借景抒情 以樹明志

[摘要]弗羅斯特的詩歌大多以新英格蘭鄉村為背景，借景抒情，感悟人生。在他運用的眾多意象中，樹的身影隨處可見，不同形態的樹寄寓了詩人獨特的人生感受及其深邃的哲學思想。正如其言：“詩以明快開始，以智慧結束”。只有仔細研讀，才能挖掘出其豐富內涵和深刻含義。

[關鍵詞]羅伯特·弗羅斯特 詩歌 樹 借景抒情

羅伯特·弗羅斯特是美國現代文學史上一位杰出的詩人，曾四次獲得普利策獎，其成就令人矚目。由于其詩歌大多描寫的是鄉村田野的日常生活，被人稱為“新英格蘭的農民詩人”。他一生大部分時間是在農場中度過的，和土地結下了難解之緣，他和普通勞動人民一起勞動。樸素的民俗民風在他的詩中都有所體現。弗羅斯特善于運用日常生活中看似平淡無奇的景物，來表達深刻的哲理。正因為他注重用具體的事物來說明抽象的概念，讀起來淺顯易懂，所以其創作的詩歌廣為流傳，為世人稱頌。英國著名小說家勞倫斯就曾指出弗羅斯特的主要藝術成就在于他能把思想情感和富有象征的意象揉和起來，用抒情詩的形式表達出來。

通讀弗羅斯特的詩歌，我們會發現其作品中描寫樹的地方有很多。樹，作為農場中隨處可見的極其普通的景物，在作者的作品中卻被多次運用，來表達不同的意境，抒發作者的情感。借景抒情，情景交融是弗羅斯特詩歌一個鮮明的藝術特色。其專門描寫“樹”的名篇有《白樺樹》、《年輕的白樺樹》、《窗邊的樹》和《樹的聲音》等，雖然描寫方式和所要體現的意境各有不同，但都是以樹為主角或以樹來烘托周圍的意境，借樹來表達詩人的情感。

在《白樺樹》一文中，弗羅斯特以清新自然、有鮮明地域特色的日常生活語言描寫了冬日下的白樺樹，表達了人總想逃避現實，但最終不得不回到現實生活中來的無奈。在方平的譯文中，作者這樣寫道，“我真想暫時離開人世一會兒”，表明詩人早已厭倦了現實生活中的“操心世事”，期望能夠暫時逃避人世，到一個遠離人世嘈雜、心靈寧靜的地方，得到短暫的解脫。這里詩人用了一個隱喻，把人生比作“一片沒有小徑的森林”，里面充滿了意想不到的曲折和驚險，一不小心就“一頭撞在蛛網上”，或忽然被“一根嫩枝迎面打來，被打中的眼睛疼得直掉淚”。詩人在人生道路的探索中既知道存在的荊棘和坎坷，同時又看到了生活的黃好，不想被“卷走了一去不返”，只要心中充滿了對大自然和美好生活的熱愛，“就扔不開人世”?！皹渖遗鲋?，把我放下來”，最終還是要回到現實生活中。“去去又回來，那該有多好”，詩人希望在夢想和現實之間來回穿梭，人的一生有對未來的憧憬和對美好生活的向往，夢想終要落實到現實生活中。人生才有意義。詩人在最后一句中寫道，“比‘蕩樺樹’更沒有意思的事，可有的是?！边@句話滲透了人生的智慧，引導讀者去深入的探究人生更深厚的底蘊，令人久久回味，難以忘卻。

在另一篇《年輕的白樺樹》中，詩人把年輕的白樺樹比喻成為一切美好事物的象征。她軀體挺拔，“把黑夜劈成兩半，使白天成雙，突出了白樺的光彩與挺拔，把陽光的明亮都變成了兩倍”：枝葉伸展，“披著綠葉像是秀發”；“一身素白”、“俏身材”像青春的姑娘一樣苗條，“嫩綠”、“肌體”、“青春”像孩童一樣擁有一顆純潔天真的心。面對僅剩的一棵白樺樹，就連伐木工人也心生愛憐，“這天生尤物啊，它理應享盡天年”。詩人借景抒情，祝愿人間所有美好的事物都能長久保持它們的美麗，裝扮多姿多彩的人間。借助對年輕白樺樹的贊頌來抒發情感，是弗羅斯特創作這首詩歌貫穿始終的主題。

《窗邊的樹》也是詩人描寫樹的名篇，“我窗邊的樹呵，窗邊的樹，夜幕降臨時我把窗關閉：但永遠不要拉上窗簾吧，以免將你我隔離?！边@種夢想和現實交替的意境和《白樺樹》有著異曲同工之妙，雖然夜幕降臨窗關閉，但詩人卻不拉上窗簾，避免自己和現實生活隔離。在這首詩中，作者和詩的主角一窗邊的樹成為了一體，同呼吸，共命運，“那天命運出于它的兒戲，把我們兩個聯系在一起：你受的是外界氣候的影響，而我是內心風雨的蕩激?！泵鎸θ松缆飞铣霈F的曲折和困境，詩人也曾“猛烈地被激蕩，幾乎被暴風席卷”，而窗外的樹也同樣面對大自然惡劣的氣候，曾被狂風蹂躪。至此，作者達到了寫作詩歌的最高境界——形神合一。

弗羅斯特不僅有專寫“樹”的名篇，而且在其它作品中也時常會出現“樹”的身影，如在《雪夜林邊小駐》中，The woods are levely，dark，and deep，But I have promises tokeep；“樹林真可愛，幽暗而深遠，可是我還得趕赴一個約會?！币詷鋪硪r托周圍環境的深邃!優美而又令人不忍離開，但必須得走去赴約。我們不僅從中讀出了生活的艱辛，同時我們也能領悟到詩人對人生責任的理解。在這里，普通而具體的樹林作為外界的誘惑，負載了深刻的涵義，從而引發更多的聯想。景色雖然美麗，但強烈的社會責任感使作者不得不小駐后繼續趕路。在我們的生活中，我們會不時的受到這種或那種誘惑，而誘惑總是美麗、迷人的，但我們必須理智的面對現實，完成那“約定的事情”。詩人對責任感、使命感的召喚，以及最終戰勝誘惑的喜悅是不言而喻的。為此這首詩被弗羅斯特稱為“我最堪記憶的一首詩”。

在《Leaves Compared with Flowers》一詩中，作者通過描寫相互依偎的樹葉和樹皮，“花瓣——我或許曾追求過”，但“樹皮——才是我更深沉的情緒”，表達了作者曾經追求過許多美好的甚至是不存在的事物，如詩中所說：“有些大樹，開的花很小，甚至一朵花都不開，”但只有看似粗糙的樹皮才是永恒的真理，這和作者所最終挑選的“荒草萎萋，鮮有人走過的路”的迥然不同的人生道路，去追求一種更平和更長久的永恒——詩歌創作。

弗羅斯特通過對樸素的“樹”的描寫，以樹喻人，以樹明理，情景交融，使讀者與詩人心靈相通，融為一體，共同來體味詩歌帶給我們的愉悅和真理永恒的魅力。