請纓

漢武帝的時候，山東濟南有個青年叫終軍。這人年紀雖輕，卻很有才能。他不僅能文而且善辯。剛剛18歲就被朝廷選為博士弟子。沒多久，又被提升為諫（jiàn）議大夫。一個年輕人竟能擔任如此高的官職，一時間被傳為佳話。

有一年，漢朝打算與南越搞好關系，準備派人出使南越。這南越又稱南粵（yuè），實際上是現在的廣東、廣西一帶。當時朝廷想讓使臣勸說南越王歸順漢朝，漢朝將給予南越以諸侯國的地位。

終軍得知這消息后，他非常激動，他主動要求出使南越。他啟奏皇帝說：“軍自請，愿受長纓，必羈（jī）南越王而致闕（què）。”他說的是他請求出使南越，愿拿一根長繩子把南越王捆起來送到皇帝面前。皇帝肯定了他的主動態度，答應了他的要求。

不久，終軍到了南越，向南越王介紹了漢朝的強大，漢朝對南越的友好政策，并從利弊各方面加以分析，終于說服了南越王，使其答應舉國歸附漢朝。

南越歸附漢朝的消息傳到朝廷，漢武帝自然也很高興。不料，情況突然發生轉折，在終軍即將返國的時候，南越國內發生政變。南越的丞相呂嘉不愿歸附漢朝，他殺死了南越王，另立了新王，并且也殺害了漢朝派來的使臣，就連剛剛20出頭的終軍也被呂嘉殺害了。

終軍雖然被害了，但他主動請求出使南越的做法一直被傳為美談。他所說的“愿受長纓”的話也流傳了下來，后來就形成了一個詞語叫“請纓”。“請纓”中的“請”是請求，“纓”是長纓，即長繩子，比喻克敵制勝的武器。

“請纓”的原意是請求給予縛住敵人的長繩子，后來引申為請求任務，特別是請求從軍、報國的任務，有褒揚的色彩。如：為國請纓、主動請纓等。

【本報編輯部】