速覽

助人，創業者在行動

2008年5月12日，四川省汶川縣發生8級特大地震，造成嚴重的人員傷亡和財產損失。災害發生后，社會各界迅速展開多方救援。千千萬萬創業者們也紛紛以各自的形式伸出手來，他們或捐出財物，或親赴災區投入實際救援行動中。尚未長成大樹的他們很好的詮釋了企業公民應盡的社會責任。

以“助人”為首要宗旨的清華企業家協會(TEEC)，迅速呼吁會員單位為災區伸出援助之手，截至5月22日，其數十家會員公司及所屬員工捐款已超過1，000萬元。中華創業投資協會(CVCA)也在第一時間向全體會員發出賑災呼吁書，號召全體會員向災區人民提供各種形式的支持和經濟援助。截至5月22日，20余家會員公司共募捐善款300余萬元。

相關閱讀——從一家小公司發展為年營收30多億元巨頭的騰訊繼捐款、籌款數千萬元后，宣布將在成都市高新區投資5.5億元，成為災后第一家到四川投資的企業。成都市長葛紅林表示，投資災區、發展經濟，就是對災區重建工作最好的支持。

●《創業邦》點評：與那些創業成功的大公司相比，仍在途中的創業企業或許并無捐出巨款的實力，但表達愛并不能簡單以“數字”來衡量。社會中的每一份子都能獻出一份力。

創業板或延后推出

近日，中國證監會副主席姚剛在出席第二屆中印金融發展高層論壇后表示，《首次公開發行股票并在創業板上市管理辦法》正在準備之中，創業板待時機成熟就會推出。幾乎同時，國家發改委的一位相關負責人則預測稱，創業板會在奧運前推出。此前證監會主席尚福林在“2008陸家嘴論壇”上表示，要穩步推進創業板的建設，這是今年繼續加強資本市場基礎性制度建設的重點工作之一。

●《創業邦》點評：由于目前面臨通貨通脹的壓力，資本市場走勢也很不穩定。加之突如其來的天災，很多人士預測創業板將會往后推延，甚至拖到明年。而相關人士的表態。顯示出創業板面世的計劃并未受到太多影響。

前世行行長為中小企業呼吁

世界銀行前行長詹姆斯·沃爾芬森(James Wolfensohn)在“2008陸家嘴論壇”上稱，給中小企業融資是中國國力未來發展的依賴基礎，中國應該把注意力從國有企業轉移到鼓勵小企業、私營投資者的快速發展上。他表示，“我在世界銀行的工作經驗告訴我們，中小企業在就業、在經濟增長中非常重要。”他還認為，目前中國中小企業的發展還存在很多不足。

●《創業邦》點評：正如沃爾芬森所言。盡管已做出了很多改進。中國目前在對中小企業發展的支持上仍有很多不足。包括稅收結構和融資便利性等，不少地方仍將“大企業”視為服務對象的重中之重。

IT產業下個十年的三大商機

英特爾業務及營銷事業群副總裁暨亞太區總裁納文·謝諾伊(NavinShenoy)日前撰文指出，將互聯網放入口袋、下一個10億計算機用戶、環保計算將是下一個10年IT產業面臨的三大商機。他認為，“下個10年的進步會更快，更多加入數字經濟行列的使用者會來自亞洲，因為全球10大人口最多的國家有6個位于亞洲。”

●《創業邦》點評：下一個十年，你要實現什么目標。有偉大的構想嗎?對于有雄心的創業者來說。創業機會到處都是，只要能踏踏實實堅持做好自己的事情。

千橡互動：4.3億美元

4月末，千橡互動正式發表聲明，證實已獲得4.3億美元投資。日本軟銀通過此次融資，已占有千橡35％的股份，此次還有來自Joho Capital和SBI的部分投資。日本軟銀的孫正義將進入千橡董事會，千橡創始人陳一舟仍將擔任董事長和CEO。

相關閱讀——軟銀中印合伙人包威廉近日表示，包括社交網站在內的中國互聯網市場的潛力還遠未開發。互聯網公司特別是社交網站在廣告上大有可為，這將為其重新贏得風投的青睞。

相關閱讀——Google聯合創始人塞吉·布林(Sergey Brin)在以色列出席一次會議時表示：“總體而言，Facebook和MySpace等社交網站的廣告業務已經得到改進，但仍有很長一段路要走。”

●《創業邦》點評：以此次融資計算。千橡互動的估值將超過10億美元，已堪比中國互聯網公司的第一梯隊(百度、阿里巴巴、騰訊)。據稱。千橡旗下的校內網是軟銀等注資方最為看重的資產，或許這能為眾多SNS網站跟風者注入一針強心劑。

