阿拉老喜歡上海

曾璇哲

我是一個臺灣人，五歲時因為爸爸要到上海工作，所以我們全家一起來到了上海。上海非常漂亮，有聳立的高樓大廈，有美麗的東方明珠，有寬闊的黃浦江，直插云霄的金茂大廈像一個高大的巨人守護在她的身邊。

最令我驚奇的是這里的上海話，一次我和哥哥在街上邊走邊打鬧，在我們身邊的一位老婆婆大聲對我們說：“小朋友，不要奔，小心‘拐告。”我聽后真是丈二和尚摸不著頭腦，“拐告”是什么意思?是一種蛋糕嗎?我可不想吃蛋糕。后來我才知道“拐告”的意思是摔倒。還有一次，我在餐館里吃飯，一位熱心的老爺爺對我說：“小朋友，吃飯前要先‘打打手。”我想，難道上海人在吃飯前要把手打疼了才能吃?于是我就使勁地打手，這時媽媽說：“傻孩子，‘打手就是洗手。”我聽后恍然大悟。

上海人非常熱心，我的老師同學會教我說上海話，告訴我去哪里買書和好吃的上海點心，去哪里“白相”。呵呵，“白相”就是玩的意思。現在我也能說幾句上海話了。

我愛上海，我愛這個美麗的大都市。

[簡評]

作者是一名臺灣小朋友，在習作中他描寫了自己眼中的上海，有“漂亮的高樓大廈”、“寬闊的黃浦江”，還有令人“驚奇”的上海話。由于我們祖國地域遼闊，很多地方都有自己的方言，這也給交流帶來了一些不便。小作者初來乍到，聽不懂上海話，因此鬧了不少笑話。但在熱心的上海人的幫助下，他不但漸漸能聽懂上海話，也能說上幾句了。這說明他已經漸漸融入這里的生活了。……