黃衛(wèi)：在災(zāi)區(qū)遇到任何困難都不值一提

四川汶川大地震發(fā)生的第二天，2008年5月13日下午，中國(guó)外文局赴地震災(zāi)區(qū)報(bào)道小組已在北京首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)等待飛往四川成都的飛機(jī)。第一時(shí)間趕往突發(fā)事件地點(diǎn)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道，這是中國(guó)外文局歷次采訪報(bào)道之中所罕見(jiàn)的。

對(duì)中國(guó)外文局來(lái)說(shuō)，這次派出前方報(bào)道小組也是一種新的報(bào)道形式的探索。此前，外文局都是以期刊報(bào)道為主，先搜集很多的資料，進(jìn)行采訪，之后成稿。而在這次報(bào)道中，局領(lǐng)導(dǎo)第一時(shí)間指示前方報(bào)道小組要多拍圖片，以現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道為主，第一時(shí)間通過(guò)網(wǎng)絡(luò)發(fā)稿。

第一批前方報(bào)道小組領(lǐng)隊(duì)，《北京周報(bào)》副總編輯黃衛(wèi)家在四川成都，對(duì)震區(qū)的情況比較熟悉，能夠及時(shí)地得到現(xiàn)場(chǎng)的信息。這些消息來(lái)源，特別是關(guān)于采訪路線的情況，幫助前方報(bào)道小組能夠以最快的速度行動(dòng)起來(lái)，進(jìn)行采訪報(bào)道。

當(dāng)?shù)谝慌鷪?bào)道小組從地震災(zāi)區(qū)返回北京后，黃衛(wèi)接受了本刊的采訪。初次接觸，黃衛(wèi)始終面帶微笑與記者交流，讓人感覺(jué)不到“戰(zhàn)場(chǎng)”歸來(lái)的凝重。但是每當(dāng)話題深入到地震災(zāi)區(qū)的報(bào)道時(shí)，可以分明地感受到她眼神背后心靈的顫動(dòng)。在第一時(shí)間赴地震災(zāi)區(qū)，進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)采訪報(bào)道，無(wú)論在選題策劃上，還是物品準(zhǔn)備上都很匆忙。但說(shuō)起在災(zāi)區(qū)的采訪報(bào)道情況，黃衛(wèi)總是將困難輕描淡寫(xiě)，一帶而過(guò)：“面對(duì)這樣的重大災(zāi)難，無(wú)論有多少記者在前方，捕捉到的都是災(zāi)難的一個(gè)片斷。中國(guó)外文局作為對(duì)外宣傳單位，有針對(duì)外國(guó)讀者的獨(dú)特視角。發(fā)自現(xiàn)場(chǎng)的報(bào)道，帶著真實(shí)的溫度和熱度，會(huì)更加打動(dòng)外國(guó)讀者。到了震區(qū)，所有的記者都有一個(gè)本能，就是要到現(xiàn)場(chǎng)去?！?/p>

《對(duì)外傳播》：在災(zāi)區(qū)，報(bào)道小組遇到的最大的困難是什么？印象最深刻的采訪是什么？

黃衛(wèi)：這次四川大地震非常特殊。一是四川的地形非常特殊，自古就有“蜀道難”之說(shuō)。2004年，我從九寨溝到成都，大約就是在都江堰至汶川這個(gè)地段，因?yàn)槟嗍鞅焕Я?個(gè)小時(shí)。平常通行都這么難，更何況是地震之后。另外，這次地震來(lái)得突然，震級(jí)又是8級(jí)。

我個(gè)人認(rèn)為，第一批報(bào)道小組在地震災(zāi)區(qū)工作強(qiáng)度最大的，可能要算是5月16日進(jìn)入重災(zāi)區(qū)北川縣城進(jìn)行采訪。當(dāng)天早上，局編委會(huì)得知我們準(zhǔn)備去北川，就下達(dá)了拍攝北川縣政府大樓倒塌照片的采訪任務(wù)。由于北川的道路是在當(dāng)天凌晨才打通的，大量救援車(chē)輛、運(yùn)送物資的車(chē)輛和志愿者的車(chē)輛堵塞了進(jìn)入北川的路，所以從距離北川十幾公里的地方，就已開(kāi)始實(shí)施交通管制。我們想了很多辦法，包括搭乘了當(dāng)?shù)厣矫竦哪ν熊?chē)，最后，在距離北川縣城約兩公里多的地方，摩托車(chē)也被禁止前行，我和段崴、景小磊三個(gè)人只好徒步進(jìn)入北川。

