兩位作家對話的啟示

周貽謀

故事發生在60多年以前，一位美國女作家應邀參加一次國際文學創作筆會。坐在女作家身旁的是一位年輕的匈牙利男作家，只見他氣宇軒昂，自視不凡。女作家衣著簡樸，沉默寡言，態度謙虛，絲毫也不張揚。男作家不知道她是誰，以為她僅僅是一個很不起眼的二三流作家而已，因此，頗有點不屑一顧的神態。

男作家以一種居高臨下的傲慢態度問道：“請問小姐，你是專業作家嗎?”“是的，先生。”女作家慢條斯理地回答說。男作家又問：“你有什么大作發表呢?能否讓我拜讀一二部。”女作家淡淡地說：“我只是寫寫小說而已，談不上什么大作。”

男作家越發覺得自己的判斷很正確，便進一步追問說：“你也是寫小說的嘛，那我們要算是同行了，不瞞你說，我已經出版了339部小說。請問，你已出版過幾部小說呢?”女作家很謙遜地回答說：“我只寫了一部。”

男作家聽了以后，更加認為女作家遠非自己的對手。“噢，你只寫了一部小說。那么能否告訴我這部小說叫什么名字?”“小說的名字叫《飄》。”女作家十分平靜地回答說。狂妄的男作家頓時目瞪口呆，感到羞愧難容，沒有想到坐在自己身邊的竟然是一位世界知名的女作家。

女作家的名字叫瑪格麗特·米切爾，1900年出生于美國佐治亞州的亞特蘭大市，她于1936年出版了《飄》這部長篇小說，頭一年就發行了200萬冊，成為當時美國最為暢銷的一部小說。隨后，小說獲得了1937年普利策獎和美國出版協會獎。1939年，美國好萊塢電影公司，又將《飄》這部小說搬上銀幕，取名為《亂世佳人》，該電影不但在美國，而且在其他許多國家都引起了轟動。

《飄》的出版，使瑪格麗特幾乎在一夜之間變成了當時美國文壇的名人，也成了亞特蘭大市盡人皆知的“女英雄”。至今，《飄》仍然是美國備受肯定的文學名著。而在上述故事中，那位自稱出版了339部小說的匈牙利男作家，究竟有什么著作傳世，已經無從確考了。

上述故事至少能給我們如下兩點啟示：第一。為人要謙虛謹慎，任何時候不要自矜自傲而藐視他人，那些含而不露、不喜張揚的人也許本事比你更為高強。第二，辦事當以質取勝，不可單純追求數量。美國女作家瑪格麗特，雖然畢生只留下《飄》這一部長篇小說，但卻名垂青史。與之相反，那位自稱出版了339部小說的匈牙利男作家，終究默默無聞，至今無人知曉他的名字。

由此聯想到飲食和醫藥也是這樣，食物數量不宜多，貴在營養質量要合乎人體需要；藥物更是這樣，中藥處方藥味不宜多，貴在對癥用藥；西藥也是這樣，服藥亦不宜多，貴在用藥合理。又如參加健身運動，其時間不可過長，強度不可過大，應當適可而止。特別是中老年人更應注意這一點，否則非但無益，反而會有副作用。