有個女孩邊吸氧邊打球

劉國棟/編譯

今年入夏以來，歐美傳媒紛紛報道了美國15歲女孩麥肯奇·克萊因的故事，她雖身患重病，但頑強和快樂地生活，并在高爾夫球場上取得了驚人的成績。一時間，女孩克萊因成了美國人心目中的偶像。

1992年3月30日，麥肯奇·克萊因出生在圣迭戈的一家醫院。她生下來不會哭，并且嘴唇和手指發青，馬上被送進了氧氣室。很快，這對夫婦得知，女兒患有罕見的先天性心臟病——少一個心室。11周后，麥肯奇接受了第一次手術，弱小的生命保住了。但醫生估計她只能活到5歲。

小姑娘生活得無憂無慮，但全家人私下里都為她捏著一把汗。剛過完5歲生日，麥肯奇向父母提出了一個請求：打高爾夫球。

麥肯奇第一次看到高爾夫球時就愛上了這項運動，并且躍躍欲試。但她血中的氧氣只有常人的80%，這種孩子參加體育運動簡直是天方夜譚。但她的倔強終于讓父母讓步了。

麥肯奇有一股非凡的韌勁。她每天5點半起床，6點15分上課，然后是幾個小時的高爾夫球訓練。此外，她還要在體育館練舉重。感到疲倦時，她就停下來休息一會兒，然后繼續參加訓練。

刻苦和天賦讓麥肯奇的成績突飛猛進。10歲，麥肯奇戰勝了比她年長4歲的球員；12歲，獲得了美國女子高爾夫球公開賽的資格，并進入了前64名；13歲，獲得美國少年女子高爾夫球錦標賽的資格，獲得第71名；14歲，獲得少年女子世界排名第一的優異成績。

在球場上，麥肯奇·克萊因總是興高采烈，但她的媽媽卻提心吊膽。就在去年的一次比賽中，麥肯奇感到難以集中精力、頭暈目眩。盡管吸了氧，但仍然氣喘吁吁，兩腮發紫。她不得不退出比賽，經過治療才恢復過來。也就在這一年，麥肯奇獲得了世界排名第一的優異成績。為此，美國高爾夫球協會特許她攜帶氧氣瓶參加比賽。當她獲得美國女子業余高爾夫球全國大賽資格之后，麥肯奇成了唯一可以開著高爾夫球球車參賽的選手。

因為在比賽中要不斷吸氧，加州一家技術公司為麥肯奇特制了一種輕便氧氣集中器。這個儀器只有筆記本電腦大小，可以吸進普通空氣，然后將其中的氧氣和氮氣分離，再將氧氣通過一個鼻管輸給她。

15歲的麥肯奇至今已接受了三次手術。值得一提的是，如果沒有圣迭戈拉迪兒童醫院心臟兒科主任約翰·蘭博蒂大夫，就沒有麥肯奇的今天。自從接受第一次手術，蘭博蒂大夫就主管麥肯奇的治療。正是在蘭博蒂大夫的建議下，麥肯奇拿起了高爾夫球球桿。盡管蘭博蒂大夫對于高爾夫球一竅不通，但他經常觀看麥肯奇的訓練和比賽。

有報道稱，麥肯奇·克萊因能活到20歲甚至30歲。蘭博蒂醫生則謹慎地表示，這種病目前只有活到20歲的資料。他說：“克萊因能活到15歲已經算得上是個奇跡了。當然，作為醫生，我最大的希望是她能活過30歲。”

麥肯奇直到8歲才知道自己患有非常嚴重的心臟病。但她仍然很快樂，而且制定了自己的目標--為心臟病兒童籌集100萬美元的慈善捐款。麥肯奇·克萊因說：“我活著，能好好打高爾夫球，還有機會幫助其他人，所以我很快樂。我是個非常幸運的女孩。”

選自《生命時報》