北川縣是中國(guó)唯一的羌族自治縣。羌族人的生活方式就是依山而居，順應(yīng)大自然，是一種很和諧的生活方式。過(guò)去的羌寨一般建在高半山，故而羌族被稱(chēng)為“云朵中的民族”。在這次地震中，北川老縣城的房屋幾乎全部夷為平地，毀成碎碎的塊狀、片狀；新縣城房屋也絕大部分都倒塌了或者被滾石掩埋。所以北川縣城是受災(zāi)最嚴(yán)重的地區(qū)，周?chē)泥l(xiāng)鎮(zhèn)就更不用說(shuō)了。外國(guó)媒體和民眾很關(guān)注地方政府在這次抗震救災(zāi)中所做的工作和發(fā)揮的作用。我們這次進(jìn)北川拍攝到的當(dāng)?shù)氐膶?shí)際情況是：縣政府、公安局、民政局、村委會(huì)等辦公房屋無(wú)一例外地全部都倒塌了。北川縣政府是一座六層樓的建筑，我們進(jìn)入北川地震現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，看到的政府大樓只有三層，下面三層已經(jīng)下陷，剩下的三層也完全倒塌。

北川縣也是大禹故里，在北川縣政府門(mén)口原來(lái)立著一尊大禹的雕像，雕像的底座制作得很結(jié)實(shí)，但是我們到那里看到的雕像已整個(gè)倒在地上，可以想象地震發(fā)生時(shí)的慘烈。北川縣政府前是一個(gè)小小的廣場(chǎng)，廣場(chǎng)上一片狼藉，廣場(chǎng)周?chē)姆孔右捕既康顾Ｎ覀兊竭_(dá)時(shí)，搜救人員繼續(xù)在這里尋找被掩埋的人，一位蹲在旁邊暫時(shí)休息的警察告訴我說(shuō)，三十分鐘前他們剛從廢墟中救出兩人，其中一名是北川縣發(fā)改委的副主任。

進(jìn)入北川的采訪，從對(duì)外宣傳報(bào)道上來(lái)說(shuō)是一種嘗試，必須盡快地把真實(shí)的情況通過(guò)最快捷的方式——互聯(lián)網(wǎng)發(fā)出去。根據(jù)局領(lǐng)導(dǎo)的指示，前方報(bào)道組拍攝的北川縣政府倒塌的組圖，當(dāng)天晚上，經(jīng)過(guò)編輯在凌晨三點(diǎn)鐘放到了中國(guó)網(wǎng)首頁(yè)的顯著位置，并且很快就被新浪等多家網(wǎng)站轉(zhuǎn)載。從這次行動(dòng)的意義來(lái)看，我們外文局能夠很成功地組織現(xiàn)場(chǎng)作快速、有針對(duì)性的報(bào)道，發(fā)出外宣的聲音。

《對(duì)外傳播》：這次地震發(fā)生得很突然，第一批前方報(bào)道組也是緊急出發(fā)的，在報(bào)道方向和選題上是如何策劃的？

黃衛(wèi)：地震發(fā)生的第一個(gè)星期，不僅對(duì)采訪報(bào)道的記者，就是對(duì)當(dāng)?shù)氐木用駚?lái)說(shuō)，也是惶惶不安的一周，大家都不知道該怎么去面對(duì)這樣一場(chǎng)大的災(zāi)難。

前方報(bào)道小組出發(fā)之前，局里就開(kāi)會(huì)明確了報(bào)道任務(wù)：以圖片和現(xiàn)場(chǎng)快速報(bào)道為主。我們也猜測(cè)了可能面對(duì)的幾種狀況，比如，進(jìn)不了成都怎么辦，進(jìn)不了災(zāi)區(qū)怎么辦，所以當(dāng)時(shí)也沒(méi)有確定詳細(xì)的報(bào)道計(jì)劃。在我們出發(fā)之后，在局編委會(huì)的統(tǒng)一籌劃下，局各期刊社也很快地召開(kāi)策劃會(huì)，和前方記者交流，告訴我們需要什么樣的照片、什么樣的報(bào)道。我對(duì)前方報(bào)道小組的要求也是這樣，盡量多和后方聯(lián)系，告訴我們今天到了哪，能夠采訪到哪些。報(bào)道計(jì)劃是到了前方之后再和后方緊密商量，這樣報(bào)道思路就逐漸清晰了。當(dāng)然，前方的信號(hào)和網(wǎng)絡(luò)的狀況不是很好。

