一、日本“生活綴方運動”簡介
“生活綴方”是日本大正時期興起、發展至今的一個民間教育運動。它通過把兒童的生活真實地反映在綴方[1](即作文)中來使兒童正視現實、實現自我,培養認識、批判能力。其傳統方法是,老師鼓勵學生用自己的話就自己日常生活有關的話題寫作,將作品收集成冊,由班級或地區印刷。每個學生要在全班背誦自己的作品,然后大家討論、批評。
一般把《綴方生活》第二宣言的發表(1930年)作為“生活綴方運動”正式形成的標志。進入20世紀30年代,隨著日本的對外侵略戰爭的不斷升級,政府加強了思想統治。各地的生活綴方運動相繼受到鎮壓,到1942年前后消失。[2]50年代初期,在多方力量影響下,新的生活綴方運動開始在日本復興。
二、當今日本生活綴方運動的新發展
生活綴方運動一直延續至今,并擴展到了社會科、國語等多個學科。本文著重分析生活綴方運動在當今日本作文教學中的發展。日本非常重視作文教學,不僅逐漸增加了作文課的比重,而且在語文教學大綱中把“表現”(說話和寫作)排在了“理解”(聽話和閱讀)之前