阿里巴巴四面出擊

近日，阿里巴巴與英特爾宣布結盟推出中小企業電子商務專用電腦。該產品將阿里巴巴最新的戰略級產品——“中小企業電子商務基礎平臺”內嵌于專為中小企業研制的商用電腦中，并由英特爾為中小企業量身定制了先進的數據安全和遠程服務功能。據悉，目前中國有超過4，200萬家中小企業，但其中擁有企業級網站的不足2％，使用企業級郵箱的僅有10％。

相關閱讀——阿里巴巴宣布與日本軟銀創立合資公司，由軟銀控股。此前，阿里巴巴與印度最大黃頁指南及刊物出版商Infomedia建立戰略伙伴關系，為印度中小企業提供相關服務。還有消息稱，阿里巴巴下半年將在英國推出商務網站。

●《創業邦》點評：在積累了大量中小企業資源后。阿里巴巴無疑將在此基礎上開發出更多價值，賣電腦只會是第一步的表象。若阿里巴巴深刻抓住中小企業的需求，其成長空間還十分廣闊。

王佳芬轉戰投資

紀源資本(GGV Capital)近期宣布，曾擔任光明乳業董事長的王佳芬以投資合伙人身份加入該公司，常駐上海。紀源資本原名寰慧投資，目前基金規模超過10億美元。3月GGV吸引思格資本(SIG Captial)的四位合伙人加盟，以加強中國本土企業的投資力量，其中包括光明乳業大股東上海實業的原CEO卓福民。王佳芬于2008年3月正式卸去光明乳業董事長一職。

●《創業邦》點評：又一人從實業轉入投資領域。素有“鐵娘子”之稱的王佳芬加入紀源，據信與卓福民這一層淵源有關。對于紀源資本而言。中國快速成長的消費領域仍有大把投資機會。具有相關豐富經驗和人脈資源的王佳芬無疑將為其帶來顯著價值。

張懿宸接任CVCA主席

近日傳出消息，現任中華創業投資協會(CVCA)主席熊曉鴿，將于2008年任期屆滿。現任中信資本CEO的張懿宸已被CVCA理事會一致推舉為下屆主席，并將在2008年10月正式就任。此外，凱鵬華盈執行合伙人汝林琪將替代周志雄擔任CVCA理事一職。

元培翻譯公司獲投資

5月中，北京元培世紀翻譯有限公司正式宣布，已獲得經緯創投中國基金(Matrix China)1，500萬美元的投資。元培翻譯是一家從事翻譯服務、語言培訓、企業信息管理以及語言服務產品研發的專業機構。該公司為2008年奧運會筆譯和口譯服務供應商。

●《創業邦》點評：翻譯行業生存著大量作坊式小企業。行業集中度極低。其千篇一律的經營模式使得做大非常困難。此次元培翻譯獲得資本青睞，至少說明其為行業探索出一條規模化之路。也從側面說明中國的機會太多了，哪一行都能“做”出來。

網游助搜狐超新浪

根據近期發布的2008年第一季度財報，搜狐在營收上(8，480萬美元)第一次超出新浪(7，130萬美元)。作為傳統的兩大領先門戶，盡管搜狐的廣告收入(3，480萬美元)仍比新浪(4，780萬美元)少了近30％，但依靠網游業務的強勁增長(營收4，100萬美元)，成功實現超越，其總市值也得以超出。早就從門戶轉向網游的網易同期營收則為9，300萬美元。

相關閱讀——5月中，網游公司藍港在線從北極光和NEA獲得2，500萬美元風險投資。這是自去年IDGVC投資的1，000萬美元后，該公司獲得的第二筆融資。據稱，曾任職于金山的藍港在線創始人王峰，計劃在3年內達到年營收10億元的目標。

●《創業邦》點評：僅從營收和市值的超越，并不能說明新浪的經營欠佳，更不能說明多點出擊就比專注一個經營領域為優。惟一可以確信的是。網游的空間真大。

博客的價值

據科技博客網站TechCrunch報道，連線的母公司康泰納仕(CondéNast)已經收購了科技博客Ars Technica。有消息稱，康泰納仕為此支付了2，500萬美元，同2006年收購連線網站相當。ArsTechnica創建于1998年，兩位創始人在交易完成后將繼續留在公司。

●《創業邦》點評：美國的傳統媒體進軍互聯網大多不如人意，一些專注細分領域的博客卻吸引了眾多人的關注。包括TechCrunch、Ars Technica等博客的訪問量都遠超《華爾街日報》的網站。及時提供有價值，有意思的內容。是博客受大眾青睞的關鍵因素。