[摘要]《名利場》成功地講述了一個出身卑微的女孩,挑戰命運的不公,追求上流社會生活的經歷。揭示了當時社會的名利場和本質。
[關鍵詞]《名利場》上流社會 適應性
一、貝基為什么沒有像簡·愛那樣,做一個普普通通的家庭教師?
貝基·夏普和《簡愛》中的女主人公有著相似的出身和童年經歷。從小失去母愛,童年在寄宿學校度過,受盡欺凌。中學畢業后做過家庭教師,飽嘗人間冷暖。深知那個社會的金錢至上,唯利是圖的本質,但是兩個女孩子卻選擇了完全不同的道路,以不同的方式挑戰者不平等的社會。簡愛通過默默地工作。辛勤的付出,愛惜自尊勝過生命和愛情的方式,贏得了男主人羅切斯特的愛情,最終過著幸福的生活。而貝基則走了一條完全不同的道路。她善于鉆營,左右逢源,工于心計,為了獲得財富和地位.而不擇手段。
簡愛雖然值得尊敬,但是她的美滿結局卻并非19世紀大多數女家庭教師的真正歸宿。貝基雖然手段卑劣,但是她的經歷恰恰反映了出身低微的女孩躋身于上流社會,出人頭地的真實寫照。
貝基出身于一個下層小資產階級家庭。母親是歌劇演員,很早就過世了,父親是個窮困潦倒的畫家。她自幼跟著父親過到處賒賬的日子,見慣了形形色色的人,飽嘗了時間的艱辛。父親臨終時把她托孤給平克頓學校的校長。貝基在平克頓學校備受欺凌與歧視,沒有人喜歡這個無依無靠,無權無勢的孤女。從貝基離開平克頓的場面,我們可以看到,“在愛米麗。賽特笠寬敞的私人馬車上,堆滿了為其送行人的花兒,禮物和帽盒。其中夾著一支飽經風霜的牛皮箱子,又舊又小。上面整整齊齊地釘著貝基。夏普的名片。”
愛米麗,這個才智平庸的有錢人家的小姐。畢業時是何等風光,有多少人追捧:而貝基,這個有著卓越口才,音樂天賦,能說純正法語的聰明女孩就因為貧窮卑微而無人理睬。小小年紀就看透了世態炎涼,人間冷暖的貝基,深知人與人之間的懸殊是由金錢和地位決定的。她痛恨那個社會的勢力,認為自己在才貌上一點也不比有錢人家的女孩子差。“那女孩子好驕傲!不過因為她祖父是伯爵罷了!”于是“她打定主意要把自己從牢籠里解放出來,便著手行動,開始為自己的前途通盤算計。”
二、貝基如何通過婚姻來改變自己的命運
以貝基的才智,在當今社會,完全可以通過上名牌大學,出來找個好工作。但她偏偏生在19世紀初的英國,那時沒有21世紀的男女平等,婦女處于主要依靠父母和丈夫的地位。貧窮的貝基要想過上富裕的生活,最切實可行的途徑就是嫁個有錢的男人,通過婚姻這座橋梁,一躍成為“某某夫人”,一勞永逸的改變窮困的生活。然而那個時代的英國,即使是婚姻市場,也被金錢與勢力操縱著。家道殷實或是血統高貴的單身男子,需要同樣出身的女孩子與之相配。貝基這個孤兒,根本沒有資格站在單身貴族的未婚妻隊伍里。所以她必須主動出擊,去接近任何她認為合適的紳士,通過施展魅力,使他們墜入情網。她第一個俘虜的是她在平克頓學校的唯一朋友,愛米麗的哥哥喬斯。喬斯是倫敦富商的兒子,又是收稅官。盡管身材肥胖,相貌普通,貝基卻夸他“長得很漂亮。”喬斯很快便陷入她編織的網中,不能自拔。直到去世都不能擺脫。但是半路偏偏殺出個喬治·奧斯本,由于它的阻撓,貝基的計劃落空,沒能成為賽特笠夫人。
