十二星座喜愛的電視節目

Aries白羊座

Aries may find that watching extreme sports competitions are right up your alley. You can't miss with the hardcore aspects of Monday Night Football， the powerful action of the hockey rink and the intense jabs of boxing when trapped for an evening of television.

白羊座的你可能覺得觀看極限運動比賽正和胃口。你絕對不會錯過《周一足球夜》的關鍵部分，當你需要一晚上都對著電視機時，動作有力的冰上曲棍球和出拳猛烈的拳擊比賽是你的最佳選擇。

Taurus金牛座

Miniseries and melodramas are where it's at for the Bull. You'd probably be perfectly content with flipping on CCTV-8 and finding a reworking of a classic English novel. You'll even watch Friends， which lasts ten seasons，with wonder through the whole thing.

小型電視系列劇和情節劇是“小牛”的最愛。播到中央8臺并且找到一部由經典英文小說改編的劇集會讓你感到非常滿足。你甚至會帶著強烈的好奇心看完長達“10季”的《老友記》。

Gemini雙子座

The Twins like little bits of everything， so you probably go for the MTV style of flash images. Variety is the spice of life， so the remote never leaves your hands. When you want trivia， though， you know when Discovery or Quiz Show is on.

雙子座的人喜歡一切事物的小細節，所以你很可能會對由一閃而過的圖片組成的MTV感興趣。多樣性是生活的調味劑，所以你從來都是遙控器不離手。盡管你想要處理一些生活瑣事時，你也知道《發現》或《開心辭典》什么時候開始。

Cancer巨蟹座

The Crab flips on baseball games only to hear the singing of the National Anthem. At other times， though， you're caring about classic TV programs， like Happy Stronghold and Supper Sundays. Be careful: Once you start watching soap operas， you'll probably never stop.

“小蟹子”按到棒球比賽只是為了聆聽國際歌。其他時候，盡管你在關注《快樂大本營》和《超級星期天》這類經典的電視節目。但你得小心—— 一旦你開始看肥皂劇，就很可能停不下來了。

LEO獅子座

The Lion needs action and drama. They never miss a Go Straight， and they live for Games for the Brave. Always desirous of center stage， you would probably much rather be on the program than watching it.

“獅子們”需要動作和激情。他們從不錯過一集《勇往直前》，而且他們簡直是為《勇敢者的游戲》而生。總是向往站在舞臺中央的獅子座，更希望能參與到節目中去，而不是僅僅觀看它。

Virgo處女座

Staid Virgo likes watching nature programs that are at once interesting and informative. So This Old House is also high on their list，as is the Animal World.

沉靜的處女座人喜歡觀看大自然的節目，立刻會使他們很感興趣并能開闊視野。所以《老房子》和《動物世界》也作為他們的首選之一。

Libra天秤座

What better entertainment for a Libra than watching Law and Order? You probably enjoy shows that are popular enough to be talked about tomorrow， but that appeal to your sense of fairness and balance.

對于天秤座的人來說，還有什么是比收看《法律與秩序》更好的娛樂方式？你們很可能喜歡那種第二天可以談論，并且能喚起你的公平與正義感的流行節目。

Scorpion天蝎座

Always ready to solve a mystery， the Scorpion becomes entranced by the slowly unraveling narrative of the X-Files. On other days， they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

總是樂于解開謎團的天蝎座人對一步步揭開真相的節目《X檔案》簡直著迷！其余時候，你也許會去關注邁克·斯科菲爾德的冒險并努力在每一集結束前猜測出結果。

Sagittarius射手座

Travel programs are， of course， the top pick for an Archer's viewing pleasure. Although not sagittariusis willing to spend much time in front of the television， if you can't visit a far off land， at least you can watch Travel Now or Explorer. Programming in foreign languages， too， will inspire the learning you seek.

旅游節目當然是射手座人的最佳選擇。盡管沒有一個射手愿意花很長時間待在電視機前，但如果你不能去一個遙遠的異地旅行的話，至少可以觀看《現在就去旅游》或是《探險家》。外語節目也能激發你學習的靈感。

Capricorn摩羯座

The hardworking Capricorn takes some choice moments out of their day for a little humor. Dilbert is one of your favorite favorite， with its vivid， though fanciful， portrayal of the workplace. Along the same vein， you might enjoy the daily dramas experienced by Ally McBeal. Financial news， though， is top priority.

勤奮的“摩羯”會為了一點小小的幽默而放棄一天中的很多選擇。“呆伯特”是你的最愛之一，動畫中對他公司的描述雖然很怪異卻很生動。同理，你們也會喜歡《甜心俏佳人》每天戲劇性的經歷。盡管如此，財經新聞還是最優先的選擇。

Aquarius水瓶座

The encompassing Age of Aquarius has you reveling in everything from the Star Wars to the madcap gaiety of That 70's Show. Seriously wanting to change the world， though， you also tune in to the news to find new causes to champion.

從《星際大戰》到瘋狂搞笑的《七零年代秀》，不同年齡段的水瓶座的人著迷于各種事物。盡管你們鄭重地想要改變世界，但是也會關注新聞報道找出新的得勝因素。

Pisces雙魚座

Apart from the obvious attraction to Fly Fishing Video Magazine， Pisces adores the world of fantasy. Although more inclined to be found in poetry readings， you can still find time to settle down to watch your animated soul mate， the Simpsons.

除了對《飛魚視頻雜志》有濃厚興趣外，“雙魚們”崇尚幻想的世界。盡管大多時候你們傾向于誦讀詩歌，但仍能抽出時間安安穩穩地坐在電視機旁觀看你們生動的靈魂伴侶——《辛普森一家》。

◆編輯：夏天兒