向白居易學寫請柬

請柬是用于邀請有關單位或個人參加某種活動而發出的禮儀文書。一般而言，按篇幅大小、文字多少、內容簡繁，制作精致與否，可分為兩種形式：篇幅大、文字多、內容繁，外觀采用普通書信樣式的，可稱為邀請信、邀請書；而文字少、內容相對簡單、外觀考究、制作較為精美的，可稱為請帖、請柬。請柬既是中國的傳統禮儀文書，也是國際上通用的社交聯絡方式。

毫無疑問，請柬的寫作屬于應用寫作范疇，整個寫作要求文字簡潔、格式規范，以傳遞信息為首要任務。從古至今、從東方到西方，請柬上最主要的信息一般無外乎這樣幾項：什么時間、什么地點、邀請對方參加什么活動等等。由于請柬寫作嚴講規范化和格式化，以致人們一提起請柬，首先聯想到的就是時間、地點、活動內容等固定的信息要素，也因此人們于無形中形成了一種較為普遍的看法，即，請柬作為實用性文體，是有時效性的，過了約請時間，請柬便成為廢紙一張，沒有任何保存價值。

那么，請柬能不能生動、美麗起來？請柬能不能具有長久的保存價值？

回答是肯定的！

且看唐代大詩人白居易（772年-846年）寫的一紙請柬：

綠蟻新醅酒，

紅泥小火爐。

晚來天欲雪，

能飲一杯無？

——《問劉十九》

這是封邀請信，作為以傳遞信息為己任的邀請信，邀請信應該有的主要信息它全有：

邀請人：白居易

受邀人：劉十九

時間：今晚

地點：白家

活動：喝酒

作為有實用功能的邀請信，毫無疑問，它是合格的。但是，它不僅僅是封邀請信，它還是一首詩，是一首入選《唐詩三百首》、被人傳頌千年的五言絕句！

是的，用文學筆法去進行應用文的寫作，大詩人白居易僅用了二十個字，就輕松地造就了一篇寫作史上最美麗的邀請信！

它的美麗之處就在于，作為邀請信，它除了完成傳遞信息這個基本任務之外，它還給人提供了許多耐人尋味的東西……

它有鮮明、生動的形象——

形象一：“綠蟻新醅酒”。

醅：沒有過濾的酒。綠蟻：新酒未過濾時，酒面上泛起的酒渣，色微綠，細小如蟻，故稱“綠蟻”。此句如電影特寫鏡頭，將酒的“新”強調到無以復加的地步：劉兄，我請你喝酒，喝的可是家釀的新酒啊，一開壇，酒香四溢，瞧，清新的泡沫密密麻麻擠擠挨挨浮在酒面上……

形象二：“紅泥小火爐”。

寒天喝酒，不可無爐，一為取暖，一為溫酒。若只為向朋友傳遞有火爐取暖、溫酒這一信息的話，其實只言“火爐”即可，但，詩人偏要多用一點筆墨，加“小”、加“紅泥”二詞，為的是使“火爐”的形象更具體、生動：“小”，凸顯其小巧可愛；“紅泥”，則凸顯其樸素與溫馨——我的爐子不是金的銀的，也不是銅的鐵的，而是泥制的，它小巧又樸素，而那紅色的外觀，單是看著就會讓人感覺暖和的啊！

它有樸素、真誠的情感——

表面上看，全詩無一句直接寫到情，但，一種樸素、真誠的情感如涓涓溪流在這首小詩的字里行間中輕輕涌動。所謂“酒逢知己千杯少”，生活中，酒和朋友似乎天然相聯，有酒無友則是人生一大遺憾。杜甫在《對雪》一詩寫道：“無人竭浮蟻，有待至昏鴉。”感慨的正是有酒而無朋共享。相比之下，白居易此時既有美酒而又有朋可待，這是生活中多么溫馨美好的一件事啊！詩的最后一句：“能飲一杯無？”樸素、平淡如同一句家常話，但其間卻包含著一份讓人怦然心動的知己間才有的心意相通：我想你這老朋友是會來的喲！

