新雙音節復合動詞語素構詞規律研究

摘 要；本文針對《新華新詞語詞典》中新的雙音節復合動詞類詞語進行考察，對每個雙音節復合動詞的內部結構一一進行分析，從語素及其結構關系中找出新雙音節復合動詞的構詞方式的特點。通過統計主謂式、述賓式、述補式、聯合式、偏正式五種結構關系在雙音節復合動詞中出現的數目，和“n+n”“n+v”“n+a”“v+v”“v+n”“v+a”“a+a”“a+n”“a+v”九種構詞類序在新雙音節復合動詞出現的數目，以及五種句法關系在主要構詞類序的出現次數，進而從宏觀上把握了新雙音節復合動詞的語素構詞規律，是以語素按“v+n”排列的述賓結構為主要構詞方式的。

關鍵詞：新雙音節復合動詞 語素 構詞 結構關系

一、引言

自20世紀80年代至今，隨著社會的發展，現代漢語的詞匯系統不斷地變化更新，涌現出很多新詞語，新詞語問題一直是語言學界的一個熱點課題。本次課題的立足點就在于力圖采用新的研究手段，借鑒漢字信息處理領域對語言進行靜態量化分析的數據統計分析方法，針對新詞語中的雙音節復合動詞類詞語進行考察分析，從而分析出新詞語構詞方式的規律和特點。

在《新華新詞語詞典》（商務印書館2003年出版）中，主要收錄了20世紀90年代以來出現或進入社會生活的新詞新義新用法，也酌收部分早些時候出現，但目前高頻使用的新詞語，共收錄新詞語2200條。據統計，《新華新詞語詞典》中，雙音節詞占58.7%，三音節詞占17.6%，四音節詞占14.7%，五音節以上占8.7%。由此可見，雙音節復合詞在整個漢語新詞語中仍占主流地位。漢語傳統的構詞方式是句法構詞，即聯合型、偏正型、補充型、動賓型，主謂型等等。這符合新詞語產生的規律，因為“語言既有的構詞材料和構詞方式，是產生新詞的語言基礎。”根據考察統計，《新華新詞語詞典》中收錄的雙音節動詞類詞語總共約有530個，占雙音節復合詞總數的39.5%。筆者進行的這項實踐研究，就是針對《新華新詞語詞典》中的雙音節復合動詞作為考察對象，從語素、結構關系方面對它們的構詞方式一一進行分析。基于這樣的實踐，做了一系列的數據統計，來看新的雙音節復合動詞的主要構詞方式是什么？新雙音節復合動詞語素性類又和結構方式有怎樣的關系？

二、實踐過程中遇到的問題及采取的策略

（一）分析新雙音節復合動詞的構詞過程中，碰到的問題明析

1.關于構詞語素的研究

雙音節復合動詞的構詞方式最主要的一點就是對其構成語素的研究。所謂的“構詞方式”就是指語素以主謂、偏正、聯合、述賓、述補等結構形式組成詞。關于漢語語素的特性方面可以從“素類”“類序”方面進行描寫。

素類：是指語素的類別，主要參照意義對漢語語素進行的分類。如“搞”是動詞性，“定”是形容詞性。

類序：是指由語素項所構詞中各語素項素類的序列。如“把脈”，其類序為v+n。

以上描寫對這項實踐研究中的基本概念進行了界定。在分析雙音節復合動詞的語素特性時，遇到一些難以界定的詞語。比如在“飆車”和“飆升”這兩個詞語中，“飆”究竟是什么詞性的語素。“飆車”是開快車的意思，動賓式的結構關系使“飆”看上去具有了動詞性。“飆升”指價格、數量等急速上升，“飆”在這個詞中又好像具有了形容詞性。而“飆”在書面語中是指狂風的意思，是名詞性的語素。那么筆者就采取了“飆”字本身最初的語素性質，將它看成名詞性語素。又如“哈韓”“哈日”，意思指瘋狂崇拜、迷戀和追隨韓國（日本）的時尚和流行文化。這些詞出現在語料中多是以“哈韓一族”“瘋狂哈日”的組合出現。筆者就結合語義層面進行了判定，把“哈”字歸為動詞性語素。

