降低成本 綠色打印

一位創業者正在通過消除打印中的紙張浪費來保護環境。

任何在辦公室里工作或是在家擁有一臺打印機的人都曾經歷過這樣的挫折感或內疚感：需要打印的電子郵件內容只有一頁，但結果要被迫扔掉一起打印出的其它三張紙，那上面盡是些沒用的法律例行條文或橫幅廣告（banner ads）。幸虧有了綠色打印技術公司的分析軟件，你不僅能省下浪費在紙張和油墨上的錢，還能挽救一、兩棵樹。

員工們平均每天會打出6頁廢紙，每頁的成本約為0.06美元，一年下來，老板們就要為每個員工浪費的紙張花掉將近85美元。

“除了造成浪費以外，這樣還會降低效率，”該公司的創始人海登#8226;漢密爾頓說。當他在之前工作的公司里注意到堆積如山的廢紙被制造出來時，再也無法忍受了。那是座龐大的五層辦公樓，有20～30個打印站，每一個都會在上午11點以前就被廢棄的打印紙堆滿了。一片狼籍的環境讓忙碌的管理人員不得不在打印機前一沓沓的打印紙里翻來翻去——甚至在地板上翻來翻去——以找到他們10分鐘前打印的文檔。

漢密爾頓的解決方案就是一個計算機程序，可以分析每項打印任務的內容，找出有浪費特征的頁面，比如銀行或是航空公司給你寄來的電子郵件中的法律例行條文，或是僅含有超級鏈接（URL）或橫幅廣告的頁面。文檔中所有的頁面都在一屏顯示，被探測認為是無用頁面的會以紅色突出顯示。只需輕點鼠標，用戶就可以選擇在打印任務中快速增加和去除頁面。另外，你不想打印的圖像，比如照片和廣告，也可以去除以節省油墨。據漢密爾頓所言，綠色打印技術可以讓規模較大的公司節省20%的成本，并提高效率。

對于在太平洋海岸西北區（Pacific Northwest）長大、把公司總部安在俄勒岡州波特蘭市的漢密爾頓來說，創辦一家環保公司是一件再自然不過的事情。根據國家地理雜志（National Geographic）的“綠色指南”排名（The Green Guide），波特蘭是全美10大“綠色城市”之一。當他回憶起以往每年夏天在祖母家度過的時光，常常在戶外遠足和玩耍時，他說：“在我年幼時就受到了環境意識的潛移默化。”作為環保組織塞拉俱樂部（Sierra Club）的活躍成員，祖母讓漢密爾頓知曉了保護環境的重要性。

如今，漢密爾頓對于綠色打印技術公司對于環境的潛在影響深感自豪。據其網站稱，如果一家《財富》500強公司使用“綠色打印技術”，每年將節省200萬美元，并能保護4，000棵樹免遭砍伐，還能減少二氧化碳排放12，623噸。如果所有的新計算機都能使用綠色打印技術，每年將保護3，600萬棵樹，減少1.17億噸以上的二氧化碳排放——相當于2，300萬輛汽車一年的排放量。

漢密爾頓期待著這項技術對于環境的積極影響早日實現。他已經開始與《財富》500強的公司合作，其軟件產品的家庭用戶版本目前已經可以在線購買，價格為35美元。

漢密爾頓在2005年創辦了綠色打印技術公司，2007年銷售額預計為500萬美元～1，000萬美元。然而對他來說最大的回報，是看到自己僅有五名全職雇員的小公司正在影響世界。正如其使命宣言里的豪言壯語，他的確在節省今天的金錢，保護明天的樹木。 （譯／梁曉平）