網絡語言的特點及其文化意義

摘要：網絡語言的出現，以其自身的特點和方式，受到了社會語言學界的極大關注。網絡語言具有簡潔化、符號化、新奇化、多媒體化等特點。網絡語言將傳統文化與當代科技文化融于一體，具有極其強大的生命力。

關鍵詞：網絡語言；特點；文化意義

中圖分類號：HO－05 文獻標識碼：A 文章編號：1671－6477(2008)02－0294－03

在社會語言學的研究范疇里，社會方言作為分支之一，學界對其研究有了長足的進步。尤其是網絡語言出現以后，更加豐富了社會方言的研究內容，從一個側面在一定意義上促進了社會方言的發展。本文試圖通過網絡語言的出現，分析網絡語言的特點及表現形式，研究網絡語言的社會文化意義，肯定網絡語言對社會方言的發展帶來的積極影響。

一、網絡語言的表現形式及其特點

網絡語言是指上網者在網上交流時所使用的一種話語形式，是在標準語言的基礎上形成的一種新的社會方言。網絡語言由多種元素組合而成，并針對特定的人物或者事件形成其特定的含義。網絡語言的表現形式主要有以下幾種。

一是利用文字組成的語言。如：東東——東西。么么黑——非常黑暗；做臉——整容；偶——我；可愛——可憐而沒人愛；大蝦——大俠；我倒——用于表示佩服，或出其意料之外；我閃——用于表示惹不起躲得起。

二是用漢語拼音字母和外文字母組成的語言。如：“BT”表示“變態”、“PMP”表示“拍馬屁”、“GG”表示“哥哥”、“JJ”表示“姐姐”，還有用英文諧音的，如：“I服了U”，“I”英文中表示“我”，“U”就是用“YOU”的諧音，表示“你”；“IC”是英語“Isee”的諧音形式，表示“我明白了”。如：“BBS”(bulletin board system，電子公告系統)、“BTW”(by the way，順便)、“Hand”(have a nice day，祝好)、“OICQ”(Oh，I seek you，即網上尋呼。有的是英文字母和數字諧音示義，如：“B4”諧音表示“before”。有的是用英文的第一個字母來部分諧音表義，如“愛我就e我”，“e”是“E－mail”的諧音形式。

三是用數字組成的語言。如：886(拜拜了)、7456(氣死我了)、5555(嗚嗚嗚嗚)、9494(就是就是)、687(了不起)、5460(我思念你)、666(溜溜溜)等等。

四是用符號組成的語言。如，：－)普通笑臉。：－D張開嘴大笑。@>>- -)收下這束漂亮的玫瑰花等。

五是網名形成的語言。如：“云”、“秋水”、“開心鬼”、“風雨飄搖”、“陪你到永遠”、“孤獨的牧羊人”、“沒有天使的天堂”。

六是約定俗成的網上語言：如驢友者，旅游也。這是旅游天下者的昵稱，是網民們約定俗成的叫法。博客，一種網上共享空間，讓人以日記隨筆等不拘一格的方式在網絡上表達和展現自己的形式。閃客，使用Flash軟件做動畫的人。

通過網絡語言的表現形式，我們不難分析網絡語言的特點。

首先是簡潔化。簡潔化是網絡時代應用語言發展的必然趨勢。電腦網絡加速了社會發展的節奏，也必然會提高網絡語言傳播的頻率。因此，簡潔化不僅是網絡應用文的重要文體特征，也是傳統應用文發展的基本要求。

第二是符號化。某些符號開始進入漢字系統，成為一種新的網絡語言形態。符號化的網絡語言比較適用于手機短信和網絡聊天。它有時能夠融通方言區壁壘，溝通人們的情感和心靈。可以在快節奏時代，使人們在電子郵件中創造出一種眉目傳情的“臉譜”，為電子郵件增加情趣，加快電子信件傳遞。

第三是圖像化。網絡社會猶如一個讀圖時代。信息呈現出爆炸的態勢，單一的文本媒體已經無法進行承載。時代呼喚具有更大承載容量信息媒體的出現。因此，比文本有著更大優勢的圖像媒體開始擔當重任，進入數字文化的各個層面。如臺灣地區幾米圖文詩在網上的風行，就是網絡時代的某種象征。

第四是新奇化。一個時代新詞語的大量涌現，正預示著某種新的力量、新的思潮、新的觀念的崛起。網絡語言的新奇化，同樣如此。一時還不能被大家接受的詞語，慢慢地就會尋常化、規范化，進而進入我們的各種詞典和工具書。

第五是多媒體化。網絡語言將改變傳統中語言主要使用單一媒體的局面，呈現出以文字為主、多種媒體融合的新態勢。前面談到的符號化、讀圖化的某些內容就帶有多媒體的部分性質。網絡語言的多媒體化是一種質的飛躍，它不僅包含文字、圖畫和聲音媒體，甚至還可以插入動畫和視頻。這種插入多媒體語言的操作技術，目前已經輕而易舉。比起傳統的應用文語言所容納的信息，要更加豐厚和深遠。

