第二部分

共同唱響和諧文化的主題歌——全國人大常委會副委員長、民革中央主席、華夏文化紐帶工程組委會主任委員周鐵農同志在“海峽兩岸共建中華和平龍暨中華和平龍創意設計第二輪征集活動”儀式上的講話

海峽兩岸的同胞們、各位朋友，各位來賓：

今天，我懷著十分喜悅的心情，在北京奧運會舉辦期間，出席“海峽兩岸共建中華和平龍暨中華和平龍創意設計第二輪征集活動”儀式。因為兩岸同胞在奧運期間共同發起和推進在北京奧林匹克森林公園建設中華和平龍的活動，既說明了海峽兩岸的文化是相通相融的，兩岸同胞的感情是相通相融的；也說明了兩岸同胞共同支持北京舉辦奧運會的態度是完全一致的；說明了整個中華民族的文化與奧林匹克精神是相通相融的。我們在這里共同唱響了和諧文化的主題歌。我代表民革中央和華夏文化紐帶工程組委會，向發起和推進這一活動的兩岸同胞表示崇高的敬意和誠摯的慰問，向“海峽兩岸共建中華和平龍暨中華和平龍創意設計第二輪征集活動”儀式的舉辦表示熱烈的祝賀!

我與華夏文化紐帶工程組委會舉辦的弘揚中華龍文化的活動一直有著緊密的聯系。2004年，我就為華夏文化紐帶工程組委會舉辦的中國龍獅大賽撰寫過專題文章。在那篇文章中我專門指出，中國的舞龍，表現出了中華龍文化的“和諧共生、團結合力”精神。在舞龍中，個人需把整個智慧和力量融入集體操作中，集體需把整個運動內容灌注到每一個個人身上，集體和個人的力量在這里得到了奇妙而又完美的融合?，F在，我想把這一觀點進一步擴大和引申開來說，中華民族是龍的傳人，每一個中華兒女，都是我們民族這條巨龍的舞龍手。巨龍的騰飛，要靠我們每一個人的努力，要靠我們團結和凝聚煥發出來的力量。國家和民族始終強調“以人為本”；而我們每一個個人，則要自覺把自己的智慧和力量融入到國家和民族的整體建設中去，促使我們國家和民族這條巨龍早日騰飛，自立于世界民族之林。我認為，海峽兩岸同胞在北京奧林匹克森林公園共建中華和平龍，也就是要把中華龍文化這種基本理念在海峽兩岸傳播和普及開來，在海內外華人中傳播和普及開來。中華龍文化的這種基本理念也是與奧林匹克“和平、友誼、進步”的精神完全符合和相通的。兩岸同胞共同推進在北京奧林匹克森林公園建設中華和平龍的行動，同時標志著中華民族將以“和諧共生、團結合力”的精神和心態擁抱整個世界。我認為，這次行動，將對推動海峽兩岸關系的健康發展，推進和諧世界的建設，產生積極的影響和意義。

必須說到的是，我與臺灣發起“兩岸共建中華和平龍”活動的機構和人士有過重要的交往。2001年3月2日即龍抬頭日，臺灣中華文化藝術基金會參加華夏文化紐帶工程組委會主辦的《中華故土地圖》推廣活動，把從臺灣阿里山頂采取的原質土壤，送到北京長城腳下，參加兩岸匯土儀式，在這一活動中，我見到了臺灣中華文化藝術基金會的董事長蔡建郎先生；2005年我參加甘肅舉辦的中華始祖伏羲祭奠儀式暨兩岸共建第二塊《中華故土地圖》活動，見到了今天來參加“兩岸共建中華和平龍”活動的陳振盛先生。我對臺灣的這些朋友和機構始終不渝地弘揚中華文化、推進兩岸文化交流和溝通表示深切的敬意。我相信，海峽兩岸人民的友誼和溝通將與日俱增、牢不可破，不斷譜寫出新的篇章!

懷著這種誠摯的感情和愿望，我祝愿“海峽兩岸共建中華和平龍暨中華和平龍創意設計第二輪征集活動”圓滿成功!祝參與這一活動的兩岸同胞身體健康、吉祥如意，為中華民族的繁榮和進步做出更大貢獻!

