《社戲》中的“船”
《社戲》中說,“烏篷船里的那些土財(cái)主的家眷固然在,然而他們也不在乎看戲”。烏篷船是一種很講究的船,船篷用竹片編成,中間夾上箬竹,呈半圓形,用桐油漆成黑色。船身也較大,船艙可以放下一張方桌;船篷也高,人可以在船上直立行走。船頭有竹篙,用來定船和掌握航向;船尾至少有兩條櫓,由船工搖櫓前進(jìn);船身還雕刻著花紋或圖案,船頭則雕刻上一個(gè)虎頭狀的動(dòng)物——鹢。據(jù)紹興民間傳說,龍看見了“鹢”就害怕,不敢作亂,能確保航行安全。過去這種船是供中等以上人家待客、上墳、迎親、游覽、看戲使用的。
白篷船,是紹興通常作為農(nóng)用或公共交通的船。過去地主收租時(shí)也常用白篷船。這種船之所以叫“白篷船”,是因?yàn)榇駴]有用桐油漆成黑色?!渡鐟颉分姓f,“我們”“架起兩支櫓,一支兩人,一里一換”前進(jìn),看完社戲后在回家的水道上,這只船“就像一條大白魚背著一群孩子在浪花里躥,連夜?jié)O的幾個(gè)老漁父,也停了艇子看著喝采起來”。這里“我們”坐的船就是白篷船。
小船,是“六一公公”乘的船。小船的船篷沒有油漆,船只較小,主要用于生產(chǎn),如摘菱、載貨等。《社戲》里“六一公公棹著小船,賣了豆回來了”一句中所說的船就是這種船。
航船,是一種載客往來于城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村的船。這種船航程比較短,船費(fèi)也便宜。因?yàn)檫@種船一般以紹興城為中心,上午從各鄉(xiāng)向紹興城出發(fā),下午又從紹興城搖回各鄉(xiāng)去,所以《社戲》里說,“平橋村只有一只早出晚歸的航船”。
《社戲》中的“社戲”
關(guān)于社戲演出的內(nèi)容,小說中是這樣記述的:首先是“一個(gè)黑的長(zhǎng)胡子的背上插著四張旗,捏著長(zhǎng)槍,和一群赤膊的人正打仗”,幾個(gè)赤膊的人翻了一陣筋斗,都進(jìn)去了,“接著走出一個(gè)小旦來,咿咿呀呀的唱”,然后是“一個(gè)紅衫的小丑被綁在臺(tái)柱子上,給一個(gè)花白胡子的用馬鞭打起來了”,最后是老旦出臺(tái)慢慢地唱。這究竟是一出什么戲呢?據(jù)徐淦《魯迅和紹興戲》一文考證,這是紹興戲《游園吊打》。該戲敘述的是唐朝宰相盧杞陷害忠良,縱子作惡,終于被懲的故事。盧杞的兒子(劇中稱為惡少)帶了幫閑家丁到忠良朱文光家搶親,被朱文光抓住打了一頓,直到寫了服辯(悔過書)方才罷休。服辯詞云:惡少——搶姣姣;家丁——惹禍苗;惡少——下遭再來?yè)屾?;家丁——變豬變狗變阿貓。小說中被綁在臺(tái)柱上的紅衫小丑就是盧杞的兒子,那個(gè)花白胡子的就是忠良朱文光。
另?yè)?jù)周作人回憶,小說中所寫的社戲的內(nèi)容,“是紹興戲中精彩內(nèi)容之一”,“幫閑引了公子去搶姣姣,結(jié)果吊打了寫服辯了事……看過的人都不能忘記……雖然他不曾說是什么戲文來”。這段回憶,與《游園吊打》的情節(jié)也是完全吻合的。