當(dāng)代中國影視劇名的“超常”現(xiàn)象

摘 要：為了吸引觀眾，當(dāng)代的影視劇名不斷地出“奇”、出“新”，呈現(xiàn)出與以往的劇名不同的新特點即“超常”現(xiàn)象的出現(xiàn)。本文對呈現(xiàn)的這一特點從語法和修辭兩方面做了簡要的分析。

關(guān)鍵詞：影視劇名 語法 修辭

隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，各行業(yè)的競爭日益激烈，影視界也不例外。為了爭奪票房和收視率，從事影視劇的人員頻出高招，但最直接、有效的方式莫過于在影視劇名上下一番功夫，因為影視劇名是影視劇的“第一名片”。于是影視劇名越來越讓觀眾“眼花繚亂”了。下面就對當(dāng)代影視劇名呈現(xiàn)出的特點做簡要分析，當(dāng)然這里的“當(dāng)代的中國電影視劇名”指的是改革開放后中國大陸、港臺地區(qū)的電影和電視劇的片名。

一、句式的變化及其表達(dá)效果

“超常”即“超長”，當(dāng)代的影視劇名出現(xiàn)了由“短”變“長”的發(fā)展趨勢，這個“短”和“長”不僅僅只是字?jǐn)?shù)上的“少”和“多”，更主要的是體現(xiàn)在劇名從“短語”到“句子”，從“簡單句式”到“復(fù)雜句式”這樣的發(fā)展趨勢。具體地說，主要表現(xiàn)為以下幾個方面：

（一）典型的SVO句型普遍出現(xiàn)

這種句型主語、謂語、賓語都具備，適當(dāng)?shù)卦黾悠渌煞郑ǘā睢⒀a語），起說明、修飾作用。如：

《唐伯虎點秋香》《我也有爸爸》《我在天堂等你》《青春不解風(fēng)情》《秋菊打官司》《滿城盡帶黃金甲》《世界上最疼我的那個人去了》

（二）祈使句的廣泛使用，如：

《今夜請將我遺忘》《別拿豆包不當(dāng)干糧》《不要和陌生人說話》

（三）非主謂句的頻繁出現(xiàn)

這種句型有兩種形式，劇名通常兩種形式都采用。

1.由非主謂式謂詞性短語構(gòu)成，這種形式看似缺了主語，其實補不了也無需補，因為它能夠表達(dá)獨立完整而明確的意思。如：

《沒事偷著樂》《有話好好說》《與往事干杯》《背起爸爸上學(xué)》《給咖啡加點糖》

2.由名詞性短語構(gòu)成，從形式上看不像主語，也不像謂語。有一點值得提出的是，這種短語一般是定中結(jié)構(gòu)，且修飾語較長。如：

《離開雷鋒的日子》《被愛情遺忘的角落》《網(wǎng)絡(luò)時代的愛情》《一個陌生女人的來信》

（四）一重復(fù)句的大量出現(xiàn)，如：

《沒完沒了》《不見不散》《愛了散了》《向左走，向右走》《一半是火焰，一半是海水》《離婚了，就別再來找我》

（五）疑問句式的使用，影視劇名疑問句式通常用“為什么”“誰”之類的疑問詞。如：

《為什么生我》《花兒為什么這樣紅》《我是誰》《誰能帶我回家》《夢里花落知多少》《別問我是誰》

使用這種”超長”的句式，能產(chǎn)生特定的表達(dá)效果。總的來看，劇名的變長可以比較完整地表達(dá)影視劇的內(nèi)容，使劇名“出新”“出異”，提高收視率。但具體到各種類型的劇名又會有不同的表達(dá)效果。

如第一種類型，主、謂、賓都具備，已經(jīng)能夠表達(dá)完整的意思，但往往通過添加的成分表達(dá)“新奇”的意思。《我在天堂等你》中“我等你”就能夠完整地表達(dá)意思，但后加了“在天堂”這個狀語說明“等”的地點，恰恰這個地點的“超常”含義，引起了人們的興趣。《網(wǎng)絡(luò)時代的愛情》，假如這個劇名只有“愛情”足以說明劇情了，與眾不同之處就在于前面的修飾語用了“網(wǎng)絡(luò)時代”，它本身就是個新詞語，足夠吸引人們，兩者放一塊兒吸引力就不用說了。

再比如疑問句式的使用。使用這種句式具有一定的優(yōu)勢。盛新華、田琳在《疑問句式報紙標(biāo)題研究》中從交際目的出發(fā)將疑問句分為求解疑問句和修辭性疑問句，并把報紙標(biāo)題疑問句歸為后一類。因為在標(biāo)題中使用這種句式不僅僅是提出一個疑問，而且是通過疑問讓觀眾產(chǎn)生濃厚的興趣，引起觀眾的好奇心，從而達(dá)到吸引觀眾眼球的目的。同樣，影視劇名也應(yīng)屬于后者。如《花兒為什么這樣紅》就是對日常生活中最常見但又被人們忽略的一種現(xiàn)象提出疑問，讓觀眾思考為什么會有這種現(xiàn)象，為什么影視劇用這個名字，兩者又有什么聯(lián)系。于是觀眾就會迫不及待地觀看，尋找答案。

