你被“整蠱”了嗎？

《網易數碼報道》2006年4月6日有這樣一段話：

（1）愚人節已經過去了，這個從西方流傳至全球的節日帶有濃厚的調侃氣息和荒誕色彩，但卻并不影響人們在這一天盡情玩弄各式各樣的整人招數。無論是“蓄謀已久”的、還是“臨場發揮”的，都能讓被整的人無奈地苦笑，同時大家也都從中獲得歡樂。筆者順便想在這里問一句，你被整蠱了嗎？呵呵。

“整蠱”是一個近年來經常出現在媒體上的詞語，基本意思有兩個，一是搞笑、搞怪，二是戲弄、捉弄。

“整蠱”是人實施的行為。如果這種行為只是某人或某些人為表現自己而實施的，沒有明確的針對目標，“整蠱”就表示搞笑、搞怪。例如：

（2）三天后比賽就要開始，中國隊員和新西蘭隊員座位如此之近，但沒有一個人流露出緊張的表情，新西蘭隊員甚至開始“整蠱”搞怪，幾名隊員一人戴了一個怪怪的帽子在頭上，冒充海底動物“水母”，這下把中國隊員逗得直樂。（《足球》2007年9月17日）

如果“整蠱”行為是某人或某些人為戲弄、捉弄別人而發出的，有明確的針對目標，“整蠱”就表示戲弄、捉弄。例如：

（3）新娘預料到這場婚禮肯定要被“整蠱”，心里害怕，竟然和未來老公商量以“裝病”來躲過去。最終，在朋友們的一再強烈要求下才被迫“就范”。（《南方都市報》2007年1月26日）

這些以戲弄、捉弄人為目的的“整蠱”行為，有些是善意的，有些是惡意的。惡意的“整蠱”往往不僅僅是戲弄、捉弄人，更是謀害、陷害人了。例如：

（4）一個多月來，22歲的美女大學生小王不斷在半夜接到陌生男子打來要求“開房”的騷擾電話。當她氣憤地大罵對方“神經”時，還常常被反問：“不是你讓我來的嗎？”昨日，記者經過調查了解，整蠱小王的有可能是一名被拒絕的求愛者。（《新快報》2007年10月23日）

“整蠱”行為的程度有差異。程度高的“整蠱”被稱為“大整蠱”或“惡整”。例如：

（5）前曼聯球星貝克漢姆前日重臨曼徹斯特市，引起一陣轟動，所到之處皆擠得水泄不通，中途更遇上“綁架驚魂”，卻原來是隊友里奧·費迪南精心策劃的大整蠱。（《網易娛樂》2006年6月2日）

（6）曹興誠領導的“聯電”是臺灣電子代工產業的第二大公司，每年不知要上繳給臺灣當局多少稅金，難道陳水扁對此心中茫然沒譜，一味惡整老曹？（《人民日報（海外版）》2007年10月31日）

“大X”可以表示程度高，如“大發展、大變革、大提速、大解放”等，“大整蠱”也是如此。“惡X”也可以表示程度高，如“惡補、惡炒、惡捧、惡批”等，“惡整”也是如此?！皭赫焙汀皭焊恪笔峭x詞，但二者來源不同，“惡整”是“惡”加“整蠱”的簡稱“整”構成的，“惡搞”是從日語吸收來的。

“整蠱”除了可以表示人實施的行為，還可以用來指某種事物，但意思仍然和搞笑搞怪、戲弄捉弄有關。比如整蠱游戲、整蠱玩具、整蠱短信、整蠱電影等。離開一定的語境，這些事物都可以有兩種理解，如“整蠱游戲”，既可以理解為搞笑游戲，也可以理解為捉弄人的游戲。但在特定的語境中，用于整蠱的事物就只有一個意思了。

“整蠱”本來是粵語詞，又作“整古”。近年來，“整蠱”逐漸滲入到現代漢語共同語詞匯系統，并呈穩定存在的趨勢。從粵語到普通話，“整蠱”的意義基本上沒有變化，但在詞形上有了一定改變。黃麗麗等編寫的《港臺語詞詞典》（黃山書社1997年版）以“整古”為正條，以“整蠱”為副條。但在普通話材料中，“整蠱”更具優勢。對人民網考察的結果，截至筆者完稿，“整蠱”有461例，“整古”才1例，還是關于香港演員袁詠儀的《整古王》的，嚴格說還不能算是普通話材料。

“整蠱”的流行，首先是社會文化造成的，它和惡搞、無厘頭一道，成為社會中某些風氣的象征，反映了社會文化主體對娛樂性的生活方式的追求?！罢M”也是語言發展的產物?！罢M”是通過吸收進入現代漢語共同語詞匯的，是二十多年來粵語詞匯沖擊共同語詞匯大背景下的產物，它和“減肥、雪藏、鬼馬、買單”等一道，從粵語走進普通話，從而豐富了現代漢語共同語詞匯?！罢M”還有一個優勢，就是它所表示的戲弄、捉弄意義和普通話“整”的一個義項“使吃苦頭”非常相近，這種適應性也促使了它的流行。