重大突發(fā)事件的采訪報(bào)道，不一定要把一切都安排好，報(bào)道思路是在不斷的行進(jìn)中摸索出來(lái)的。在突發(fā)事件的報(bào)道中，有很多未知的、不可預(yù)測(cè)的因素，需要不斷地調(diào)整先期的采訪計(jì)劃和安排。因?yàn)榧词乖诤蠓接?jì)劃訂得再好，前方的情況千變?nèi)f化，有很多不可預(yù)知的因素出現(xiàn)，你覺(jué)得能采訪到什么，可能到了現(xiàn)場(chǎng)卻發(fā)生了變化，這次尤其特別。地震發(fā)生后第一個(gè)星期的焦點(diǎn)是救人，救人的一個(gè)焦點(diǎn)在于路通不通，這是四川地震的特殊性。另一個(gè)焦點(diǎn)，很多村縣由于地震致使地形出現(xiàn)了變化，比如堰塞湖等次生災(zāi)害的出現(xiàn)。還有就是地震后的暴雨，暴雨會(huì)導(dǎo)致搜救更加困難和道路再度垮塌。另外，余震不斷致使大家都很緊張，并且使新的災(zāi)難不斷產(chǎn)生。地震發(fā)生后的兩天，大家就知道受災(zāi)最嚴(yán)重的不是在汶川，而是在北川，這樣就會(huì)形成好幾個(gè)城市的報(bào)道焦點(diǎn)，這樣思路也就越來(lái)越清晰。

《對(duì)外傳播》：作為對(duì)外宣傳的媒體，讀者是外國(guó)受眾，面對(duì)這樣全球關(guān)注的突發(fā)災(zāi)難，在報(bào)道上有何側(cè)重？

黃衛(wèi)：這次地震的搜救工作有很大的難度，剛才也提到了，是因?yàn)樗拇ㄌ厥獾牡匦魏蜌夂蛟斐傻摹６@些外國(guó)人并不了解。

對(duì)外宣傳的視角是經(jīng)驗(yàn)和不斷的思考積累起來(lái)的，對(duì)外宣傳和對(duì)內(nèi)宣傳有一定的區(qū)別。對(duì)于災(zāi)害報(bào)道來(lái)說(shuō)，對(duì)內(nèi)要弘揚(yáng)民族志氣，體現(xiàn)全國(guó)人民在抗震救災(zāi)中眾志成城，萬(wàn)眾一心，從中央領(lǐng)導(dǎo)人到各級(jí)政府、各個(gè)部門(mén)全力以赴，弘揚(yáng)中華民族的正氣和大義。而對(duì)外宣傳的側(cè)重點(diǎn)則有所不同，對(duì)于國(guó)外受眾來(lái)說(shuō)，災(zāi)難本身就是最大的新聞。比如，美國(guó)“9·11”事件、新奧爾良卡特里娜颶風(fēng)，全球關(guān)注的是傷亡多少人，事件發(fā)生的原因是什么，當(dāng)然也會(huì)關(guān)注搶救工作。所以展現(xiàn)災(zāi)害本身，會(huì)是外國(guó)人很關(guān)注的一個(gè)點(diǎn)。就這一次來(lái)說(shuō)，對(duì)外宣傳有一個(gè)很大的側(cè)重點(diǎn)，就是解釋清楚中國(guó)政府已經(jīng)盡了一切努力，為什么這次地震的搜救工作這么難。

災(zāi)難發(fā)生后外國(guó)人都會(huì)想到，接下來(lái)會(huì)導(dǎo)致什么？對(duì)經(jīng)濟(jì)的影響反而可能不是外國(guó)人所最關(guān)注的。外國(guó)人更關(guān)注人的生命，人的生存狀態(tài)，多少人被救了，怎么被救的等。所以接下來(lái)的對(duì)外宣傳，更多地放在挖掘人的故事上。在地震災(zāi)區(qū)我們看到、聽(tīng)到很多讓人潸然淚下的故事。比如，有的老人在地震后成為廢墟的房屋前，不愿離開(kāi)自己生活多年的家園。