用世界的語言講述中華龍的文化理念——中國記協黨組書記、常務副主席，北京奧組委國際新聞中心主任翟惠生同志在“海峽兩岸共建中華和平龍暨中華和平龍海內外創意設計第二輪征集活動”儀式上的講話

海峽兩岸的同胞們、出席會議的全體貴賓，朋友們、同志們：

今天，我們在北京奧運會舉辦的重要時刻，舉行“海峽兩岸共建中華和平龍暨中華和平龍創意設計第二輪征集活動”儀式。這一事實本身就說明了，海峽兩岸的同胞都支持北京奧運會的舉辦，都致力于將中華文化與奧林匹克精神緊密結合起來。因此，今天的儀式，將成為北京奧運會舉辦期間的一個重要事件，構成全國人民支持北京奧運會的一道亮麗風景線。我謹向專程前來出席儀式的臺灣同胞表示熱烈的歡迎!向全體與會貴賓表示誠摯的謝意!

最近，北京奧運會的開幕式，用藝術形式向世界人民展示了中華文化的豐富內容和重要內涵，贏得了世界人民的廣泛贊譽，從而也為中華文化進一步走向世界，與世界各民族文化融合貫通提供了范例。北京奧運會開幕式的主旨，就是以世界的語言講述中華的故事。我們今天開展海峽兩岸共建中華和平龍活動，并共同向全球征集中華和平龍的創意和設計。其宗旨和目標，也是要使中華文化與世界各民族文化的深層貫通。因此，我們也要用世界的語言，來講述中華龍文化的深層理念。我希望海峽兩岸同胞共同為此做出努力，做出實質性貢獻!

海峽兩岸共建中華和平龍，是要將中華和平龍建設成海內外華人和國際友人共同認同的團結和友誼的象征。為此，我想特別說到，奧林匹克運動和奧林匹克精神的創始人顧拜旦先生，在推進其目標的過程中，創造了五環的標志，用以表明世界各大洲人民的共同參與和團結友誼。現在，它已成為世界人民公認的文化標志和象征。中華龍，是各種動物圖騰形象的合成，它標志著中國人民在歷史進程中，把各自的智慧和力量融合為一個整體，因此，它的精神內涵與五環標志是相合相通的。今天，創建中華和平龍，就是要在龍的形象中進一步突出“和諧共生、團結合力”的特質，并注入時代精神和時代元素，使龍也成為中國人民和世界人民認同的和平友誼象征。我希望海峽兩岸同胞共同為這一莊嚴的目標而奮斗。

在北京奧運會期間舉辦的“海峽兩岸共建中華和平龍暨中華和平龍創意設計第二輪征集活動”也將成為一條重要的奧運新聞，我希望新聞界的朋友們對此做出全面的深度報道，推進中華龍文化與奧林匹克精神的深度融合!

謝謝大家!

弘揚中華龍文化“和諧共生、團結合力”的內涵和主題——華夏文化紐帶工程組委會副主任委員楚莊同志在“海峽兩岸共建中華和平龍暨中華和平龍創意設計第二輪征集活動”儀式上的講話

海峽兩岸的同胞們、朋友們、同志們：

今天我們是在一個不平常的日子里舉行一個不平常的活動。說不平常的日子，是因為我們是在北京奧運會舉辦期間來舉行活動；說不平常的活動，是因為海峽兩岸為了中華和平龍建設共同發起一次活動。這說明，海峽兩岸的同胞們不僅追求感情上的友好交流，而且追求中華民族在文化理念上的深層共識。因此，這就使北京奧運會舉辦期間，不僅有了看體育比賽等日?；顒樱矣辛艘粋€兩岸深層思想交流的活動。所以，這是一個特殊的活動。我代表華夏文化紐帶工程組委會，向臺灣中華文化藝術基金會共同發起“海峽兩岸共建中華和平龍”活動，表示誠摯的感謝!對臺灣南投縣文化局局長陳振盛先生率團專程前來參加海峽兩岸共建中華和平龍活動儀式，表示熱烈的歡迎!向出席本次儀式的所有與會嘉賓表示崇高的敬意!

