Ｔ．Ｈ．Ｔｏｎｇ 德文藏書小考

中國社會科學院哲學所書庫藏有一批哲學類德文舊書，主要是新康德派諸大家如厄德曼（Benno Erdmann）、那托爾普（Paul Natorp）、鮑赫（Bruno Bauch）等人的作品。這些藏書來源相同，因為都蓋有一枚紅色橢圓形藏書章。章上刻著拉丁字：“Ex Libris T.H.Tong”，意即“T.H.Tong藏書”。那么，這位T.H.Tong是誰呢？我請教過書庫管理人員和一些書友，都沒能得到確定的答案。不管他姓“董”還是姓“佟”，想來一定是一位德國哲學的研究者或愛好者。

一次，我偶然翻閱這批藏書中的厄德曼所著《邏輯要旨》，突然從書中掉出一張發黃的名片，上面寫的是：“余錫嘏（又蓀）四川涪陵。” 余錫嘏（一九○八—— 一九六五）這個人的事跡我倒是熟悉。他字又蓀（后以字行），四川涪陵人，北大哲學系畢業，曾留學日本東京帝國大學，隨哲學名家桑木嚴翼（一八七四—— 一九四六）研究康德哲學。回國后，他在中國大學哲學教育系任教，翻譯過桑木氏的《康德與現代哲學》（上海：商務印書館，一九三五年十二月初版）。他后來改行研究史學，任臺灣大學歷史系教授，不幸死于車禍。余又蓀很可能與書主人T.H.Tong相識，并向他借閱過這些德文新康德派的著作。

二○○八年一月，我從哲學所書庫借出一冊《康德與現代哲學》，發現書的內封上有毛筆題字：“禧文師指正正譯者敬贈。”原來是余又蓀的一個簽贈本。我立刻想到，這個“禧文師”是不是和T.H.Tong有些關系呢？先“百度”一下再說！這一“百度”不要緊，一下子就跳出一個我不熟悉的人名：童德禧。經初步調查，童德禧（威氏拼音作Tong Te-hsi）字禧文，生于一八八二年，湖北蘄春人，宣統己酉年譯學館畢業，一九二○年留學德國，先后擔任過北大教育系教授和中國大學哲學教育系主任。T.H.Tong正是童德禧！他是余又蓀在北大讀書時的老師，在中國大學哲學教育系上班時的領導。就這樣，我很偶然地查清了這批新康德派德文舊書的來源。