牧師掀起美國大選軒然大波等

逃離沿海

工廠紛紛逃離中國沿海城市，轉向內陸地區發展。江西省龍南市距一個小型機場差不多有160公里，距離最近的港口也有320多公里，在這種偏僻地方建立內衣工廠似乎并不合理。但世界最大內衣制造商之一黛麗斯公司卻在這里落戶設廠，那里的內衣生產量已經占其公司全球生產總量的四分之一。

珠江三角洲的許多出口商，正遭受當地勞工和土地成本高昂的困擾，他們紛紛指望將工廠轉移至越南或印度等國降低成本。但黛麗斯這家香港公司在龍南設廠取得成功，其他出口商可以效仿它的做法。黛麗斯公司CFO邁克爾說：“制造商不得不向中國內陸地區轉移，我們必須在能夠以合理價格雇用到大量勞動力的地區設廠。”

目前，出口商們普遍認為，受中國工資上漲、更加嚴格的《勞動法》，及人民幣升值影響，沿海的工廠應該遷往成本較低的其他國家。但這種想法使過去10年中，中國對基礎設施的大量投入大打折扣，特別是連接內陸和中國東部和南部港口的高速公路。

借助發達的高速公路體系，卡車從貧困地區到沿海地區的時間不到一天，由此打開了內陸不發達地區的大門，出口商可以依靠那里比沿海地區低很多的成本優勢，保持競爭力。

此外，中國龐大的國內市場是出口商們向內陸地區發展的重要因素。亞洲鞋業協會表示：約有一半數量的制鞋工廠正在搬離廣東，轉向諸如江西、廣西和湖南這類不發達地區。

美國《福布斯》2008年5月5日 編譯：符佳林

俄羅斯的雙雄時代

根據法律規定，總統普京連任兩屆后無權再參加總統競選，不過，大權依然有可能握在他的手里。身為克格勃前首腦，普京仍然可以出任國家總理。雖然梅德韋杰夫即將成為克里姆林宮的新主人，然而，他在政府中沒有親信，情報機關也沒有眼線，無異于孤軍奮戰。

在外界看來，普京和梅德韋杰夫聲稱他們是18年親密無間的伙伴，曾經在圣彼得堡市政府共事過。但反對黨領袖拉什科夫認為，俄羅斯從來就沒有出現過兩強并立的局面，俄羅斯民族骨子里就相信只有一個統治者。

實際上，一場權利之戰即將上演。為了能與普京相抗衡，梅德韋杰夫借助圣彼得堡的老同學和老朋友之力，來鞏固自己的實力。有傳言說普京已經離婚，準備迎娶24歲的藝術體操運動員卡巴耶娃，觀察家們稱，這都是梅德韋杰夫陣營的陰謀。

普京也毫不示弱，他力排眾議，主動出任統一俄羅斯黨主席，該黨在俄國國家杜馬中占2/3席位，足以與總統梅德韋杰夫相抗衡。另外，普京還把自己的辦公地移到“白宮”，與普京同行的還有很多他信任的官員。種種跡象表明，普京打算把“白宮”建成新的權力中心。

俄國問題專家福格爾認為，俄羅斯現在的局面仿佛是一個駕校中的訓練場，雖然梅德韋杰夫控制著車子的方向，但普京才是真正的教練員。遇到問題時，教練員可以隨時踩下腳下的剎車，甚至可以搶過學員手中的方向盤。根據俄羅斯憲法規定，如果總統下臺，總理自動替代總統，繼續連任兩屆。

也有專家認為，即使普京打算制約總統梅德韋杰夫，俄羅斯的民族進程也不會有多大的進步。還有觀察家表示，俄羅斯一些大集團，對普京反對西方的政策頗為不滿，認為普京的強硬作風會影響他們的財路。而新總統梅德韋杰夫卻以溫和派的角色登場，緩和了俄羅斯和西方國家的關系。

德國《焦點》第19期編譯：佟文斌

牧師掀起美國大選軒然大波

近來，牧師賴特成為美國家喻戶曉的人物。20年來，奧巴馬一直在聆聽牧師賴特的教誨，他本人和賴特也是好朋友。賴特曾經給奧巴馬做過洗禮，主持過婚禮，甚至還為奧巴馬的政治生涯出謀劃策。在他的眼中，奧巴馬是他培養的杰出人物。

前不久，賴特在華盛頓的國家記者俱樂部上再發驚人言論，強烈抨擊美國白人、種族主義和美國政府。此外，賴特還聲稱：“艾滋病毒是美國政府發明，用來對有色人種進行種族屠殺的。”

他這一段激進的言論，被好事者放在了You Tube網站上播放，影響非同尋常。

賴特的言論，無疑給奧巴馬的競選造成了災難性的影響。為了能為奧巴馬挽回敗局，賴特決定在11月4日大選前保持沉默，不發表任何公開言論。然而，他這么做是不是有點為時過晚了呢？

德國《明鏡周刊》第19期 編譯：佟文斌