作為讀書人,我在國內逛過大大小小許多書展,但去國外逛書展卻還沒有經歷過。2007年年末應馬來西亞有關方面邀請,前往吉隆坡逛“第九屆國際中文書展”。
海涵華宇,文系馬來。飛機一到吉隆坡,我就被馬來半島濃濃的中國風所包圍。南馬文藝研究會會長、著名教育家、作家年紅先生在陪同我訪問的日子里,向我詳細介紹了馬來西亞的文脈系守。馬來西亞是多元種族、多元文化、多元宗教的國家,馬來人、華人、印度人(華巫印)是全馬2700萬人口中的主體民族,華人占了全國人口四分之一以上。馬來西亞通用英語,各民族又有自己的母語,同時也要學會其他民族的語言。因而馬來西亞華人通常會說英語、華語(普通話)、潮州話、客家話、馬來語,甚至印度語。馬來西亞的學生既要學習本民族的母語,也要學習其他民族的語言,難怪我在各地見到的華人孩子的書包都特別大,里面要裝華文、英文、馬來文三種文字的課本。經過數代馬來西亞華人破石扎根的艱苦奮斗,現在馬來西亞已建成了除中國本土之外規模最大、歷史最久的華文教育體系。全馬現有1289所華文小學、60所華文獨立中學、3所華文高校(南方學院、新紀元學院、韓江國際學院)。80多萬華校學生是馬來西亞華文出版物的主要閱讀者、傳承者,因而一年一度的國際中文書展都選在每年11月全國學校開始放7周長假的時間進行。
“第九屆國際中文書展”于2007年11月16日至25日在距吉隆坡市區半小時車程的綠野仙蹤國際會展中心舉行。2007年適逢馬來西亞建國50周年,本屆書展特以“以書愛國”為主題,以“貧者因書而富,富者因書而貴”為口號。11月17、18日,我連續兩天參加了書展。展覽大廳的外圍正在舉辦“第三屆東南亞普洱茶交易會”,書展與茶展、讀書與品茗交融一體,給愛書人營造了濃濃的“四壁圖書鑒古今,一壺清茶品書香”的氛圍。據主辦方(綠野會展、《星洲日報》、馬來西亞全國校長職工總會)介紹,國際中文書展從第一屆只有8000平米的展覽面積,發展到如今超過20萬平米、700多個來自國內外商家參展,參觀人數絕對可以超過2006年的35萬人。穿行在摩肩繼踵的人流中,我發現馬來西亞彩虹出版公司展區、上海文藝出版總社展區、臺灣展區、香港展區、商務印書館(馬來西亞)有限公司展區、中圖(吉隆坡)上海書局展區以及天津出版外貿公司等展區,是本屆書展的主要參展商,這些展區的品種最多,人氣也最旺。彩虹出版公司是馬來西亞最大的華文出版機構,2007年已上市,同時也出版英文、馬來文圖書?!豆铩げㄌ亍否R來文版就是由彩虹公司出版的。彩虹公司董事經理沈鈞積先生告訴我,彩虹以英、華、馬三種文字的教材、教輔為出版重點,初中《科學》教材覆蓋全國。彩虹教材還發行到泰國、印尼、文萊。沈鈞積先生祖籍廣東,是一位典型的儒商。他將出版華文書籍視為貢獻華族義不容辭的責任。我在彩虹展區見到云里風主編的十卷本馬來西亞華人作家協會《馬華文學大系(1965—1996)》、50卷本馬華作家書系《德麟文叢》,以及《跨世紀女作家系列》《當代馬華作家百人傳》等,這些大型書系幾乎將馬來西亞華人作家的精萃之作一網打盡。彩虹公司十分重視華文兒童文學,十年前曾約我擔任總顧問并撰寫總序言的30卷本《世界華文少兒文學系列》,至今仍然風行新、馬、泰、印尼、文萊等國。彩虹公司為本屆書展還趕印了年紅先生的《幼兒兒歌》《幼兒童話》兩套新書。少兒文學與助學讀物是馬來西亞華文出版業的重頭戲。紅蜻蜒出版公司的《十月》、董總出版社的《創意作文10課通》《升學夢工廠——一站式完全升學手冊》《讓自己Q一點——生活心理實戰手冊》,松柏文化公司的《南方的苗圃》,合力出版公司的《聰明世界》《小班長》等,都是本屆書展重點推介的新書。
