張昆華：讓云雀為孩子歌唱

作家檔案

張昆華，1936年出生于昆明，1951年參軍，在部隊22年，1973年轉業到《云南日報》主編副刊，1979年調云南省文聯至今。曾任《邊疆文藝》副主編、云南省作家協會副主席;現為中國作家協會全國委員會委員、國家一級作家。已在國內外出版小說、 散文、詩歌等著作27本，小說《藍色象鼻湖》《雙眼井之戀》、散文《杜鵑醉魚》《夢回云杉坪》等獲國家級獎;散文《冰心的木香花》在臺灣獲獎；有詩歌、小說、散文被譯成英、法、孟加拉、巴基斯坦、朝鮮等外文發表出版。

作品選讀

獵人們在歌唱

“嗚嗡……嗚……嗚嗡……嗚……”

大野象和小野象的“二重唱”，不像大白象哥海叫得那么溫順和歡樂，也不像前幾天大野象載著巖勇奔馳時叫得那么傲慢和激動；這是身陷囹圄的吼叫，也是絕望的哀鳴。

波敢占聽著這掉落陷阱的野象的一聲聲吼叫，不禁想起他年輕時為象老板捕捉野象時的情景，不由得一陣陣心跳，眼睛發花。但一想到這頭母象和它的象仔將會得到很好的飼養，小象被醫好病之后，又將會被放歸它們的森林故鄉，心上又覺得充滿了高興。畢竟，救護小象的第一個計劃是落到實處了。

巖勇和玉芭、巖拉走出人鳥巢，站到樹丫上遠望著陷阱歡呼了一陣之后，就沿著藤梯下樹，去陷阱附近看看。他們的魯莽行動，立即被波敢占阻止了。波敢占一生中，聽過多少野象的叫喊啊!他能從一般人以為是單調的野象的叫聲中，聽出來：哪是公象在向母象求愛時的低吟；哪是失去了象群的孤象的哀鳴；哪是頭象發現了食物之后向同伴發出的召喚；哪是群象遇到了老虎、豹子等猛獸襲擊時發出的堅決應戰的高歌；哪是獨象遭難后請求象群救援的呼喊!

而現在大野象和小野象在陷阱里的這種極為特殊的吼叫，波敢占聽得出來，這是在向象群發出警號，是強烈呼救的聲音……如果附近的山林里有野象群的話，只要它們聽到這種呼號，就一定會迅速奔馳而來，不管途中有什么阻擋，甚至是獵人的槍口，它們都無所畏懼；

哪怕有銅墻鐵壁，它們都敢于去沖破。

因此，這個時候是不能去的。波敢占告訴小獵人們說：“那還是我年輕的時候，有一次，我們十多個象奴，用陷阱下著一頭野象，那頭野象也就是發出了這樣的聲音。那時，我們都缺乏經驗，就不知道避一避。結果，突然趕來了十多頭野象，一下子把我們包圍起來了。我們就散開來，爬到樹上去躲避。因為那兒附近沒有什么大樹，有一個象奴爬的那棵樹比較小，又離陷阱太近，結果被野象咬斷了樹干。樹倒了，那個象奴跌了下來，當即被憤怒的野象群用蹄子踏成泥漿……”

波敢占的話還沒有講完，就聽到遠遠地傳來了一陣山呼海嘯的聲音，就像是勐西納森林里突然掀起了暴風雨，那聲音似乎在席卷一切。霎時間，大地都被震動了。

“來了，來了，這就是憤怒的野象群趕來救援它們的同伴了。”波敢占說著看了看聲音傳來的方向，只見森林中像一股洪水在奔涌。那象群直奔發出呼救的地方而來!

“喲，這么厲害呀?”玉芭心想：還是大叔有經驗，要是剛才下了樹，到這時，可就跑也跑不及了。

不一會兒，野象群從菩提樹下經過，它們帶起的颶風，吹得無花果樹都搖擺起來了。他們的人鳥巢就像是在浪尖上顛簸的一葉浮萍。波敢占又向他的小獵人們發出了警告：

“小心別到邊上去；掉下去，可就完了!”