2006年10月，我們一批擔任華夏文化紐帶工程組委會領導職務的民主黨派老同志，代表華夏文化紐帶工程組委會向中共北京市委、北京奧組委的主要負責同志提出了在北京奧林匹克森林公園建設中華和平龍的創意和建議。很快得到了關心和支持。2007年9月，華夏文化紐帶工程向全球征集中華和平龍的創意和設計。我們感到十分欣慰的是，這一征集活動得到了海峽對岸的積極呼應。以蔡建郎先生為董事長的臺灣中華文化藝術基金會與華夏文化紐帶工程組委會共同發起了“海峽兩岸共建中華和平龍”活動。我們更感到欣慰的是，臺灣中華文化藝術基金會和華夏文化紐帶工程組委會一致認同中華龍文化的內涵是“和諧共生、團結合力”。將以此為內核和主題，共同開展第二輪中華和平龍的創意和設計征評活動。這是一種深層次理念和意識上的認同。中華民族同屬龍的傳人，認識到中華龍文化的真諦是“和諧共生、團結合力”，中華民族就應當在新世紀更緊密地團結凝聚在一起，為中華民族經濟和社會的發展共同貢獻力量，使中華民族這條巨龍在當今世界真正騰飛起來!所以，我們將要建設的中華和平龍，將成為中華龍文化內涵的體現，成為中華民族團結凝聚的象征。希望我們共同為此而盡力!

用文化藝術鞏固兩岸同胞的友好感情——臺灣中華文化藝術基金會代表在“海峽兩岸共建中華和平龍暨中華和平龍海內外創意設計征評活動”儀式上的講話

尊敬的華夏文化紐帶工程組委會各位領導同志、尊敬的各位嘉賓：

我們十分榮幸地與華夏文化紐帶工程組委會共同發起和主辦“海峽兩岸共建中華和平龍暨中華和平龍海內外創意設計征評活動”。由于本基金會董事長蔡建郎先生患病，特委托我們在會上做以下發言：

臺灣中華文化藝術基金會的宗旨是，以文化藝術作為橋梁和紐帶，鞏固兩岸同胞的友好感情。我們認為，這一宗旨是中華傳統文化“和為貴”理念的本來要求和所賦予的莊重使命。本著這一宗旨，我基金會在2000年底與華夏文化紐帶工程共同發起和主辦了《中華故土地圖》推廣活動。我們從阿里山取土，送到北京長城腳下匯土；本著這一宗旨，我基金會在2002年與華夏文化紐帶工程組委會共同發起和主辦中華文化經典誦讀大賽。連戰先生曾專門為上述兩項活動作出兩次題詞。也是本著這一宗旨，我基金會于今年3月提出，與華夏文化紐帶工程組委會共同發起和主辦“海峽兩岸共建中華和平”活動。因為我們深切認識到，中華文化的各個層面和各個領域，都滲透和體現著“和為貴”的精神。通過有內涵的文化活動，從文化理念上樹立起和平友好的思想旗幟，就能把兩岸同胞在日常交往中的友好感情鞏固下來，發展下去。在此，我們深切感謝華夏文化紐帶工程組委會，是華夏文化紐帶工程組委會的支持幫助和持有的共同理念，使我們共同在發展兩岸深層文化交流活動的領域中共同做了一系列為中華民族謀福祉的工作。我們深信，中華民族的列祖列宗九泉有知，當為此寬慰和自豪!

我們也再次聲明，我基金會高度認同中華龍文化“和諧共生、團結合力”的主題和內涵。我們認為，確認這一主題和內涵，對于中華民族的子子孫孫不要忘記根本，永遠追求民族的最高利益是大有益處的。為此，我們將努力普及和傳播這一主題和內涵，并本著這一主題和內涵，開展第二輪中華和平龍創意和設計征評活動，為在北京奧林匹克森林公園建設起象征中華民族團結凝聚的中華和平龍而做出自己的努力!

祝各位領導、各位貴賓萬事順遂，一切如意!祝愿“海峽兩岸共建中華和平龍暨中華和平龍海內外創意設計征評活動”圓滿成功!

龍是中華大家庭的共同象征——全國政協常委、華夏文化紐帶工程組委會副主任委員劉亦銘同志在“海峽兩岸共建中華和平龍暨中華和平龍創意設計第二輪征集活動”儀式上的講話

海峽兩岸的同胞們，朋友們、同志們：

今天，我很高興地參加“海峽兩岸共建中華和平龍暨中華和平龍創意設計第二輪征集活動”儀式，很高興迎接臺灣同胞來參加在北京奧運會期間舉辦的這次隆重的活動。我謹向海峽兩岸為建設中華和平龍獻出力量和智慧的同胞們表示崇高的敬意和慰問!