第二次掉進她網的中的其實是以對父子一畢脫爵士莊園的克勞萊爵士和他的小兒子羅登上尉。在畢脫爵士家擔任家庭教師的貝基。表現得端莊大方,才干超群。處理莊園內部的各種家務。擔當起教師,文秘,管家,會計等各種角色。而寫八面玲瓏,左右逢源,不僅很快贏得了爵士父子的好感,而且對腰纏萬貫的克勞萊小姐百般討好,極力恭維。結果爵士父子雙雙落入貝基的情網之中。畢脫爵士的求婚雖說是意外收獲,可惜他晚了一步,貝基已經和他的兒子羅登上尉秘密結婚。原因很簡單:羅登石克勞萊小姐寵愛的侄兒,更是未來的繼承人。貝基知道羅登將會繼承一大筆財產,因此對羅登欲擒故縱,在他面前儼然是一幅大家閨秀的樣子,使羅登不歸一切的和她結了婚。也正因為如此,被他的姑媽一克勞萊小姐—一怒之下剝奪了繼承權,她不允許一個出身卑微的女子做他的侄媳婦。貝基成為貴婦人的美夢再次破滅。
雖然結婚,成為克勞萊夫人,但是平庸.頭腦簡單,只愛好喝酒賭錢的紈绔子弟出身的羅登在被剝奪了繼承權利后,并不能給貝基帶來花天酒地,歌舞升平的闊太太生活。既然丈夫沒有給自己帶來真正的權利和物質享受,又想繼續向上流社會攀登,就需要借助新的工具—情人。于是,斯丹恩勛爵又落入了貝基的大網中。通過斯丹恩勛爵,結識了各種有錢優勢的上流人物。她迷人姿色。風趣的談吐,使一大批紈绔子弟拜倒在自己的石榴裙下。從此以后,貝基終于進入了倫敦的上流社會,花著那些追隨者的鈔票,過著花天酒地的貴婦人生活。
三、社會本來就是一個名利場
貝基所生活其中的社會,充斥著各種勢利小人。如果說她對別人沒有真情,那么又有誰對她有過溫暖呢?在平克頓讀書時,無依無靠的她。受到女校長和其他人的歧視和侮辱。而頭腦淺薄,愚蠢無知的愛米麗,僅僅由于出生于富有的家庭,而受到所有人的喜愛。童年便知道世間的不平等來源于金錢和地位。因此她決心要使自己有地位,有身份,從而不再受人歧視。
但是對她一個沒有背景的女孩,那個名利的社會并未給她任何得以施展才華的機會。她恭維喬斯,想嫁入豪門,沒有任何過錯。誰不想生活的富裕呢?可是喬斯的未來妹夫一喬治。奧斯本卻認為她出身低微,不配成為他們的親戚,由此百般嘲諷,從中作梗,終于拆散了他們。再說克勞萊莊園。本來貝基煞費苦心,與羅登結婚,名正言順的成為貴族夫人誰知那位老小姐得知侄子竟然去了一個無名無錢的窮教師做太太,毅然取消了愛侄的財產繼承權。如果說才智和能力,克勞萊家上上下下老老少少,哪一位又能勝過貝基呢?可是除了羅登本人認為自己配不上他的夫人,其他人都不能容忍一個沒有地位沒有名望的人坐這家的少夫人。一次一次的努力向上流社會攀登,卻接連遭受打擊。這些經驗與教訓,讓貝基更加深刻的體會到所謂“上等人”的偽善面具下面的唯利是圖的本質。也看透了他們淺薄無知,空虛乏味的內心世界。要想成為他們的一員,必須要變得無情無義,唯金錢與權勢的馬首是瞻。因此貝基更加不擇手段,開始尋求情人做保護傘,和男士們公然打情罵俏,賣弄風情。她的手段越無恥,就越受到上流社會的青睞。
在這部小說中,薩克雷描繪了19世紀初期英國上流社會的浮世圖。爾虞我詐,金錢至上,每于永恒的朋友,只有永恒的利益。貝基只是這些人中的典范。既然社會是個名利場,每個人都可以從中撈到好處,貝基完全看透了這條社會規律,她的所作所為正是適者生存的表現。
作者簡介:姚琨,河北北方學院外國語學院;李夢雅,河北北方學院外國語學院。