巖勇雖然小心了一些，但并沒有顯出害怕的樣子。他看著野象群像發瘋一樣奔馳而來，反而覺得這情景是多么的奇特壯觀。巖拉既覺得懊喪，又很緊張。

野象群來到了大野象和小野象發出呼救的地方便停住了。小獵人們數了數，有的說有25頭，有的說有27頭。由于野象竄來竄去，也不容易數準確，反正有二十多頭吧。這么多的野象匯集在一塊兒，別說巖勇他們是頭一次見到，就是老獵人波敢占也沒有看到過幾次。

這些野象見是陷阱困住了它們的同伴，而不是遇到獵人，也不是碰到什么猛獸，找不到什么決斗的對象，情緒就漸漸緩和下來。它們總不能都沖向陷阱啊。那樣，不是更糟糕了嗎?于是，野象群圍繞著陷阱轉來轉去，不停地發出狂怒的吼叫。有幾頭野象，站在陷阱邊沿伸出鼻子，把陷阱的偽裝——樹干、枝葉全都掀掉。困在陷阱里的大野象和小野象，便完全暴露出來了。可是，野象群又有什么辦法把它們的受難者救出來呢?沒有辦法。它們只好圍著陷阱吼叫著，仿佛是在阻擋獵人們去接近陷阱。過了一會兒，有幾頭野象發現了那棵象蹄果樹，就跑到樹下，用鼻子把象蹄果吸落了下來。于是，有的野象在吃象蹄果，有的野象在守衛著陷阱。接著，守衛陷阱的野象又去吃象蹄果，吃過象蹄果的野象又去守衛陷阱，好像是在輪流值班一樣。很快地，那棵樹上的象蹄果全被吃光了。有的野象就去湖邊吃芭蕉稈。有幾只野象大概是發現了落在地上的無花果，又咚咚咚地向無花果樹下跑了過來……

波敢占和孩子們躲在人鳥巢里向下望去，那一群野象暴怒亂吼，狂咬大樹，踐踏滿地的象蹄果的情景，看起來真讓人膽戰心驚，又欣喜激動，大開了眼界。

過了一會兒，野象群大概是找不到發怒攻擊的對象，慢慢平靜了下來。可是巖拉不知是出于好奇或是調皮，他從人鳥巢里伸手出去在樹上摘了幾個無花果向野象群丟去。野象群突然被驚著了，紛紛抬起頭來一看，發現樹上有人。本來已漸漸趨于緩和的情緒，隨著頭象發出幾聲“嗚嗚”的叫喚，猶如大海漲潮一樣，又激動起來了。野象們以為這樹上的人，便是用陷阱害它們同伴的人，這下子它們可找到了報復的目標，便齊聲呼吼著，把無花果樹團團地包圍起來。

“嗚嗚……”一只只野象把沉重的蹄子踏在地上。發出了擂鼓一般的巨響。大地在震顫，無花果樹在搖晃。這情景，把歇息在樹高處的那對犀鳥，也嚇得呱呱亂叫，雄鳥顧不得窩里的雌鳥，展開翅膀向天空飛去。

突然，有一頭野象發現了從樹上垂下來的藤梯，就沖過來，要用鼻子去扯它。誰知道巖勇眼疾手快，就刷刷地把藤梯收回到了樹上。那野象撲了空，更加憤怒，便跑到無花果樹下，用它的身子去擦樹身。另幾頭野象見了，也跟著用身子搖樹。頓時，無花果樹吱嘎吱嘎地響著，從樹枝上像下大雨一樣，落下許多鮮紅的無花果。象群見了地上的無花果，就用鼻子撿起來送進嘴里，一邊吃一邊還在吼叫著。

虧得野象不會爬樹，要不然人鳥巢里的獵人們準得完蛋。野象群就這樣一直從早上鬧到晚上，又從晚上吵到第二天下午，才漸漸開始離去。因為經過兩天一夜的鬧騰，困在陷阱里的大野象和小野象也沒有多少力氣了。野象群發覺它們的這兩個同伴出不了陷阱，沒有生還的希望了吧，就嗚嗚嗚地叫喚著，同它們不幸的受難者告別。

