摘要:從修辭和美的關系探討修辭學與美學的關系,認為修辭學與美學既有聯系又有區別,兩門學科有著共同的藝術本質,卻因各自特點的不同而不能互相隸屬或包含,只能是交叉關系。
關鍵詞:修辭 修辭學 美 美學
一、修辭與修辭學
中國現代修辭學是從古代修辭學發展而來的,中國人自古就已經認識到修辭在交際中的重要性。春秋時期,孔子提出“非文辭不為功,慎辭哉。”劉勰在《劉子新論》中指出“出言之善,則千里應之;出言之惡,則千里違之。”又說“語言者,性命之所屬,而形骸之所系也。言出禍入,語失身亡。”已經把修辭的作用提高到政治的角度。在西方,亞里士多德在《修辭學》第一卷中對修辭下定義:“在任何問題上使用的有效的說服方式的能力”,并在第三卷主要論證了語言風格的重要性:1.必須清楚自己要選用的詞語。2.語言要生動活潑,引人入勝,要會使用修辭格。3.語言風格需適應具體的語言環境。
修辭學發展到現代,它的定義隨著研究領域的擴大和人們認識的深化,也在不斷發展變化著。在現代漢語中,“修辭”一詞既可以作動詞,又可以作名詞。“一般來講,作為名詞的修辭是指為了較好地表達思想和感情,適應特定的語境而采取的運用語言和語言風格的方法、技巧或規律。作為動詞的修辭,是指為了適應特定的語境,而運用語言及語言表達方法、技巧或規律的活動”(《現代修辭學》,駱小所,云南人民出版社,第3頁)。現代修辭學作為一門研究修辭的學科,顯然既包括研究作為動詞的修辭學,又包括研究作為名詞的修辭學。
二、修辭與美
修辭學以研究修辭為內容,美學則以研究美為己任。只有在對二者的研究領域有了更清晰的認識后,才能更深入地了解學科之間的關系。
1.修辭的韻律美
“韻律包括押韻、節奏等。在詩歌中體現出來的此種修辭之美最為明顯。在中國,詩歌自古以來就有講究壓韻的傳統。押韻不僅是詞、賦、曲等韻文類作品表現美的重要手段,同時在一般性的作品中,不同的押韻方式還能構成各不相同的美的形態。一般來講,押江陽韻可以表達激昂的情緒,構成一種陽剛之美;押姑蘇韻適合表達纏綿的情懷,構成陰柔之美。蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》表現出陽剛美,柳永的《雨霖鈴》表現為陰柔美。這樣,不同的押韻方式變異成‘大江東去’與‘曉風殘月’的陽剛之美和陰柔之美兩種不同的風格。”(《現代修辭學》,駱小所,云南人民出版社,第52頁)
中國現代詩歌的押韻感覺雖與古詩有所不同,但帶給人的美的感受是一樣的。試比較下面的例子:
卜算子·詠梅
陸游
驛外斷橋邊,寂寞開無主。
已是黃昏獨自愁,
更著風和雨。
無意苦爭春,一任群芳妒。
零落成泥碾作塵,
只有香如故。
卜算子·詠梅
毛澤東
風雨送春歸,飛雪迎春到。
已是懸崖百丈冰,
尤有花枝俏。
俏也不爭春,只把春來報。
待到山花爛漫時,
它在叢中笑。
同樣的主題,由于主人公的心境不同,即使選用的修辭手法相同,不同的韻腳也會使作品帶給讀者不同的感覺。
戲曲中修辭的運用也給人押韻的美感。如《西廂記》第一本第三折:
[越調][斗鵪鶉] 玉宇無塵,銀河瀉影,月色橫空,花陰滿庭。羅炔生寒,芳心自警。側著耳朵兒聽,躡著腳兒行:悄悄冥冥,潛潛等等。
2.修辭的形式美
修辭的形式美指的是修辭在表現手法上給人以美的感受。如排比的氣勢,對偶的工整,回文的巧妙等。
回環詩:

3.修辭的意境美
劉勰在《文心雕龍·隱秀》中提出了“余味曲包”說,主張“情在詞外”。修辭正是以其所蘊藏的豐富的隱含信息,讓讀者在意境中體會創作者的“言外之意”“話外之音”。如:
“我到了自家的房外,我母親早已迎著出來了,接著便飛出了八歲的侄兒宏兒……”(魯迅《故鄉》)
修辭學中的美與自然美、科學美不同。修辭以美為基礎,同時又為美服務。
斷章
卞之琳
你站在橋上看風景
看風景的人在樓上看你
明月裝飾了你的窗
你裝飾了別人的夢
三、修辭學與美學
語言是人類文明的產物和人類文化的載體。從根本上說,修辭學是以言辭和文辭為審美對象的科學,是研究美學在言語交際中的具體運用的學科。
修辭學同建筑學、雕塑學、音樂等藝術學科一樣,與美相攜而行,并各自在不同的領域中實現著美的價值。具體到修辭學與美學的區別:
1.修辭學與美學研究的領域不同
2.修辭學與美學研究的側重點不同
3.修辭學和美學在對美的研究中涉及不同的層面和深度
有著藝術同質的修辭學和美學在“美”處相交,共同的部分都涉及到對美的研究。當我們說“萬物靜觀皆自得”時,欣賞這種“自得”的境界是美學的任務,而將這一境界用交際的方式傳達出來,就要依靠修辭了。美學給了人們一雙發現美的眼睛,修辭學則讓人們多了一雙表現美的手。
阿爾卑斯山谷中有一條大道,兩邊景物極美。路上插了一個標語牌勸告人們說:“慢慢走,欣賞啊!”。探討修辭學和美學關系的過程本身就是一種慢慢欣賞美的過程。王勃曾告訴世人“為善不同,同歸于美”。人們在交際中運用修辭,在修辭中見美,同時又讓美指導著日常情感的最佳體驗和選擇,從而使生活有“情”,有“味”,有“趣”。
參考文獻:
[1]駱小所.現代修辭學[M].昆明:云南人民出版社,2002.
[2]陳望道.修辭學發凡[M].上海:上海教育出版社,2002.
[3]錢定平.美是一個混血女郎[M].天津:百花文藝出版社,2002.
[4]錢鐘書.談藝錄[M].北京:中華書局,1998.
[5]李廷揚.語文新論——美辭論 [M].貴陽:貴州教育出版社,1998.
[6]朱光潛.談美[M].合肥:安徽教育出版社,1997.
[7]駱小所.修辭探究[M].昆明:云南教育出版社,1988.
[8]錢鐘書散文[M].杭州:浙江文藝出版社,1999.
[9]中國修辭學會.修辭學論文集(第二集)[C].福州:福建人民出版社,1984.
(馬琳琳,中央民族大學少數民族語言文學系)