龍是整個中華民族大家庭的共同象征。在海峽兩岸共建中華和平龍活動發起后，全國人大常委會副委員長、九三學社中央主席韓啟德，全國人大常委會副委員長、民革中央主席周鐵農，全國人大常委會副委員長、民盟中央主席蔣樹聲，全國人大常委會副委員長、民建中央主席陳昌智，全國政協副主席帕巴拉’格列朗杰和阿不來提·阿不都熱西提，全國政協副主席、民革中央常務副主席厲無畏及國家民委副主任丹珠昂奔，中華全國臺灣同胞聯誼會會長梁國揚等領導同志都對這一活動十分關心和支持，下面我宣讀這些領導同志的題詞：

全國人大常委會副委員長、九三學社中央主席韓啟德同志的題詞是：“兩岸共促中華和平龍騰飛”；

全國人大常委會副委員長、民革中央主席周鐵農同志的題詞是：“中華和平龍”；

全國人大常委會副委員長、民盟中央主席蔣樹聲同志的題詞是：“弘揚中華文化”；

全國人大常委會副委員長、民建中央主席陳昌智同志的題詞是：“共建兩岸和諧促進祖國統一”；

全國政協副主席帕巴拉·格列郎杰同志的題詞是：“弘揚中華民族團結合力精神”。他的題詞是用藏文寫的；

全國政協副主席阿不來提·阿不都熱西提同志的題詞是：“同心同德和諧共高”；

全國政協副主席、民革中央常務副主席厲無畏同志的題詞是：“同胞齊吟和平頌兩岸共塑中華龍”；

國家民委副主任丹珠昂奔同志的題詞是：“騰飛中華和平龍闊步兩岸統一路”；

中華全國臺灣同胞聯誼會會長梁國揚同志的題詞是：“共建和平龍同唱團結歌”。

我國各民主黨派和各少數民族籍的國家領導同志和部委領導同志為海峽兩岸共建中華和平龍活動的題詞，表明了我國社會各界和各民族對中華龍文化的共同認同。龍的形象是多種動物形象的集體合成。這說明，中華民族在自身的演變發展過程中，不斷團結凝聚中華大地上的所有同胞，形成了中華民族的大家庭。這個大家庭以龍為共同的象征，就是要倡導大家庭成員的和諧共生、團結合力，共同把大家庭的事業向前推進!

我認為，海峽兩岸同胞共建中華和平龍的行動，宣傳和普及了中華龍文化“和諧共生、團結合力”的精神內涵，將會對海峽兩岸同胞的友誼和溝通，對中華大家庭各民族的友愛和團結，產生積極的影響和意義。為此，我也在此呼吁中華民族的所有同胞們，都積極支持和參與海峽兩岸共建中華和平龍的活動，為推動這項活動的圓滿成功，促進海峽兩岸同胞的團結，促進中華民族大家庭的團結而貢獻自己的力量!

謝謝大家!

追求文化主題和藝術形象的和諧統一——華夏文化紐帶工程組委會執行委員會副主任、中華和平龍創意設計征集委員會主任易建湘同志在“海峽兩岸共建中華和平龍暨中華和平龍創意設計第二輪征集活動”儀式上的講話

各位領導、各位嘉賓、各位媒體朋友：

大家好!

今天，我的主題發言分為三個部分。

首先，向大家介紹本次征集活動的主要背景。

2007年9月，華夏文化紐帶工程組委會開始在全球范圍內，特別面向海內外華裔同胞，發起中華和平龍創意和設計方案的第一輪征評活動。此活動自開展以來，在海內外引起了廣泛和熱烈的反響，特別得到了海峽對岸同胞的積極支持和呼應。

為此，經我國有關部門鄭重批準，華夏文化紐帶工程組委會與臺灣中華文化藝術基金會共同發起了海峽兩岸共建中華和平龍活動，同時共同開展中華和平龍海內外創意設計第二輪征集活動。

我們共同呼吁兩岸同胞，呼吁海內外華裔同胞，呼吁一切熱愛和平、熱愛中華文化并關心中華民族發展的國際友人和國際機構，全面支持和積極參與到本次征集活動中來。

同志們，前面的發言中，各位領導與嘉賓都已提到，高度認同中華龍文化“和諧共生、團結合力”的精神內涵，并共同決定，以此理念為內核和指導，開展中華和平龍的第二輪征集活動。

我們深刻地認識到，“和諧共生、團結合力”的龍文化精神內涵是對海內外華裔同胞骨肉親情、血脈相連的反映和體現；是對中華民族從來具有、尤在今年5-12汶川地震后所體現出的“一方有難、八方支援”、“萬眾一心、同舟共濟”的民族精神的反映和體現；是對中華民族情義無價、大愛無疆價值觀的反映和體現。在本次征集活動的開展全過程中，應堅持這種文化理念和高度。

