摘要:在學習語言的過程中,聽和說這兩種能力是互相影響、互相促進的,本文就聽和說的關系從行為的性質、運動的過程、信息的輸入與輸出等幾個方面進行了論述。
關鍵詞:說話;聽話;信息;能力
1. 聽和說同屬于口語交際行為
在語言交際中,聽和說是口語方面的交際行為,是直接的交際活動,它們互相影響,互相促進;而讀和寫是書面語方面的行為,是間接的交際活動。在聽、說、讀、寫四項語言技能中,聽和說的關系最為密切。
聽和說都是對語言的聲音信號進行處理,聽是聽其聲、悟其義,說是用其聲、表其義。聽和說的能力就是處理語言聲音信號的能力,這兩種能力是互相影響互相促進的。
在正常情況下,聽話能力很高的人,說話能力也比較高;說話能力很強的人,聽話能力也比較強。
一般說來,一個聽話能力強的人必須是:(1)有敏銳的聽音辨調的能力,能區分有關信息和無關信息,理解話語的內容并體會說話人流露的感情。(2)大腦中儲存有足夠的經驗。(3)有豐富的聯想猜測的能力。(4)有較強的分析歸納和概括總結能力,在聽話時能夠抓住中心,區分主次,理解談話人的言外之意和深層含義。
一個說話能力強的人必須是:(1)語音語調正確自然,善于運用聲音技巧,如重音、停頓、語氣的變化等等。(2)選詞造句準確、明白、規范,能夠自由表達思想。(3)話說出來流利通暢,有條有理,恰當得體。
2. 聽話和說話是兩個相反的運動過程
聽話和說話的運作機理是正好相反的。據心理學家研究,說話活動的起點是人腦的運動性語言中樞。一個人要說話時,運動性語言中樞首先活動,這種活動就是思維。聽話活動的起點是人的聽覺器官。當說話人發出的聲波傳到聽話人的耳朵里時,引起鼓膜振動,接著,聽覺神經把聲音信號傳到聽覺語言中樞里,引起這一區域的運動過程,即接收和解碼的過程。
人類大腦的運動性語言中樞和聽覺中樞有著密切的聯系。因此,人們說話的運動過程和聽話的運動過程也是密切聯系的,是互相影響并保持同步的。言者常根據聽者聽話的情況隨時調整自己說話的內容和速度,聽者也常常根據言者說話的情況隨時調整聽話的方向和重點。聽和說都是需要思維,而思維都離不開原來儲存在大腦中的已有的言語信息,即經驗成分。因此,幫助語言學習者在大腦中儲存足夠的言語信息乃是提高語言水平,促使交際順利進行的先決條件。
3. “聽”是輸入信息,“說”是輸出信息
聽話是輸入言語信息,說話屬于輸出言語信息。聽話就應該先于說話,而且聽要多于說;聽話不是目的,聽為了說,聽話是說話的基礎和前提。先輸入、后輸出,輸入多于輸出,輸人為了輸出是客觀的規律。把這個規律應用到語言教學中,要處理好以下2個問題。
(1)聽力訓練第一,說話訓練第二;提高聽力理解能力第一,提高說話能力第二。在傳統語言教學的天平上,說總是重于聽。人們重視表達甚于理解,重視輸出甚于輸入。這實際上反理而行。從根本說,學生語言水平的提高是靠輸入的不斷積累,語言能力的提高是靠不斷地實踐和練習。提到實踐,不能認為只有說、只有輸入才是實踐,聽的練習、理解的練習,輸入的不斷積累指的就是這種實踐。我認為,語言教師的第一職責是指導學生不斷輸入可懂的言語信息,并為他們提供輸入言語信息的條件和機會。只有言語信息的輸入積累到融會貫通的程度,學生才能自由地表達思想,當然,這是一個漫長的過程。
輸入第一,是不排斥輸出。聽和說畢竟是兩種不同的語言能力。大腦中儲存著大量的言語信息,不一定會說、會表達。說話要經過專門的訓練,輸入和輸出要有機地結合。輸入言語信息的過程就是言語信息的輸出從必然走向自由的過程。在學習期間,只重視表達是追求短期效應,重視并實施輸入第一是科學的系統工程。因此,必須從根本上扭轉只重視說而輕視聽的傾向。
(2)從總體上說,輸入多于輸出,學生聽的活動要多于說的活動,聽的練習要多于說的練習。學生聽教師講解語音、語法、詞匯等語言知識,也不是聽教師分析課文、介紹文化背景,而是讓學生聽大量的適合他們語言水平的有聲語言材料。學生靠語言材料形成語感,可以從整體上掌握語音、語法、詞匯、語用規則系統,并且自覺地應用這些規則。另外,聽的活動多,說的活動少,學生在單位時間里接觸的語言材料就多,詞匯、語法點的重現率就高。高重現率幫助學生吸收更多的詞語、詞匯、語法點,并作為經驗成分儲存在大腦記憶庫中。大腦儲存的經驗成分越多越有利于解碼和編碼,促進語言能力的提高,最終形成一種聽說能力互相促進的良性循環。
總體上聽的活動要多于說的活動,聽的練習要多于說的練習,但是具體到說話訓練,學生要以說為主、以輸出為主、以表達為主。說話訓練中學生有聽的活動,但是跟聽力訓練完全一樣。聽力訓練講究單位時間內言語信息的輸入率,而說話訓練強調以學生為主體,說得多、說得對、說得好,講究單位時間內學生的開口率。在說話訓練中,先聽后說,聽為說提供話題、資料或談話方式;聽話為了說、為了輸出、為了表達,是說的基礎和前提。