二、網絡語言的文化意義

研究網絡語言就要尋找它的文化意義，通過對社會文化意義的闡釋來證明網絡語言的出現對社會方言所帶來的積極影響。

(一)網絡語言的社會環境

法國語言學家房德里耶斯在《語言論》中明確提出，“語言是一種社會現象，語言是結合社會的最強有力的紐帶，它的發展依賴于社會集團的存在”。拉法格也曾經指出：“一種語言不能跟它的社會環境隔離，正如一種植物不能離開它的氣象環境。”從網絡語言的應用群體來看，我國現在互聯網民占到總人口的10％以上，互聯網的使用者，無論是在用戶數量上，還是在意識形態的影響上開始有了成為主流的跡象，它顯示個體的力量通過組織行為被放大。語言又是作為人類用來表達和交流思想的工具，在我們的社會生活中扮演著非常重要的角色，網絡語言自然成為上網者之間最直接、最重要的聯系紐帶，因而它和社會的發展有著密切的關系。社會歷史發展變化，語言也就隨之發生變化。社會的進步可以推動語言的發展，如社會制度和政治制度的變革會導致新詞的增加、新義的產生等。經濟的發展及科技文化的進步等也是如此，社會間的相互接觸，也會促進外來詞的吸收，推動語言的變化，社會的分化和統一及社會的變動等也會影響語言的變化。另外，社會的發展必然會促進人的思維的發展，思維的發展需要概念的準確和推理的嚴密，這也必然要求語言以豐富的詞語和新的組織規則來表達。

社會的發展是語言發展的根本原因和基本條件。因此，我們只有聯系社會發展才能全面考察語言的發展。這就為我們規定了研究網絡語言的根本出發點和基本的方法，只有在這個基礎上我們才能對網絡語言這一語言現象做出客觀的分析，并對其發展趨勢和對語言的影響做出初步的判斷。網絡語言正是在網絡社會這個大背景下出現的一種信息溝通方式。

(二)網絡語言的文化意義

語言是一種社會現象，與社會環境密切相聯。同時，語言又是一種文化現象，語言的精髓是文化。網絡語言的文化意義是網絡社會的必然，隨著信息化的發展，網絡語言的文化意義也在與各種文化的撞擊中日益凸顯出來。

目前，網絡文化已經成為文化研究領域的熱點。語言文字除了作為記載和傳播人類文化的載體工具性職能以外，它本身也是一種文化，即語言文化，它是屬于一個社會的主體文化的一個組成部分，它與社會文化之間是一種互動關系，語言文化的發展變化在一定程度上會影響社會文化，社會文化的發展則必然會在語言文化上面反映出來，并且作為主體文化制約著語言文化的發展。因此，作為一種已經對社會的發展發生而且必將繼續發生重大影響的文化現象，網絡語言對文化的影響不言而喻。研究二者的互動關系，必然有助于我們對網絡語言的深層次成因、發展方向及其對語言的發展的影響作出客觀的判斷。在網絡社會，網絡文化的諸多特點，都可以在網絡語言的運用中得到映射。

語言系統是一個開放的系統，詞匯不斷地豐富，必須有來源，必須有創新，如果說一個民族的社會文化沒有發展，詞匯也是很難發展的，反之亦然。語言作為一種社會現象，能夠反映人的社會文化心理，同時，語言作為一種文化現象，包含著豐富的文化內容，是體現文化和認識文化的一個信息系統。因此，我們可以通過與時俱進的網絡語言來審視當今中國文化的發展狀況。研究文化的角度很多，從語言人手只是其中之一，所以我們所了解到的文化狀況只能是其中的一部分，具體來說有以下兩個方面。

第一，大眾文化盛行。當今中國存在三種文化：主流意識形態文化、精英文化和大眾文化，其中以大眾文化最為盛行。

第二，文化交融空前頻繁。文化接觸會在語言中留下一些痕跡。目前，我國空前開放，與西方國家特別是英語國家的文化交流越來越頻繁，這在網絡語言中也有具體表現。首先，是和網絡有關的詞語。由于網絡本來就是從國外引進的，所以一些專門用語和特別用語，要么采用音譯，要么采用意譯，這些詞很明顯是中西文化接觸后的產物。例如“伊妹兒”、“貓”、“下載”等詞語。其次，是一些網絡英語。在現實生活中，兩個中國人當面交流幾乎不會采用外來語，在聊天室中則不然，網民們除了使用漢語，還時不時來上幾句英語。再次，是一些語言形式。語言接觸的表現形式之一是語碼混合，即在一種語言的句子中嵌入另一種語言的詞語。由于英語的侵入，英語在人們的頭腦中扎下了一定的根基，人們經常會在漢語句子中夾雜一些英語單詞，如“I服了U(you)”，“好高興，昨天的考試pass了”。使用這種語言形式，或者出于表現自己的幽默風趣，或者出于顯示自己的英語水平，總之，是有一種自我表現欲在內的。不管縮略英語所表現出來的追求簡便省事，還是漢語句子中混雜英語單詞所表現的自我表現欲，都表現了網民是受到了網絡語言文化意義的影響，因為網絡語言的顯著特征便包括簡便、高效與自我意識。語言作為一種文化現象，包含著豐富的文化內容，是體現文化和認識文化的一個信息系統。網絡語言作為一種新的語體，自然也包含著豐富的文化內容。

責任編輯 文 格