外刊概覽

中國打假進展受到外國關注

中國對知識產權的保護正在取得進展。假冒名牌路易#8226;威登、香奈爾、愛瑪仕手提包、勞力士和歐米茄手表以及盜版的DVD碟片現已在深圳羅湖大型商業城的各家商店中銷聲匿跡了。商業城周圍有大批執法人員巡邏，以確保那些假冒品不會卷土重來。但是，人們認為這種變化持續不了多長時間。雖然商店櫥窗里看不到假貨了，但一些代理卻轉入地下走家串戶地向店主悄悄兜售他們的東西，或領著貨主到商店私密處看貨、訂貨，有時不冒任何風險，直接在商店里取貨就走。

深圳乃至整個中國的打假努力都不過如此。有明顯跡象表明打假取得了進展，而這經常是重大行動帶來的結果，但也存在著不同程度的退縮跡象。由181家跨國公司組成的——優質品牌保護委員會——行業協會在最近進行了一次調查，28%的被調查對象說，與盜版相關的問題有所緩解；略高于這一比例的人說情況更糟了；

其余的則認為沒有任何改變。據中國的統計數字表明，2006年犯罪活動中有35%與知識產權有關。目前，這個問題已經得到中國政府的重視。政府和警方都在采取聯合行動，進行嚴厲的打擊活動。《經濟學家》2007年11月16日

對心臟病起因的最新研究

人的心臟是不能應急突變的。發生“9#8226;11”事件的當月，紐約市的心臟患者的發病率增加了一倍。1999年臺灣發生地震時，震中周圍地區的心臟病就醫者驟增，甚至是配偶的突然死亡，悲哀過度也會導致心臟發病。眾所周知，突如其來的中風是緊張造成的。研究人員長期研究發現，緊張會傷害身體。部分原因是個人對壓力反應變化直接導致心臟病，部分原因是心臟冠狀動脈的變化所致。然而這些情況正在發生變化。最新研究表明，長期緊張工作和不和諧的關系使人們明顯增加患心臟病的危險。研究人員要求醫生在日常工作中更多地關心對患者心臟的診斷和治療，尤其是有危險的病人。最近兩個月，《國際醫學》雜志刊登了一些文章，將心臟病與情緒緊張結合在一起研究。加拿大魁北克的研究報告指出，有過一次心臟病史的人，再從事緊張工作比相對輕松工作的人復發心臟病要高出一倍。倫敦大學的研究表明，公務員中脾氣暴躁的人比平和生活的人患心臟病的危險率高出34%。在緊張的婚姻關系中，不良的情緒可加重對人體器官和組織的損害，并使人們患病的危險性更大。緩解壓力就可降低疾病的發生。但是要讓醫生將這種診斷和治療運用到實踐中并非易事。對心臟病專家來說，鑒別病人工作的勞累程度或人際關系的好壞更是難上加難。《時代》2007年11月12日

外國人看中國現在的年輕人

現在中國年齡在30歲以下的成年人大概有2億。20多歲的年輕人是中國現在經濟發展的推動者和首要受益者。根據瑞士信貸第一波士頓銀行最近做出的調查，在過去3年里，20到29歲的中國人的收入增加了34%，增長幅度高于其他所有年齡組。這些年輕人是1978年推行獨生子女政策以來世界歷史上非常特殊的一代人，因為都是家里的唯一子女。“唯我獨尊”的傾向發展得非常嚴重。與上一代人相比他們受過更好的教育，也更為世俗、自我意識強、不談政治。對于在“文革”中成長起來的父母親的經歷很少提及。現在的年輕人會認為，那段歷史已經是古老的。除了歌舞升平和經濟繁榮之外，他們一無所知。但是整天沉迷于消費、互聯網和視頻游戲的他們，看的、吃的、要求的卻越來越多。這對于任何曾經在毛澤東時代訪問過中國的人來說，試圖把過去的中國和年輕精英們生活的現代中國聯系在一起都會讓他們感到迷惑不解。《時代》2007年11月5日

新興市場國家拉動世界經濟增長的能力增強

美國經濟出現衰退的可能性似乎越來越大。歷史上美國幾次大的經濟蕭條之前，其經濟學家的預測都與事實相反。如今，英國最新的評估顯示，美國經濟完全有可能走向衰退。有跡象表明，明年初，由于房地產市場的崩潰，美國的產量和就業機會都會減少。受其影響，美國消費者支出有可能比2001年股市暴跌時減少的還要多。保持全球經濟強勁增長的最大希望落在了新興經濟體肩上。由于經濟改革，這些國家的年增長率已升至7%左右。按市場匯率計算，新興經濟體今年的增長率占全球GDP的一半，是美國的3倍多。過去，新興經濟體經常需要富國幫助它們擺脫困境。這次，它們成了施救者。由于對美國的依賴程度降低了，新興經濟體的活力對世界經濟來說是好事。但對美國而言卻是個壞消息，因為這意味著世界對美元的需求也減少了。《經濟學家》2007年11月17日

（信息反饋請至yumiao211@yahoo.com.cn）編譯：喬 萍 責編：于 淼