它有引人遐想的審美想象空間——

五言絕句，篇短，字少，如何能以少納多，正是最能考驗作者之處。白居易此詩就做到了簡潔而含蓄，言有盡而意無窮。尤其是詩的最后一句，有人評價說：“末句之‘無’字，妙作問語，千載下，如聞聲口”（俞陛云《意境淺說續編》）。是的，這句満含期待之情的親切問語輕輕遞出后，千年來給讀柬的人留下了極大的想象空間，我們可以想象，劉十九讀到信后，會立刻命駕前往。然后，好友相見，執手言笑，寒暄進屋，分賓主落座……入夜，屋外，清涼的雪花從漆黑的夜空中無聲飄落，而屋內，酒香、爐旺、賓主談興正濃……

從思維方式上講，應用文寫作中側重于運用邏輯思維，要求下筆簡明精煉，表述準確，決不能引起任何歧義。而文學寫作中則側重于運用形象思維，講究下筆塑造形象，抒發情感，語言含蓄有余味，給人留下想象的空間。應用寫作和文學寫作看似針鋒相對，水火不相容，其實，在特定的文體寫作中，完全可以做到相互幫襯，共容共生。比如在“請柬”這一實用性文體的寫作中即是如此。

作為應用性文體，“請柬”必然以傳遞信息為其最重要的任務，因此，在一份“請柬”上，什么時間、什么地點、邀請對方參加什么活動這幾項內容必須有體現有交代，可以說，它們是“請柬”這一文體的“規定動作”，千年不變，東西方皆同。而在這幾項內容之外，“請柬”寫作其實還有一定的創作空間，這應當是形象思維（或曰藝術思維）大顯身手的場合，它們可以稱作是“請柬”這一文體的“自選動作”，可因人而異，彰顯個性。其實，寫一份請柬，將“規定動作”做好了，一般都可以得個及格分，而若想得高分，關鍵就在于這份請柬中是否有“自選動作”以及“自選動作”完成得是否優秀上。白居易的邀請信能成為千古絕唱，原因即在于此！

因此，向白居易學習寫請柬，就要注意，首先要將請柬應有的“規定動作”完成得干凈利索，同時，還要有“自選動作”，并且要完成得漂漂亮亮，這樣，你寫的請柬才有得高分的可能。在“自選動作”中，要力爭有“形象”、有“情感”、有“想象”這些項目，三者皆備最好不過，實在做不到，起碼也要三選二，或者三選一。實際上，在現實生活中，已經有人開始嘗試著這樣做了，筆者在網上見到了兩則有個性的婚禮請柬，寫作者的文筆固然不堪與大詩人白居易的相比，但，一旦他將形象思維引入請柬的構思與寫作中，筆下會變得清新起來，請柬那固有的千篇一律的呆板作風由此被打破，讀柬人頓時有耳目一新之感。現摘錄于此，作為本文的結束：

請柬一：

走在一起，是緣分；

在一起走，是幸福。

茲定于×年×月×日×時，于××飯店，

×××與×××舉行結婚典禮。

誠摯地邀請您，

參加我們的婚禮，

見證我們的幸福。

……

請柬二：

沒有太多的言語，

沒有太多的色彩，

一切的開始就如生命的誕生，

自然而真實。

小羊羔在迷途中碰到了善良的老虎，

他牽引著她走出了迷亂的森林之路。

他總是用憐惜的眼神期待著她的長大，

她卻倔強地堅守著那份遙不可及的孤傲，

依然我行我素地揮霍個性。

終于有一日，

她發現了他的疲憊和無奈，

她過分的任性正在摧毀他的感情信念。

于是，她給了自己充足的理由，

用紅本本鎖定了他們一生的關系。

小羊羔重見那絢麗的彩虹，

雨過天晴的清新創造了，

“羊入虎口”的新傳說。

您是否已經期待著欣賞一場新世紀版的“羊入虎口”？

您是否愿意為小羊羔和老虎的生活篇章做一個見證？

×年×月×日×時，于××飯店，

×××與×××舉行結婚典禮，

恭請屆時光臨！……