文學與媒體是一對難舍難分的雙生子。文學自發生之日起,便依附于一定的媒體而存在。媒體是文學的載體,一種新的媒體的出現,往往催生出新的文學樣式。文學依賴著媒體而存在,沒有媒體就不可能有文學的傳播,文學也就不可能成為人類精神文化的主要組成部分,并且隨著每一次新的媒體的產生,都在不同程度上帶來了一場文學革命。文學同時也對媒體的孕育、產生、發展起到了推波助瀾的積極作用。文學發展、繁榮到一定程度,原有的媒體已經束縛或者承擔不了文學傳播的任務,文學創作者就會尋找適合傳播的媒體,就會激活新的媒體產生。
文學與媒體一開始就形成一種良性的互動的關系。媒體就像一輛車(從架子車到馬車、汽車、火車、飛機、飛船……),文學作者就像司機(車不同,要求司機的條件不同;司機的水平不同,駕“車”的水平肯定不同,那么走出什么樣的路,走多遠的路,當然就有區別),車和司機,司機和車,就這樣奔馳著、駕駛著,駕駛著、奔馳著,猶如雙翼不斷拓展了人類精神世界的空間。
媒體對文學的影響
媒體的誕生不單單是技術的結晶,還是一定時代精神的體現,是人類所生產的物質與精神產品的綜合體。媒體一方面反映現實,同時又遮蔽現實。文學創作、文學批評,或者媒體批評,本身又都依賴于媒體而存在。不論文學批評、反批評、對于批評的批評,抑或文學作品的發表、文學觀念的傳播,都是以媒體為依托而展開的。
人類根據一定的價值觀念對媒體世界進行顛覆與重建,媒體世界本身的變革又促成了人類原有價值觀念的顛覆與重建。由此而產生的新的價值觀念又成為對媒體世界進行新的顛覆與重建的指南。文學活動作為人類一種主要的精神活動,世界、作品、讀者、作家是其中最為關鍵的“文學四要素”,而作家、生活、作品、讀者通過媒體建立了密不可分的聯系,形成了生生不息的人類文學活動的河流。
從原始媒體、傳統媒體到現代新媒體,隨著每一類新的媒體的出現,對文學的影響主要在以下方面:寫什么?從創作內容的角度看,不斷擴大了文學反映生活的外延。誰在寫?從創作者的角度看,文學創作由最初的民間創作、到精英創作、再到民間創作的螺旋式變化。怎么寫?從創作過程和結果的角度看,文學創作的方式、方法、手段以及態度,隨著新媒體的誕生,都發生了一次又一次的變化,最明顯的是不同的媒體產生了不同質介的“文本”。怎么傳播?從文學傳播的角度看,從原始媒體、傳統媒體到現代新媒體,文學傳播的速度越來越快捷、范圍越來越廣泛、時間越來越持久。誰在看?從欣賞者的角度看,隨著文學媒體的變化,文學欣賞的條件也隨之改變,文學欣賞的群體也由老少皆宜的大眾化,逐步走向小眾化、青春化。誰在評論?從文學評論的角度看,文學批評逐漸從無到有,從少數專業人士(一些人)一步步邁向大眾(幾乎所有的人)。
文學對媒體的影響
文學是各種文藝門類的母體,是和文字一體的。人類最隱秘的變化是通過文字表現的,畫面不能表達的東西正是文學最有意義的部分,這是文學存在和文學不會消亡的最基本的理由。它為其他藝術形式提供了原創的東西,既延伸了自己的影響空間,又發展并豐富了藝術門類。
從現實來看,文學對媒體的影響,主要通過其他藝術樣式載體(即另一種媒體)而發揮作用。在這種作用下,形成了一種新的文學樣式,但又不影響新的媒體成為新的具有個性的獨立的藝術形式的存在。簡要來說,文學和媒體發展到現在,和不同的媒體發生關系,產生的直接影響就是誕生了有著明顯媒體特征的“新的文學”,比如影視文學、網絡文學、博客文學等。
文學與原始媒體,即“嘴巴”和“符號”,形成了“口頭文學”或者最早的“民間文學”。雖然這種文學在傳播、存留等方面有著很大的局限性,但是其產生的意義重大、影響深遠,既是后世所有文學的“源”,也是“流”。
文學與傳統媒體——報刊。作為文學的“本”媒體,它是文學真正成為文學的“功臣”媒體,并且長期以來或者再經過相當長的時間都是文學的棲息地、航行的“船”。我們一般意義上的文學,實際上指的就是這種“書面文學”。而且,同時借助報刊的發展,衍生出了令人目不暇接的“亞種”,比如報告文學、諷刺幽默文學等,對文學的存在和發展影響較大。
文學與傳統媒體——影視、廣播。影視把文學轉化為視覺和聽覺,廣播則把文學轉化為聽覺。許多經典影視都是由文學作品改編的,影視借助其獨特的形象語言,對小說的內容進行了強化或簡化,不僅使人物形象更加鮮明,還可以賦予人物內在的深度,強化了受眾對小說人物的印象,把文學文本內在的豐厚內涵簡化、淡化了;改變了人們對文學的傳統接受方式,使文學可以看,可以聽。文學作為影視、廣播的“拐杖”,有力推動了影視、廣播藝術的發展,同時也產生了新的文學形式:電影文學、電視文學、廣播文學。
文學與現代新媒體——多媒體、國際互聯網。數字技術給我們帶來了前所未有的新視野,多媒體的形式更為文學打開了新的時空。文學的網絡化、多媒體化,不僅打破了文學發表中權威話語的地位,更便于捕捉流失在民間的、處于不自覺形式的精彩片段,而且可使接受者有身臨其境的感覺。網絡文學應運而生,使文學創作從精英走向民間,從紙介文本走向電子化,從經典走向快餐化;網絡為文學轉向娛樂推波助瀾。網絡文學既是一場文學革命,也是網絡繁榮的支柱。
沒有文學,可能不會有媒體的產生;沒有媒體,文學也不可能發展。文學與媒體互為支持,互為影響,休戚相關。我們分析總結二者的關系,目的是把握文學通過不同媒體所產生的影響,不同媒體對文學產生的作用,從而經營好媒體,經營好文學,使我們的文學、媒體更好地豐富我們的精神生活,使我們的生活更趨于和諧、圓滿。
(本文是2006年度河南省社科聯調研課題階段成果,編號:SKL-2006-1415,獲河南省社科聯優秀調研成果一等獎。)
(作者單位:河南教育學院影視文化教育研究所)
編校:楊彩霞