波敢占和小獵人們，在無花果樹上的人鳥巢里，整整被野象群圍困了兩天一夜。他們又渴又餓。幸好有大量的汁甜、水多、肉厚的無花果充饑。他們在樹上，一邊吃著無花果，一邊看著野象群漸漸離去。巖勇慶幸地說：

“阿爸，幸好那天聽了你的話，在無花果樹上安了家。當初，要是我們在菩提樹上宿營，野象圍困我們的時候，就會像蟬一樣，只有吃樹葉上的露水了。”

幾句話說得小伙伴們都笑了。

就在這時，最后一頭準備離開的野象——大概是在象群中擔任后衛的，在陷阱附近轉了一圈，又突然跑到無花果樹下來，抬起鼻子，對著獵人們吼叫了三聲：

“嗚……嗚……嗚……”

看著就在腳下的這只孤獨的野象，象牙長得好長好長，巖拉不覺動心啦，就向波敢占說道：

“波濤（傣族語，大爹。編者注），開槍吧，打死這頭野象，吃吃肉……”

“是呀，槍口下的獵物，打死它并不難。”波敢占的眼睛閃爍著愛憐的光彩，“可是，不能開槍啊!巖拉，野象是我們國家珍貴的野生動物，為了吃肉，隨便殺死一頭野象，我們信佛的傣家人，是絕不會干的!”

巖拉受到了老獵人的教育，默默地點了點頭。

這時，性急的巖勇放下了藤梯，要下樹去看看那陷阱里的野象。波敢占急忙攔住了他。

“孩子，野象群一聽到陷阱里的同伴再發出呼喚，還會殺回馬槍的。現在野象群才走，暫時還不能下去。”

“陷阱里一點聲音都沒有，野象怕真的餓壞了吧?”巖勇遠遠地看著陷阱，心里感到擔憂。

波敢占不禁哈哈笑了起來：

“孩子們，野象的肚皮大，吃喝一次，起碼能餓上五六天，放心好啦，餓不死!”

就這樣，獵人們在無花果樹上又住了一個晚上，一直憋到第二天中午，波敢占才率領著他的小獵人們沿著藤梯從無花果樹上下來。孩子們像是在比賽一樣，飛也似的朝陷阱跑去，反而把波敢占甩在后邊。

來到陷阱邊，巖勇把早就摘好了裝在筒帕里的無花果，向饑餓的大野象和小野象拋了下去。大野象看見來了人，又站起來，眼睛噴著兇光，“嗚嗚”地吼叫著，再餓也不吃無花果。只有那頭小野象，大概是餓極了，也不管那么多了，用鼻子卷起無花果就大吃起來。看著那可愛的樣子，巖勇不禁叫出了他和玉芭給小野象起的那個名字：

“勇芭，吃呀，快吃呀!”

玉芭也向小野象拋去了又熟又甜的無花果，熱情地說道：

“多多地吃呀，勇芭!”

這時。波敢占也來到陷阱邊了。巖勇指著那頭大野象說道：“阿爸，你看，那天大野象用鼻子把巖拉卷了起來，我從樹上跳到大象脊背上，那不，它的額頭上還有傷疤呢。說明這頭大野象是我們的老相識了。”

巖勇的話音剛落，玉芭扯了扯波敢占的袖子，笑嘻嘻地說道：

“波濤，你瞧那頭小野象，脖子上還掛著小銅鈴，它走走又回來，老朋友了嘛，還是忘不了交情……”

這時，巖拉仔細看了小野象一眼，也瞧見它那脖子上的小銅鈴了，便羞愧地低下了頭。巖勇光顧高興了，也沒有看出巖拉的表情起了變化，仍然拉著巖拉的手說：

“啊，巖拉，記得嗎?那天早上我們出來追捕小野象的時候，我給你說過，要是那頭小野象的脖子上沒有掛著銅鈴，那就是你先發現的，小野象就全都歸你所有。現在，看吧，小野象的脖子上真的掛著銅鈴，那就歸我們三人所有!”

“不，現在，更多了!玉芭又瞇縫起眼睛來，說道，“還有這頭大野象呢。高興了吧，巖拉?”