另外一個(gè)國(guó)外受眾可能會(huì)關(guān)注的就是對(duì)災(zāi)民的安置工作。地震傷亡這么多人，幾百萬(wàn)人無(wú)家可歸，這些人住到哪里？能不能吃上飯？一天三頓吃的是什么？有沒(méi)有菜吃？還有就是地震后的兒童。我們這個(gè)報(bào)道小組回來(lái)后，我還約了一位《環(huán)球時(shí)報(bào)》的記者專(zhuān)門(mén)采訪綿陽(yáng)對(duì)孤兒、兒童的救助，關(guān)注這些兒童的生活、學(xué)習(xí)，心理創(chuàng)傷怎么辦？在北川，我們采訪了一個(gè)從唐山自費(fèi)到地震災(zāi)區(qū)的心理咨詢(xún)隊(duì)，隊(duì)長(zhǎng)本身就親身經(jīng)歷過(guò)唐山大地震，那年他14歲，他知道這種大地震對(duì)孩子心理上造成的創(chuàng)傷是需要很長(zhǎng)時(shí)間才能恢復(fù)的。所以對(duì)外宣傳的采訪和報(bào)道的線索也應(yīng)圍繞這些線索，關(guān)注人的故事，逃生的故事，活下去的故事，得到他人幫助的故事，大家共同去戰(zhàn)勝災(zāi)難的故事，通過(guò)這些體現(xiàn)整個(gè)民族的團(tuán)結(jié)，從小處著眼。如果災(zāi)民每天都能吃上飯，有地方住，大家一起重建家園，肯定是政府處理得好。

中國(guó)外文局要打造國(guó)際傳媒集團(tuán)，媒體報(bào)道是非常重要的部分?；ヂ?lián)網(wǎng)是當(dāng)今最快、最便捷有效的載體，利用互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行第一時(shí)間的報(bào)道和傳播，應(yīng)該成為外文局媒體業(yè)務(wù)的重頭戲。我們要有獨(dú)家的現(xiàn)場(chǎng)快速報(bào)道，否則就只有轉(zhuǎn)載別人的。

《對(duì)外傳播》：對(duì)地震進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)的采訪報(bào)道，其難度可想而知。媒體曾報(bào)道，地震發(fā)生時(shí)，成都人民廣播電臺(tái)女主播孫靜用鎮(zhèn)定的聲音向成都市民播報(bào)出第一句與地震有關(guān)的廣播。在這位主播的背后，是一個(gè)群體在支撐著她履行媒體的責(zé)任。作為前方的領(lǐng)隊(duì)，你是如何與局里聯(lián)系并在前方落實(shí)的？

黃衛(wèi)：你說(shuō)得對(duì)。我們盡管是一個(gè)“尖刀小組”，但是我們的后援卻是強(qiáng)大的，前方報(bào)道小組與后方編輯隊(duì)伍密切合作。在后方，無(wú)論是局領(lǐng)導(dǎo)還是各社領(lǐng)導(dǎo)及編輯，基本上也都是通宵達(dá)旦地在工作，前方報(bào)道小組來(lái)稿都會(huì)在第一時(shí)間通過(guò)后方編輯發(fā)到網(wǎng)上。據(jù)我所知，局里每天早上都會(huì)召開(kāi)例會(huì)，討論關(guān)于抗震救災(zāi)報(bào)道的相關(guān)事情。前方活動(dòng)的是我們幾名記者，后方卻有更多的人在支持我們的工作。

到達(dá)成都后，我們分成了兩個(gè)小組，一組由我?guī)ьI(lǐng)，走都江堰——北川線采訪，陳建帶領(lǐng)另一個(gè)小組走綿竹——德陽(yáng)線采訪。每天我都會(huì)與總編室電話聯(lián)系，交流在災(zāi)區(qū)的報(bào)道情況。陳建帶領(lǐng)的小組有兩個(gè)晚上在綿竹進(jìn)行采訪，我?guī)ьI(lǐng)的小組有一晚住在綿陽(yáng)，當(dāng)時(shí)通信情況極差，尤其進(jìn)入災(zāi)區(qū)后電話信號(hào)幾乎沒(méi)有，但我們約定不管多晚，我和他都要通一次電話，交流采訪情況。采訪小組六人在成都開(kāi)的兩次碰頭會(huì)都是在夜里12點(diǎn)以后，還有一次是早上7點(diǎn)。

