東北方言名詞詞綴研究

摘 要：東北方言詞綴十分豐富，極具特色，本文通過實地調查，對東北方言名詞的詞綴進行了歸納整理和分析。

關鍵詞：東北方言 名詞 詞綴

東北方言與普通話相比，無論是語法、語音上，還是詞匯上都存在很大的相似性，但作為北方方言的一種，東北方言又有自己獨特的地域特色。本文在實地調查的基礎上，對東北方言名詞的詞綴進行了全面細致的研究。

一、關于前綴

普通話常見的前綴如“阿、第、初”等，東北方言也有，用法也基本相同，如“第、初”一般用于表達序數，“阿”用在“阿姨”等詞中，這里不再贅述。東北方言比較特殊的名詞前綴主要有“老、半、巴、二、大”等。

（一）老——

東北方言名詞前綴“老”的使用頻率遠遠高于普通話，所包含的感情色彩和地域文化特色也更濃，一般用于以下幾個方面：

1.用于稱人

老八板兒（拘謹守舊的人）、老把頭（傳說是保護挖參、打獵人的神仙）、老板兒（趕車人）、老半蒯（半大老婆子）、老幫蒯（半大婆子，貶義）、老倒子（沒見過世面的人）、老燈（老頭子，貶義）、老趕（鄉下人，外行）、老客兒（商人）、老擓（妻）、老尿泥（軟弱、不正經的老年人）、老牛婆（走堂接生婆）、老千兒（古代下級官吏）、老錢銹（吝嗇鬼）、老鐵（關系最密切的人）、老禿牙子（老家伙）、老土（很土氣的人）、老外（外行）、老面兜兒（性格軟弱的人）

2.用于稱動物

老抱子（孵雞雛的母雞）、老家賊（麻雀）

3.用于稱植物

老場子（蒼耳）

4.用于表物

老韃子（紙牌）、老末渣（零碎而短小的東西）、老牛槌（牛鞭子）、老千兒（舊紙牌的一張）、老影（家譜）、老爺（太陽）

5.用于序數

老疙瘩（父母的最后一個子女）、老乜兒（最末一個）、老子兒（最小的錢）

6.用于稱某些外省人和外國人

老奤兒（指唐山、欒縣一帶人或帶有該地口音的人）、老外（外國人）

（二）半——

半搭子（介乎大小之間的人或物）、半拉架（粗略的技藝或知識）、半身子人（寡婦）、半語子（有語病的人）

（三）巴——

巴末(最后一名)、巴梢子（最后一次、遍、回）

“半、巴”可以看成類詞綴，在詞語中位置固定，意義虛化傾向明顯。

（四）二——

二愣子（傻子），二串子（雜種），二傻子（傻子），二流子（流氓），二把刀（技藝差，一知半解的人）、二巴愣子（冒失粗魯的人）、二鼻子（日本人）、二毛子（混血兒）、二虎（缺心眼的人）、二滑屁（又耍嘴又不干正事的人）、二棉鞋（薄棉鞋）、二黏糊頭（又粘又爛的粥）、二桿子（麻煩不講理的人）、二齒勾（稱與弟媳關系曖昧的大伯子）

（五）大——

1.用于稱人

大桿兒（有權勢的支持人）、大富（有錢優勢的人）、大伙兒（趕車老板子）、大拿（掌大權的人）、大叔、大爺、大嬸、大娘、大媽、大妹子、大茶壺（舊時妓院中的男仆）、大差（死囚犯）、大行李（指在林區或礦區工作的勞動者，單身漢）、大牙狗（好鬧事而又難對付的農村無賴）

2.用于稱動物

大家賊（麻雀）、大拇抱（大個兒的雌蛙）、大爪子（老虎）

3.用于稱物

大板兒車（運貨汽車）、大膘月亮（明亮的月亮）、大餅子（玉米面鍋貼）、大狗（機槍）、、大京棒（舊時貴族婦女梳的一種高樁發式）、大炕（筒屋里連接兩山墻的長炕）、大棉襖（最冷時穿的棉襖，與二棉襖相對）、大拇哥（大拇指）、大泡兒（大筆財物）、大損鳥（譏稱愚蠢人）、大戲（京戲）

通過對上述前綴進行分析，我們發現，東北方言以“老、大”作為前綴的名詞較多，這也體現了東北人“無大不歡”的心理特點。在東北地區，地理環境和氣候環境惡劣，加之關內移民多為一人或一家人，在廣漠的土地上，必然要求人們相互之間更為親近地相處，于是養成了東北人熱情、豪爽大方的性格，東北人這種豪氣的性格就反映在東北方言構詞的詞綴上，體現在東北方言的詞匯中。在詞語的感情色彩上，加“老、二”等前綴的詞，大都帶有貶義的色彩，鄉土感特別強烈。

二、關于后綴

（一）——子

1.用于稱人

病秧子（久病的人）、病簍子（有多種病的人）、才巴截子（愛接話、讒言的人）、茬子（不好惹的人）、重眼子（哥兒兄弟中不被父母所疼愛者）、胖子、聾子、瞎子、癱子、騙子、傻子、彪子（傻子）、人販子（販賣人口的人）、小媳婦蛋子、新兵蛋子、傻瓜蛋子