2.關于結構關系的確定

合成詞的結構由兩個或兩個以上的語素構成，有內部結構問題，大體可分為“詞根+詞根”的復合式和“詞根+詞綴”的附加式。“詞根+詞根”的復合式從詞根和詞根的關系看，基本上存在著聯合型、偏正型、補充型、動賓型、主謂型五種類型結構。這五種類型結構關系的確定，是從語素之間的意義關系層面進行的界定。分別為：

聯合型：由兩個意義相同、相近、相關或相反的詞根并列組合而成。在意義上，前一個語素和后一個語素地位平等。例如：

按揭、幫扶、包裝、比拼、操控、策劃、炒作、打理、打拼、點擊、勾兌、構建、關愛、減讓、建構、解讀、垮塌、拍拖、派發、派送

偏正型：前一詞根修飾、限制后一詞根。例如：

海選、假唱、勁減、豪賭、安檢、暗補、包養、爆炒、飆升、并購、倉儲、雪藏、超生、晨練、傳銷、大話、單贏、盜采、低聘、冷銷

補充型：后一詞根補充說明前一詞根。在意義上前一個語素表示某種動作行為，后一個語素表示動作行為的結果或趨向。例如：

扮靚、保潔、剝離、搞定、跟進、看淡、看旺、理順、買斷、滅失、磨合、攀升、盤活、盤整、切入、傾斜、勝出、鎖定、抬升、逃廢

動賓型：前一詞根表示動作行為，后一詞根表示動作行為所支配關涉的事物。例如：

把脈、扮酷、蹦迪、幫困、避稅、沖浪、換血、保值、變臉、重碼、加盟、曝丑、出彩、加密、出鏡、減肥、減負、減虧、減災、見旺

主謂型：前一詞根表示被陳述的事物，后一詞根是陳述前一詞根的。例如：

房改、婚檢、海歸

在這次的考察對象中，還存在著“詞根+詞綴”的附加式，如“亮化、膨化、細化”，其中“化”是由詞根演化而來的。

三、雙音節復合詞構詞規律的統計和研究

（一）雙音節復合動詞的主要構詞方式

基于以上針對雙音節復合動詞做出的考察實踐，可以統計出，在這526個雙音節復合動詞中（不包含“詞根+詞綴”的附加式合成詞），聯合型的動詞有52個，偏正型的動詞有138個，動賓型的動詞有291個，補充型的動詞有38個，主謂型的動詞有7個。這五種構詞方式，占雙音節復合動詞整體的比例如下圖所示：

由上表可以看出雙音節復合動詞的構詞方式，主要以動賓型的構詞方式為主，占到了整個動詞構詞方式的一半以上。其次是偏正型的構詞方式，也占據了不少的份額，成為主要的構詞方式之一。

（二）復合詞的構詞類序統計

在現代漢語中，沒有形態變化，名、動、形容詞性語素交錯排列，組成各種類型。總共可以構成“a+a”“a+n”“a+v”“n+n”“n+v”“n+a”“v+a”“v+n”“v+v”共九種類序排列。這九種類序排列在此次整個考察對象中所占的數量和比例，如圖表3所示：

綜合上表作出統計，可以得出雙音節復合動詞中的名詞性語素有259個，約占24.6%，動詞性語素有668個，約占63.5%，形容詞性語素有125個，約占11.9%。也就是說在構成雙音節動詞的語素中，動詞性語素最多，形容詞性語素最少。可以看出復合動詞絕大多數都是由表示動作行為的動詞性語素參與構成的，而且兩個語素構成一個雙音節動詞時至少有一個動詞性語素的情況占大多數。因為如上表所示，在九種類序排列中，以“v+n”（占44.1%）、“v+v”（占28.5%）及“a+v”(占13.5%)為最主要的類序排列方式。而且在其中，動詞性語素處于前一位置的又屬多數，即“v+n”和“v+v”的類序排列。在少數情況下形容詞性語素和名詞性語素相互組合也可形成動詞，如“瘦身”（a+n）、“死機”（a+n）等，這種情形是很少見的，約為總數的3.2%。這種情況則反映了語素素性在構詞時的演變。

