“老外”

李　茜

提起老外，你不要以為我說的是那些藍眼睛、黃頭發或者黑皮膚、白牙齒的外國朋友，也不要以為是走在我們慈溪大街上嘰里哇啦砍價做生意的外國商人。我今天要向你介紹的是一位駐守在我家那來自山東的“老外”，此人就是我那不愛講普通話的外公。

說我外公是老外，我是有根據的。一天中午，我在家做作業，我外公對我講了一句“外文”——“挪要車水秋放（我要喝水吃飯）。”我以為外公要畫畫，便拿來紙和筆，并拖著京腔唱道：“筆墨侍候您！來啦——請用——”外公哭笑不得。

像這樣的事常常發生。昨天，我和外公在玩“走棋子”游戲，他走一步我走一步，我走一步他走一步，各不相讓。交戰正酣時，我外公又突然興奮地來了一句——“七醋地醋呀（汽車電車呀）！”這是哪國語言？很難聽懂啊！哦，這當然是山東產的廣昌話啰。看來，人在關鍵時刻講自己本土語言順溜——真假老外都不例外。

聽了我這番簡單的介紹，你認為我外公算得上是“老外”嗎？如果他老人家夠格的話，那么你們學校暑假搞外語培訓的話就得請我外公做外教呀！

指導老師 張必中

［簡評］

本文小作者從外公講話中的方言著手，攝取了日常家庭生活中的兩個小小片斷，并用非常輕松、活潑的文字加以描繪，從而塑造了一個“老外”——外公的形象。從小作者的描寫中，我們感到外公說的話確實有點像外文，不太好懂，這題材本身就有點特殊性，非常有趣。再加上小作者有意的調侃，習作因而自始至終充滿著一種詼諧愉快的氣氛，這是本文的特色所在。……