我們同時認識到，堅持“和諧共生、團結合力”的文化理念和高度，能夠使中華民族的每個成員明白自己為什么是龍的傳人，明白中華民族為什么要以龍作為自己的群體象征，從而提高文化自覺性，增強文化凝聚力，加強海峽兩岸同胞的交流和溝通，加強海內外華人的交流和溝通，加強中華民族和世界各民族的交流和溝通。在本次征集活動開展的全過程中，堅持這種文化理念和高度，就是堅持使中華和平龍的藝術形象具有更為深刻和豐厚的內涵，不至于流于膚淺和片面。這是歷史和時代的要求。

特別應引起我們關注并認同的是，中華龍文化“和諧共生、團結合力”的文化理念和高度，與國際奧林匹克精神強調的“和平、友誼、進步”宗旨是完全相通相融的。將中華和平龍建設在以“奧林匹克”命名的北京森林公園中，標志著中華文化與奧運精神的永遠對接和貫通。堅持這種文化理念和高度，就是堅持使中華和平龍的藝術形象得到最廣泛的文化認同，不至于流于少數人的局限和偏見，這也是歷史和時代的要求。

“和諧共生、團結合力”，這一核心理念為本次征集活動指明了方向，那么，在操作層面，我們要突出的主題是什么呢?

通過回顧與總結中華和平龍的第一輪征評活動，我們深刻地感受到，如何實現“追求文化主題和藝術形象的和諧統一”是下一個階段要重點破解的課題。

大家知道，以一定的文化主題全面征集與此相適合的藝術創造，是國際開展大型活動的慣例。如，北京奧組委就全面向國內外征集北京奧運會會徽和吉祥物的創意和設計方案。可以預見，這種方式將會越來越普及和普遍。但是，這也會形成一個內在的深刻矛盾，即抽象的文化主題和具體的藝術形象如何能達到和諧統一。在遵循國際慣例開展中華和平龍的第一輪征評活動時，我們也遭遇了這一深刻矛盾。

自2007年9月華夏文化紐帶工程組委會開展中華和平龍的第一輪征評活動后，我們在全球收到創意設計作品近70份，符合征集要求的20余份，收到支持信函600多份。從征集到的創意設計作品來看，其中有精彩之作，我們已評選出海峽兩岸的優秀作品4件，準備予以頒獎。但即使是精神作品，也尚未能解決以藝術形象反映龍文化深刻主題的問題。第一，如何使龍的藝術形象全面展示龍文化“和諧共生、團結合力”的深層理念?由于形象性作品往往具有個體性，因而具有單面性，不能起到全面展示的作用；第二，在反映深刻內涵后，如何使其藝術形象的創造具有神圣、神奇、神往的風格，具有藝術震撼力和輻射力?由于用抽象狀態的作品表現文化主題，雖然全面性程度高，但藝術形象的缺憾比較大。為此，我們將以追求文化主題和藝術形象和諧統一的思路，來開展中華和平龍的第二輪征集活動。

我們認為，以精品性的藝術形象來反映深刻的文化主題完全是有可能的。海內外的相關事實和我們的第一輪征評活動都為解決這一課題提供了有益的借鑒。首先，可以通過群體性的形象，多側面從而全面的反映文化主題。北京奧運會的吉祥物就用5個福娃共同表現主題；同時，也可以用較抽象性的圖案來反映較為全面的主題。因為具象形態的作品反映主題一般單一，抽象形態的作品反映主題的涵蓋面較大。如北京奧運會的會徽中國印，其設計相對抽象，但涵蓋了北京奧運會的主題和理念。但是，無論用群體形態還是抽象形態的作品反映文化主題，都應貫徹創新精神并融入時代元素，這就要求作者深刻開掘主題并全面理解時代精神，這實際是能夠以精品性的藝術形象反映深刻文化主題的前提和基礎。

本著上述理念和理解，我們將全力投入到中華和平龍的第二輪征集活動中去，以求在中華和平龍項目的運作過程中達到預期目標，為中華文化與奧林匹克精神的結合做出貢獻。任何符合資格的應征人都可與中華和平龍創意和設計征集委員會聯系以獲取有關征集文件及進行相應問題的咨詢。

最后，我再次代表華夏文化紐帶工程組委會呼吁海峽兩岸同胞、呼吁海內外華裔同胞，呼吁一切熱愛和平、熱愛中華文化并關心中華民族發展的國際友人和國際機構以飽滿的熱情積極參與到本次征集活動中來。

謝謝大家!