波敢占放聲地笑了起來。他笑的是，這頭小野象有它的象媽媽帶領著、護佑著，比關在家里還好養，還好為它治病了!可就在波敢占的笑聲中，巖拉突然想起了幾天來的經歷，想起了自己是怎樣放走了小野象，想起了自己差點被大野象摔死，想起了挖陷阱的艱苦勞動，想起了波濤、巖勇、玉芭對自己的關懷和信任，一下子百感交集，仿佛心上掀起了波瀾，忍不住大聲痛哭起來：

“不、不，大野象、小野象，我一份都不要，我不配，我不配呀……嗚嗚……”

巖拉這么突然傷心地哭起來，使巖勇和玉芭吃了一驚。巖勇以為是自己哪句話說得不好，便連忙問道：

“巖拉，怎么啦?我哪兒對不起你啦?”

“不、不，是我對不起你們，我做了壞事呀，可你們還對我這么好……”巖拉雙手抱著頭，越哭越傷心了。

“啊，你沒有做什么壞事嘛!”玉芭還覺得，這幾天來，巖拉和她還從沒有這樣好過。

“我做了壞事，我做了壞事，小野象是我放走的，我對不起你們!……”

巖勇和玉芭都愣了，一時不知道說什么才好。巖勇心想：要是他們早幾天知道小野象是巖拉放跑的，他們會怎么樣呢?肯定會痛打巖拉一頓。可現在，通過幾天來大伙一起同患難、共甘苦，一起勞動，一起流汗，又把小野象捕回來了，還說什么呢?巖拉已經用他的行動，改正了錯誤，難道還要罵他、打他嗎?怪不得，自從在無花果樹上安家以后，巖拉有時心情高興，有時神情憂郁，可能他早就悔恨了。此刻，當大家捕到了大野象和小野象，大家都很快活的時候，難道還要巖拉背著沉重包袱，不應該原諒他嗎?巖勇反而結巴起來：“這，是真的?”

“嗨，你呀你，巖拉!”玉芭也不知道說什么才好了。

“是真的。”巖拉轉過臉來，略微止住了啼哭，懇切地向波敢占說道，“波濤，我太自私了!我忌妒巖勇和玉芭得到了那頭小野象，我想要，又沒有辦法，我就偷偷放走了小野象，然后想在森林中再把它抓到……”

巖拉說的話，解除了波敢占幾天來心里的疑團。但是，波敢占還沒有完全弄明白事情的全部真相。他親切地拍了拍巖拉的肩頭，問道：

“孩子，這辦法不像是你自己想出來，也不會是你阿爸、阿媽教你的。是誰給你出的主意呢?”

“是巖轟。他告訴我，趁現在小野象的野性還沒有消去，就悄悄地把它放了。放的時候，不要讓人看見，就像是小野象自己跑掉的。然后，就緊跟著小野象的蹄印追去。到了森林里，再用繩子把小野象套住。那時候小野象就屬于你自己了……我干了壞事，你們懲罰我吧!”巖拉這時止住了啼哭，因為他覺得，解除了幾天來的沉重的思想包袱，向關懷自己、愛護自己的朋友和長者，說出了自己的心里話，反而覺得心里輕松了。

“巖拉，好朋友!”巖勇伸出熱情的手臂，緊緊地抱住巖拉。巖勇覺得自己應該給巖拉更多的友誼，更多的溫暖，更多的同情和關心。

“巖拉，好孩子!不要哭，你認識對了，應該感到高興，大爹從心里也為你感到高興!”波敢占說著，真誠地笑了，“為什么呢?大爹過去為老板當象奴，坑害過幾頭野象，心上一直有赦不掉的罪過。一心想好好養大白象哥海就得啦，再也不捕捉野象造孽了。那天看見那頭小野象病得快要死了，大爹把它背回家是想為它治好病，把它養大一些，再找到它的象媽媽，就把它放回森林里去。大爹并不是就想把這頭小野象變為己有……”

“啊!”巖勇一聽阿爸的話，就明白阿爸的好心腸了。便高興地說，“好阿爸，原來你是在做保護野象的好事，是在讓我們學習捕象養象的本領，培養我們的良好品德呀!”