這個統計數據與以往關于現代漢語動詞的語素研究的統計結果有所不同。清華大學的苑春法、黃昌寧曾建立了一個漢語語素數據庫（1998），他們的統計結果顯示多數動詞是由語素“v+v”(占44.7%)、“v+n”（占34.1％）和“a+v”（占7.2％）構成。“v+v”的類序排列是最多的。那么由此可以推斷，現代漢語新詞語的雙音節動詞的構詞與以往動詞的構詞規律上有一些差別。新的雙音節復合動詞的構詞趨勢是，以“v+n”即動詞性語素加名詞性語素為主。

在語素以“v+v”“v+n”和“a+v”的類序排列的動詞中，五種結構關系又是如何分布的呢？看圖表3所示：

由此可見，在所有以“v+n”為類序的詞語中，其結構關系幾乎全都是動賓型的構詞方式。語素按“v+v”為類序排列時，則以聯合型與偏正型為主。那么，雙音節復合動詞的構詞方式就是以“v+n”的動賓結構和以“v+v”的聯合結構及偏正結構為主要構詞方式。

（三）新雙音節復合動詞的構詞規律

綜合上述的分析數據可以得出以下結論：新雙音節復合動詞的主要構詞方式為動賓型，占總數的56%。語素以“v+n”（占44.1%）、“v+v”（占28.5%）及“a+v”(占13.5%)為最主要的類序排列方式。雙音節復合動詞主要的構詞特點為兩個語素構成一個動詞時，兩個語素中至少有一個動詞性語素的情況占大多數。在其中，動詞處于前一位置的又屬多數，即“v+n”和“v+v”的語素類序。在所有的以“v+n”為類序的詞語中，其結構關系幾乎全都是動賓型的構詞方式。那么，雙音節復合動詞的構詞方式就是以“v+n”的動賓結構為主要構詞方式。

四、結語

在對《新華新詞語詞典》中的526個新雙音節復合動詞的分析考察中，通過對雙音節復合動詞的語素及其構詞方式一一進行分析，最終得到了關于新雙音節復合動詞的一些統計數據。這些統計數據反映的是動詞內部語素及其句法結構之間的關系。

通過在新雙音節復合詞中分別列出聯合型、偏正型、補充型、動賓型主謂型這些結構方式出現的數目及所占的比例，反映了語素之間的句法結構關系。通過按照語素類序進行統計，反映了語素性類和動詞構詞的關系。新雙音節復合動詞的主要構詞方式為動賓型，占總數的56%。語素以“v+n”（占44.1%）、“v+v”（占28.5%）及“a+v”(占13.5%)為最主要的類序排列方式。雙音節復合動詞主要的構詞特點為：兩個語素構成一個動詞時，兩個語素中至少有一個動詞性語素的情況占大多數。其中，動詞處于前一位置的又屬多數，即“v+n”和“v+v”的語素類序。在所有的以“v+n”為類序的詞語中，其結構關系幾乎全都是動賓型的構詞方式。那么，雙音節復合動詞的構詞方式就是以“v+n”的動賓結構為主要構詞方式。依據這些數據，說明了雙音節復合動詞的構詞規律，是以語素按“v+n”排列的動賓結構為主要構詞方式。

本次考察實踐說明，在新詞語研究的領域中，可以通過更新研究手段，對語言進行靜態的量化分析數據統計，經數字和圖表對新詞語的構詞規律進行說明，可以有助于把握新詞語的構詞規律。

參考文獻：

[1]商務印書館辭書研究中心.新華新詞語詞典.[Z]北京:商務印書館，2003.

[2]郭鴻杰，周芹芹.現代漢語新詞語的構詞特點——兼評《新華新詞語詞典》[J].解放軍外國語學院學報.2003，（7）.

[3]黃伯榮，廖序東.現代漢語[M].北京:高等教育出版社，1997.

[4]苑春法，黃昌寧.基于語素數據庫的漢語語素及構詞研究

[J].世界漢語教學，1998，（2）.

[5]北京大學中文系現代漢語教研室.現代漢語[M].北京:商務印書館，2004.

[7]傅愛平.漢語信息處理中單字的構詞方式與合成詞的識別和理解[J].人大復印資料（語言文字學），2004，（2）.

（穆克婭，河北大學人文學院）