每天和局里溝通后，我們就馬上商量如何落實(shí)下一步的采訪。比如，局里指示，要采訪一些有對(duì)外宣傳題材意義的報(bào)道，比如，現(xiàn)場(chǎng)救人的故事，不僅要圖片還要增加文字報(bào)道。這樣我們?cè)诘谝惶欤?月14日）去了都江堰以后，第二天再次返回都江堰，專(zhuān)門(mén)去了那里受災(zāi)最嚴(yán)重的荷花池市場(chǎng)一帶。劉世昭和段巍目睹、拍攝了一個(gè)已經(jīng)被埋了75小時(shí)的婦女，在廢墟內(nèi)被實(shí)施截肢手術(shù)后救出來(lái)的場(chǎng)面。當(dāng)晚他們趕寫(xiě)了一個(gè)圖片故事——《走出75小時(shí)的黑暗》。第二天，局內(nèi)幾家網(wǎng)站都上傳了這個(gè)故事，北京周報(bào)網(wǎng)站還做了英文和日文版。

《對(duì)外傳播》：我的同事給前方的記者發(fā)短信：“前線怎么樣？多保重！”這位前線的記者回復(fù)說(shuō)：“我面前擺著7具尸體，我很沉重。”面對(duì)災(zāi)區(qū)現(xiàn)場(chǎng)的報(bào)道，記者該如何面對(duì)？

黃衛(wèi)：在這樣大的災(zāi)難面前，救人是最重要的。在地震災(zāi)區(qū)來(lái)不及哭泣，也可以說(shuō)是欲哭無(wú)淚，無(wú)論是誰(shuí)，無(wú)論大小，多做一件事情就會(huì)覺(jué)得很欣慰。我覺(jué)得作為媒體要有社會(huì)責(zé)任感，我們的職責(zé)是在第一時(shí)間趕到，把這里的真實(shí)情況對(duì)外界報(bào)道出去，通過(guò)這種方式來(lái)體現(xiàn)媒體的作用。為什么那么多中央電視臺(tái)的記者會(huì)空降到災(zāi)區(qū)？媒體的任務(wù)就是讓更多的人了解災(zāi)情，了解救助情況，媒體的報(bào)道可能會(huì)迎來(lái)更多的救援，會(huì)有更多的人、更多的專(zhuān)家?guī)椭鲋\劃策，同時(shí)媒體的報(bào)道也會(huì)幫助政府進(jìn)行決策。媒體的責(zé)任不在于個(gè)人的感受，不能在個(gè)人的小圈子里，在這個(gè)時(shí)候必須放下個(gè)人的情感，你要哭、要悲傷都得等到回來(lái)再說(shuō)。在災(zāi)區(qū)這些事情根本就來(lái)不及，記者要立刻讓更多的人知道這里發(fā)生的事情，從而幫助處于弱勢(shì)的人。

對(duì)于外文局來(lái)說(shuō)，還有更重要的使命，就是通過(guò)我們外文的媒體載體，讓外國(guó)受眾了解中國(guó)的災(zāi)情和救災(zāi)進(jìn)展情況。

作為媒體，在這種大災(zāi)難面前，面對(duì)受災(zāi)的民眾，感覺(jué)所有困難都能克服，我們遇到的困難和失去生命的人來(lái)比真的不算什么。在那里遇到的任何困難都不值一提。

《對(duì)外傳播》：在這次抗震救災(zāi)的過(guò)程中，政府還派出心理專(zhuān)家，對(duì)災(zāi)民進(jìn)行心理干預(yù)，幫助他們修復(fù)地震帶來(lái)的心理創(chuàng)傷。你認(rèn)為前線報(bào)道的記者需要“心理干預(yù)”嗎？

黃衛(wèi)：去過(guò)前方的人都需要心理調(diào)整。

（本文圖片由黃衛(wèi)提供。讀者反饋請(qǐng)發(fā)至yumiao211@yahoo.com.cn）

責(zé)編：于淼