“孩子們，你們說，這樣做好不好?”波敢占笑瞇樂呵地問道。

“好，好，好……”巖勇和玉芭齊聲回答道。

“你們想想，那天把熊靈貓放回森林的時候，那小家伙的眼睛，流露出驚喜和感激的光彩，多感動人呀!”波敢占為了說服孩子們以后把野象也放回森林，除了舉熊靈貓的例子，又進一步把剛發生的野象群為了救援同伴，圍著陷阱幾天幾夜不散去，又攻擊發現有人的無花果樹的經過講了一遍，才接著說，“莫非我們傣家人，還不如野象懂事嗎?”

巖拉的臉上，也漸漸漾起了微笑；巖拉的胸膛，也慢慢挺了起來。他明白了巖轟的用意和波敢占大爹的做法是完全相反的。

“水、水、水(注：傣家人的歡呼聲)……”三個小獵人快樂地手牽著手，唱起歌來。

“我們傣家老一輩獵人的規矩，找到野象，為野象做了好事，那就是得到了幸福、吉祥，人們都要縱情地跳舞、歌唱。”波敢占也甩起胳膊，踏著舞步，高聲地說道，“讓我們盡情地歡樂吧!歌唱吧!……”

在波敢占的帶領下，小獵人們也跳起舞來，他們圍繞著陷阱，向著大野象和小野象，放聲歌唱著：

陽光燦爛的西雙版納啊，

你是原始森林的海洋；

碧綠碧綠的原始森林啊，

你是白象可愛的家鄉；

勤勞勇敢的傣家人啊，

白象給我們帶來幸福吉祥；

傣家人和白象在一起生長，

這里是美麗富饒的地方!

水，水，水!

傣家人和白象在一起生長，

這里是歌聲飛揚的地方……

獵人們唱著，跳著，簡直如醉如狂。他們把歡樂的獵歌唱了一首又一首，唱得大野象都漸漸安靜了；唱得小野象高興了，它那掛在脖子上的小銅鈴也發出了歡樂的響聲：叮當，叮當……

（節選自晨光出版社“中國兒童文學名家書系”《云雀為誰歌唱·小說卷·藍色象鼻湖》）

作品評論

張昆華的《藍色象鼻湖》以輕松活潑、行云流水的筆法展現了云南邊陲少數民族地區的人情風貌。

——評論家劉錫誠《十月·從崛起到繁榮》

張昆華的《藍色象鼻湖》描繪了云南邊陲少數民族兒童捕象的故事，風光旖旎瑰麗，孩子心靈可愛，是一部具有田園詩式的韻味優美的中篇小說。

——評論家曉丹《可喜的豐收年》

《藍色象鼻湖》榮獲一等獎，是當之無愧的……不光對于青少年讀者，就是對于成年讀者，也具有十分動人的魅力啊！

——評論家繆俊杰、何啟治《美的探索》

超級鏈接

和冰心有三段緣

“我和冰心老人的緣分源于一束木香花。”張昆華無限留戀地回憶道。他曾為這位世紀老人寫過三篇散文，分別是《冰心與木香花》《拜訪冰心》《送別冰心》，每篇文章都深情地表達了作者對冰心的尊重和感念。

寫《冰心與木香花》時，張昆華同冰心老人還未曾謀面。“有一次馮牧向我說起，冰心抗日戰爭時期在昆明和呈貢城鄉居住時，愛上木香花和玫瑰花，后來一直念念不忘。老人對木香花的懷念，也是她對昆明的懷念，于是文章就這樣寫成了。”這篇散文在臺灣發表后獲得了臺灣鄉情文化征文第一名。

冰心住院期間，張昆華第一次在北京醫院見到了這位96歲高齡的老人。看望之前，他曾想帶上一束昆明的木香花送給冰心，“我四處尋覓后，總算在昆一中后門找到一簇開得快要凋零的木香花。由于過了花期，只好拍成照片送給老人。”當病床上的冰心看到張昆華送上的木香花照片后，很自然地把照片放到鼻子前聞了聞，鐘愛的神態讓張昆華感覺到，老人當時一定聞到了昆明特有的花香……