2.用于稱動植物

柴狼子（瘦狼）、大爪子（老虎）、春片子（春天放到魚塘的魚苗）、狗繃子（狗身上的跳蚤）、熊瞎子(黑熊)、豆觸子（土撥鼠）、牛犢子(小牛崽兒)、撲了蛾子(飛蛾)、兒馬蛋子、臉蛋子、屁股蛋子、馬糞蛋子、生瓜蛋子

3.用于稱物

冰溜子（冰錐）、簸萁崴子（像簸萁樣的一塊地方）、柴撓子（極碎的柴禾）、尺桿子（多指臨時做的長木尺）、鋤鉤子（聯接鋤板和鋤褲的弧形鐵活兒）、瘡座子（瘡的底部）、窗鏡子（窗上的玻璃）、窗盒子（像在窗子上部用以扯窗簾繩的長形木槽）、床子（賣貨兒攤）、槌頭子（拳頭）、鞋拔子、大餅子（玉米面鍋貼）、冰院子（封江后的冰上旅館）、狗套子（林區冬季狗拉的套具繩套）、棉手悶子（棉手套）、笆籬子（來源于俄語。監獄）、騷達子（來源于俄語。小兵）、茶缸子(茶杯)、大碴子（玉米磨碎成較大的顆粒）、小碴子（玉米磨碎成較小的顆粒）、草垡子（由草根盤結的泥塊。北方的農村常用以筑倉房、豬圈墻；或用它來為堤壩的迎水面筑坡）、窗鏡子（窗上的玻璃）、撮子(撮倒垃圾或糧食等的工具)、拔罐子(東北地區一種民間治病的方式)、火杈子(東北農村燒火和燒炕的專用工具)、金鎦子(金戒指)、蠅甩子(東北用來驅趕蒼蠅的工具)

4.用于表時間

春脖子（從立春到開犁這一段時間）、這陣子（這會兒，這段時間）、那陣子（那會兒，那段時間）、秋脖子、秋頭子、秋傻子

5.用于指稱抽象事物

路子、門子。

（二）——兒

1.用于稱人

插桿兒（去做拉幫套的人）、插扦兒（埋伏在對方內部，臥底）、茶桿兒（撐腰的人，貶義）、大桿兒（有權勢的支持人）、大伙兒（趕車老板子）、老板兒（趕車人）、大嘴兒（愛吃又量大的人）

2.用于稱物

插關兒（門窗的栓）、茶根兒（殘茶）、茶棍兒（摻雜在茶葉中的茶葉細莖）、茬口兒（莊稼的插種寬度）、差頭兒（偏差）、敞巴店兒（無遮攔的住所）、磣碦兒（難聽的話）、城圈兒（城市，城里）、拙老婆針兒（鬼針草）、皴皮兒（布滿細微裂口的表皮）、寸帶兒（一寸寬的布條兒）、搭拉頇兒（雞、牛等動物脖子下的肉垂兒）、搭拉音兒（前高后低的聲音）、大泡兒（大筆財物）

3.用于方位詞

這噶嗒兒、那噶嗒兒

（三）——頭

蔢蔢頭（一種果實）、窩窩頭（玉米面做的食品）、枕頭、線頭

（四）——巴

下巴、啞巴、嘴巴、泥巴、肋巴（胸部的側面）、鞋提巴（舊式布鞋后幫上的布提手）、炕巴（兒）（癱巴）、哈拉巴（牛羊的肩胛骨）

東北方言名詞后綴的使用比普通話更廣，一些名詞如“茶缸、窗鏡、茬口”加上后綴“子、兒”之后，更能體現出一種濃郁的鄉土氣息，增添了東北方言詞語的地域特色。在口語中大量使用這些后綴，可以使語言更加生動、詼諧。

三、關于中綴

（一）——兒——

波羅兒蓋（膝蓋）、前邊兒拉、后邊兒拉、白邊兒大票、白臉兒狼、板兒帶、奔兒婁、本兒先生、鼻眼兒毛、刺兒鬼、刺兒頭、羅鍋兒橋、羅圈兒禿、毛兒嗑兒、片兒湯

（二）——子——

拐子炕（指沿著房山墻搭的一種小窄炕）、粗脖子病、窩子狗、窩子病

（三）——頭——

愣頭青、青頭愣

東北方言名詞的中綴在數量上遠遠不及前綴和后綴，但是這些中綴的使用卻使東北方言更具親和力和表現力。

在一種語言系統中，詞匯是最活躍的成分，變化發展得最快，最能反映一個地區的地域民俗特色和文化心理。東北方言詞綴十分豐富，在口語中大量運用，使東北方言在整體上體現出一種土俗詼諧幽默的特性，彰顯出濃郁的地方特征。這些詞綴的整體構詞能力較為發達，便于構造和產生新詞，對于豐富當地方言詞匯系統有十分重要的意義。

參考文獻：

[1]馬思周.東北方言詞典[Z].長春：吉林文史出版社，2005.

[2]邱廣君.談東北方言中的后綴“巴(兒)”[J].漢語學習，1998，(5).

[3]許皓光.東北方言詞匯的構詞和修辭特點初探[J].遼寧大學學報(哲學社會科學版)，1994，(4).

[4]聶志平.東北方言中一些帶后綴的后附式雙音詞語[J].呼蘭師專學報，2000，(2).

（潘 虹，吉林師范大學文學院）