品德無價

那是2003年深秋，中央電視臺“藝術人生”對我作訪談的那期節目播出不久的一個晚上，我和家人從一個小飯店用完餐起身出來，忽然背后有人把我叫住。是一個中年人，很誠懇的樣子。我習慣性地掏出筆來，想當然地以為他是想讓我簽個名，或者會當著面頌揚我所配的某個角色，但是，我想錯了。這個漢子緊緊地握住我的手，只說了一句話：“童老師，希望您保持您的品德。”

這個生活里的小插曲，不是我杜撰的，更非此人酒后戲言。我記得我當時如此意外，除了頻頻點頭之外，結結巴巴竟說不出一句話。

事后，屢屢回憶起這一幕，依然令我感嘆。一個普通的觀眾朋友對一個演員最看重的竟會是這個！同時，也為自己一時的語塞而不安，總覺得有“照單全收”之嫌，而我自知在這方面做得遠不那么出色。

我越來越意識到，觀眾朋友對我們演藝人員是有要求的，而不光是崇拜，希望我們都應做到業務好，人品、道德也要好。

我有幸生活在上海電影譯制廠，我真誠地認為我們這里的許多老前輩演員就是我們的榜樣和楷模。當我們提起邱岳峰、畢克、尚華、于鼎，許多聽著上譯廠配音長大的人們，一定會津津樂道于他們那些配音作品多么有味道，多么有魅力。容易忽略的，倒是他們的人品、他們的敬業心。然正是這種善良美好的心靈，為他們各具特色的技藝提供了堅實的基礎。