疑問句式除了傳達(dá)疑問之外，在影視劇名中還可以表達(dá)出憤怒、指責(zé)、感慨等情感，影視劇人就利用觀眾的情感共鳴達(dá)到吸引眼球的目的。如《為什么生我》這一劇名首先讓觀眾感到的不是疑問，不是好奇，而是劇中主人公憤怒、疑惑之情。這種復(fù)雜的情感讓觀眾有了觀看的興趣。

二、修辭方法

“超常”也就是“非常”“異常”。我國古代思想家孔子曾經(jīng)說過“情欲信，辭欲巧”，也就是說言語的表達(dá)者要想準(zhǔn)確地表達(dá)自己的思想感情，就要采取一些巧妙多變的、非同尋常的修辭方法。同樣，影視劇的名稱也適當(dāng)?shù)剡\用“巧”的修辭方法來達(dá)到吸引觀眾眼球和精煉地傳達(dá)劇情的目的。當(dāng)代的影視劇名通常采取下列修辭方法：

（一）句子成分變異

語序和虛詞是現(xiàn)代漢語最重要的語法手段，一般情況下某個句子成分總是處于一個相對穩(wěn)定的位置，并且在這個位置上發(fā)揮自己的表達(dá)功能。句子成分中主語和謂語的位置就相對穩(wěn)定，主語在前，謂語在后。但在影視劇名中卻常常將二者的位置交換，以追求一定的修辭效果。如《別哭，媽媽》，這個劇名將謂語提前，強調(diào)了行為動作“別哭”的重要，增強了劇名打動觀眾的感染力。

（二）詞語搭配的變異

這里的詞語搭配的變異主要指影視劇名中詞語和詞語的搭配符合語法規(guī)則，但又超出了詞語之間的語義內(nèi)容和邏輯范疇的常規(guī)。如《天國的嫁衣》《放羊的星星》《紫太陽》這幾個偏正結(jié)構(gòu)的電影名，完全符合語法規(guī)則，但搭配后的整體意義卻超出了常規(guī)，不符合常理。看到此類劇名觀眾不禁會產(chǎn)生一系列的疑問：天國存在嗎？星星怎么會放羊呢？太陽又怎么會是紫色的呢？這恰好引起了觀眾的好奇心，同時也就發(fā)揮出影視劇名本身的作用。

（三）同素連用

同素連用是運用同一語言單位（在影視劇名中一般是語素或詞）同時修飾、說明不同的語言單位。影視劇名中同素連用通常采用同一語素或詞的重疊或反復(fù)的形式。

用疊音的方式讓一種聲音重復(fù)出現(xiàn)，能給人突出的印象，增加音樂美感。如《情深深雨朦朦》中“深深”“朦朦”聽起來節(jié)奏鮮明、委婉悅耳，令人浮想聯(lián)翩。

同素連用能突出事物的形象特征。如《巍巍昆侖》《大紅燈籠高高掛》《有話好好說》《甜蜜蜜》。由于連用的同語素的修飾，“昆侖的壯美”“高高的燈籠”“和藹的規(guī)勸”“甜蜜的愛情”很形象地展現(xiàn)在觀眾的面前了。

能突出某種意思。如《俏女沖沖沖》，這個劇名連用三個“沖”，這種連續(xù)反復(fù)的使用增加了劇名的動感，突出了俏女們不畏困難勇于沖闖的勁頭。

（四）使用標(biāo)點符號

當(dāng)代影視劇名越來越多地使用標(biāo)點符號傳達(dá)信息。主要使用“間隔號”和“省略號”。

一般而言，“間隔號”使用在幾個并列關(guān)系的詞中間。它不僅給人以視覺上的空間感，而且給人以思想上的空間感。如《人·鬼·情》《花季·雨季》《黃連·厚樸》《父親·爸爸》《起步·停車》。省略號有多種作用，但用在影視劇名中通常是特意省略了一些本可以說的內(nèi)容，讓人產(chǎn)生聯(lián)想和疑問，如《100個……》。

影視劇名“超常”現(xiàn)象看似不符合規(guī)范，實則是“戴著無形鐐銬跳舞”，同樣給人審美的印象。

參考文獻(xiàn)：

[1]王 蘋.影視劇名的語音調(diào)遣與詞語錘煉[J].寧波大學(xué)學(xué)報，2007，（3）.

[2]張 輝.淺析廣告標(biāo)題的修辭藝術(shù)[J].衛(wèi)生職業(yè)教育，2007，（4）.

[3]榮 雪.短信語言中的諧音變異修辭現(xiàn)象研究[J].現(xiàn)代語文（語言研究），2006，（12）.

[4]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，1997.

[5]張廣藝.變異修辭學(xué)[M].湖北：湖北教育出版社，2004.

（馮 艷，安徽大學(xué)中文系）