陜西定邊話與綏德話語音比較研究

摘 要：本文介紹陜西定邊方言語音特點，主要描寫屬于定邊話范圍的紅柳溝話。第一部分描寫定邊話的聲韻調；第二部分將定邊話與綏德話進行比較，以凸顯其特點。

關鍵詞：定邊話 綏德話 語音特點

定邊縣位于陜西省西北部，榆林地區西端，東距榆林市所在地榆陽區314公里，與本省靖邊縣毗連；南距省城西安647公里，與甘肅省慶陽地區華池、環縣及本省吳旗縣為鄰；西距寧夏回族自治區銀川

市170公里，與寧夏鹽池縣接壤；北與內蒙古自治區鄂托克前旗相連，處在陜甘寧蒙四省區的交界處。

根據《漢語方言大詞典》（第五卷），靖邊話屬晉語五臺片，吳旗話屬晉語志延片，華池、環縣話屬中原官話秦隴片，鹽池話屬蘭銀官話銀吳片。但定邊話實際上處于三大方言區的過渡地帶，據觀察，其方言具有明顯的過渡特征，尤以語音的過渡性最為顯著。楊春霖《陜西方言內部分區概說》，將定邊話劃歸陜北方言區的“上面話”；張盛裕、張成材兩位先生在《陜甘寧青四省區漢語方言分區(稿)》把定邊話劃歸中原官話的秦隴片。《漢語方言大詞典》（第五卷）把定邊話劃歸中原官話的秦隴片。兩種劃分的分歧在于，前者著眼于方言區域與地理區域和行政區劃的一致性，而后者對方言的分區側重于方言本身的特點。本文認為定邊話屬于中原官話秦隴片。

《縣志》載，定邊方言總體可分為中原官話秦隴片的“秦隴”語系及以山西太原為中心的“晉語”語系兩個部分；分為四個方言區：即定邊話、安邊話、南山話和外狩話。其中定邊話包括縣城（大部分居民）、賀圈、紅柳溝、鹽場堡等鄉鎮。本文以紅柳溝鎮人①（紅柳溝鎮位于縣城西南，與定邊城老住戶方言一致）調查對象，重點考察定邊話。

一、聲韻調表

（一）聲母24個，包括零聲母在內

說明：①聲母只見于“我”字；②北京話t、 t‘、聲母在定邊話中，有的讀為ts、 ts‘、s， 如“指”“遲”“使”； 有的讀為t、 t‘、，如“制”“吃”“實”。

（二）韻母37個

資支紙是

分，即有[n：]、[in：i]、[un：u]、[yn：y]四對韻母之分。定邊話中不分，實際讀音介于前后鼻音之間而靠近后鼻音；②北京話中韻母是y的，在定邊話中，韻母都是yo，如“月”“瘸”“絕”；但是定邊話中，韻母是yo 的字在北京話中，其韻母不一定都是y，如“藥”“鑰”“腳”。

（三）單字聲調4個

陰平 [21]詩梯識滴 陽平 [13]時題石笛

上聲 [42]使矢體椅 去聲 [55]是士弟試

二、 定邊話與綏德話語音比較

方言的劃分主要以語音差異為標準。綏德話是典型的晉語，為進一步了解定邊話的語音特點，把定邊話與綏德話進行比較。具體如下：

把晉語從北方話劃分出來依據的標準，是根據李榮先生提出的“山西省及其毗連地區有入聲的方言”。

（一）北方官話與中原官話均無入聲，而晉語有入聲。定邊話作為中原官話，與綏德話最大的區別是沒有入聲。綏德話中，古深臻通三攝和曾攝三等梗攝三、四等入聲字，今仍讀入聲，不分陰陽入。如：

（二）定邊話與綏德話中，北京[n：]、[in：i]、[un：u]、[yn：y]四對韻母分別合并，讀為[玁 iN uN yN]，在定邊話中，這四對韻母的實際讀音介于每一對兩者之間且略靠近后者。如：

（三）北京話[an ian uan yan]，綏德話[n]尾脫落，主要元音不鼻化；定邊話中[n]尾不脫落。如：

（四）綏德話詞綴“圪”發達，讀音為k[3]，綏德話詞綴“圪”可作名詞、量詞、動詞、形容詞的前綴，也可嵌入詞中構成狀態形容詞。定邊話中也有表音字頭“圪”，讀音為k[21] ，數量較少。如：

（五）綏德話和定邊話都分[ts ts‘ s] 和[t t‘ ]，但讀[t t‘ ]的字都比北京話少。莊組今開口字，知組二等今開口字，章組止攝三等今開口字，北京話讀[t t‘ ]，綏德話和定邊話都讀[t t‘ ] 。如：

（六）北京話零聲母開口呼字，綏德話中除“啊、哎、唉、耳、二”等少數幾個字外，讀聲母[]；定邊話除“我uo[42]讀聲母[]外，其余的都讀聲母[n]。如：

（七）北京話零聲母合口呼字，綏德話有聲母[v]；定邊話古微母字讀[v]，其余的可讀[v]，也可讀零聲母合口呼。如：

（八）綏德話和定邊話中，古并定從澄崇群等全濁聲母，古平聲讀送氣清聲母，古仄聲讀不送氣清聲母。如：

（九）綏德話中有一些分音詞，所謂分音詞指某些雙音詞，就音義說很像是一個單音詞分成兩個音，前字入聲，后字[l]聲母舒聲，前字聲母拼后字韻母與單音詞的音相近。定邊話中也有分音詞，數量較少，且前字不讀入聲，后字聲母不全是[l]，本文作者只發現了三個。如：

（十）綏德話與定邊話單字調音值差別較大。

陰平陽平上聲去聲入聲

綏德 [213] [33][213][51][3]

定邊 [21] [13][42][55]

綜上所述，定邊話中沒有入聲，因此劃歸中原官話秦隴片是合理的。

注：

本文的發音合作人為：苗仲寶， 48歲；王秀琴， 47歲。

參考文獻：

[1]《定邊縣志》編纂委員會.定邊縣志[M].北京：方志出版社，2003.

[2]復旦大學，京都外國語大學（日本）. 漢語方言大詞典（第5卷）[Z].北京：中華書局，1999.

[3]邢向東（主編）.西北方言與民俗研究論叢[C].北京：中國社會科學出版社，2003.

[4]唐作藩.音韻學教程（第三版）[M].北京：北京大學出版社，2002.

[5]邢向東.神木方言研究[M].北京：中華書局，2002.

[6]詹伯慧.漢語方言及方言調查[M].武漢：湖北教育出版社，2001.

[7]侯精一.現代晉語的研究[M].北京：商務印書館，1999.

[8]吳 媛.岐山方言語音研究[D].陜西師范大學，2006.

[9]錢曾怡.長樂話音系[J].方言，2003，（4）.

[10]王軍虎.《西安方言詞典》引論[J].方言，1995，（2）.

[11]張安生.寧夏鹽池方言的語音及歸屬[J].方言，1992，（2）.

[12]劉育林.陜北方言略說[J].方言，1998，（4）.

[13]楊春霖.陜西方言內部分區概說[J].西北大學學報（哲社版），1986，（4）.

[14]張盛裕 張成材.陜甘寧青四省區漢語方言分區[J].方言，1986，（2）.

（苗 麗，華東師范大學中文系）

注：本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文