臺灣展區的聯經、遠流、城邦、天下文化、野人文化等出版公司均有新書參展。臺灣著名作家龍應臺和兒子安德烈36封家書的通訊集《親愛的安德烈》、德國法蘭克·薛莊的長篇幻想小說《群》、蔣勛的《破解梵谷》、侯文詠的《靈魂擁抱》、官振萱的《創意亞洲現場——探索十大設計師創意力》、馬修·李卡德的《快樂學——修煉幸福的24堂課》等,在臺灣展區十分搶眼。內地參展的主要品種有《易中天品讀漢代風云人物》、曹景行《香港十年》、曾子墨《墨跡》、《西藏旅游手冊》(中國藏學)《我們的地球》《中國四大古典名著連環畫》《圖解手腳按摩診病大全》《亂七八糟的第一次世界大戰》等。與內地書展喜歡拉名嘴扎場子聚人氣一樣,馬來西亞的書展也邀請了不少名嘴、名人,書展的大幅廣告上印著易中天、曹景行、曾子墨、梁文道、葉林亭、翁詩杰等的頭像。
參觀綠野仙蹤書展,最讓我難忘的還是在展廳舉辦的一場場直接服務孩子的與書有關的活動。畢竟孩子是中文圖書的最大受益者、消費者,是中華文化在馬來半島文脈守系的傳承者、維系者。書展主辦方大幅推介海報中明確表示:“我們堅信提升閱讀風氣,養成閱讀習慣,必須從小、從學生做起,因此我們增加了適合學生閱讀的國內外書籍、創意兒童教材、電腦電子產品、精美文具、學生用品等等。我們還以學生為對象策劃了豐富多彩的活動,如綠野全國學生象棋錦標賽、綠野全國扯鈴觀摩賽、華語講故事比賽、親子IQ創意大比拼等等。同時為了方便學生出行,此次書展還在周末備有免費巴士服務接送學生出行。”11月18日適逢星期天,從吉隆坡去綠野的公路,上午就開始堵塞了。原定下午3點開始的“第九屆全國華校童詩創作比賽、第二屆全國少兒童話寓言創作比賽頒獎典禮暨年紅《幼兒兒歌》《幼兒童話》新書推介禮”,因嘉賓堵車而不得不推遲。直到3點半嘉賓終于趕到書展。原來主辦方等候的這位嘉賓是馬來西亞華人領袖、華人公會總會長、房屋與地方政府部部長拿督斯里黃家定。黃家定上臺致詞說,實在因為路上堵車嚴重,他自己多次下車向交警說好話,這才好不容易趕到會場,但由此足見書展的盛況,2007年參展的人數絕對可以超過2006年的35萬人,為此他感到非常興奮。黃家定貴為馬來西亞華人領袖、國家第三號人物,但沒有警車開道,他自己也有一本《勤政親民》的新著在書展展出,卻特意趕來參加一個兒童文學的大獎賽與新書推廣活動。當我與黃家定一起站在嘉賓席上,望著臺下密集的華人學生和家長,望著熱氣騰騰的中文書展,我的內心充滿了感動:大馬半世紀,海天盛華風。正因為馬來半島這方土地上華裔才俊的破石扎根、文脈系守,才一會有一屆比一屆更盛大的國際中文書展。中國人無論走到哪里,無論年長年少,都改變不了黃皮膚、黑頭發、黑眼睛,改變不了血管中奔涌著的由甲骨文字傳承下來的中華文化。
(作者單位:北京師范大學文學院)
責任編輯 張