小時候似懂非懂地讀鄭昕(原名秉璧,別名汝珍,一九○五—— 一九七四)《康德學述》一九八四年重印本,給我印象特別深的是他的學生齊良驥所寫《重印感言》里面的一段回憶:二十世紀三十年代,鄭昕在沙灘北大紅樓講康德哲學,態度近乎虔誠,令人縈懷難忘。更可貴的是,他不只一次向學生贊揚列寧的《唯物主義和經驗批判主義》(以下簡稱“唯批”),說它是一本了不起的書。他之贊揚《唯批》,和他與革命志士早有交往并接觸到進步思想有關。
二○○七年十一月,我意外地購得鄭昕遺留下來的一批外文藏書,內有五種與馬列主義有關。除列寧的《唯批》(德譯本)之外,尚有馬克思《一八四四年經濟學哲學手稿》(英譯本,扉頁(見圖)上題有“鄭昕 1959,5”)、恩格斯《路德維希·費爾巴哈和德國古典哲學的終結》(英譯本,扉頁上題有“鄭昕 一九四九年”)、《聯共(布)黨史簡明教程》(英譯本,扉頁上題有“鄭昕 一九五一,六,廿一”)和英國馬克思主義哲學家康福斯(Maurice Cornforth)的原版《唯物主義和辯證方法》(扉頁上題有“王太慶贈 1955,6,2”。王太慶是鄭昕的學生,著名西方哲學翻譯家)。
這部列寧《唯批》德譯本,來自一九二七年德文版《列寧全集》。雖然扉頁上沒有鄭昕的簽章,但正文中幾乎每頁都有鉛筆批注,全是他的手跡。鄭昕一九二七年赴德國留學,先入柏林大學,一九二九年轉入耶拿大學,一九三二年回國,執教北京大學哲學系。這本《唯批》可能是他在德國留學期間購買的。