細微之處現不同

臺灣：重量翻譯小說不缺席

臺灣書市近三個月來最熱的話題，應該就是《吳永志不一樣的自然養生法》，一直盤踞暢銷書排行榜。作者吳永志三十年前因肺癌三期，曾被醫生宣判死期，卻在自己領悟下提出一套自然養生法，不但讓他的腫瘤消失無蹤，至今身體還十分健朗。同是醫療保健書籍的《人體復原工程：人體使用手冊2》作者是吳清忠，在網絡上的知名度不亞于吳永志。在臺灣讀者重視個人自然保健的生活風潮下，這類書籍都具有極強的銷售力。排名第二的《第56號教室》果然如上月評價，爬升快速。而嚴長壽在短短三個月內又推出今年第二本書《做自己與別人生命中的天使》，這位企業家儼然成為臺灣青年讀者的現代生活指導師。

臺灣書市絕不缺席的小說，本月由《穿條紋衣的男孩》、《我在雨中等你》站穩市場。后者由賈斯·史坦創作，其過去幾本小說在美均獲得書商協會高度評價，此次以一只小狗作為代言，闡述愛與生命的故事；《穿條紋衣的男孩》更是獲獎無數，本書已經拍攝成電影，作者約翰·波恩雖然年輕但文字洗煉，閱讀本書有如在過往沉重的沼泥中走向光明，讓人重新獲得生命視野，讀者如是評論。

香港：青春與穩熟的抗禮

五月的香港文學暢銷圖書還是以青春小說為主，文學榜上的林詠琛、橘子、深雪、梁進、梁望峰、馬仔都是年輕讀者最愛的作家，他們的上榜象征著香港年輕人的閱讀勢力，青澀的閱讀不容小覤。而柏楊大師的《丑陋的中國人（2008紀念版）》在過去一直被許多中國人奉為歷史評論必讀本，這次紀念出版，再次提醒中國人為崛起的中國應該自己做出表率。

在非文學類排行榜名單中，呈現與文學排行榜極為不同的風貌。養生保健、投資理財、思維訓練，這些書籍讓人不經意地認為：購書者大概都是非常沉穩、理性的讀者。以概略性的對比來說，香港五月文學類與非文學類銷售圖書，像極了“青春與穩熟的抗禮”，感性與理性各有支持者。《生于天橋底》是作者報紙專欄文章集結出版的，作者以豐富的時尚觀點，帶讀者走進豐華的收藏，也品味街頭時裝。筆者從網友的評論中獲知，不僅作者文字可看性高，他在讀者心目中也有極高的專業尊崇。由《生于天橋底》一書觀察到，香港讀者對于文化性的閱讀興趣還是頗高的。

新加坡：藝人出書，刺激買氣

五月的新加坡，在華文圖書的銷售上，多了一點不太一樣的氣氛。二月份在臺灣推出作品的兩個藝人——《信樂團》的阿信和《五月天》的石頭轉戰新加坡，引起不少歌迷的追捧，筆者相信，這些消費者必定為新加坡書市增加不少的營業額。五月新上榜的《不老生活》是譯自日本的保健養生著作，該作者雖為眼科醫生，卻在日本出版了近五本有關健康養生的書籍，在該書中作者自我描述，透過自己對抗老醫學的研究，以及對醫學理論的實踐，讓自己53歲仍保持23歲年輕人的體力。本書理論與體驗兼具，頗受讀者歡迎。

馬來西亞：維持閱讀常態

馬來西亞五月的華文圖書暢銷情況，與上個月相比，仍有一半停留在榜上。大體上維持馬來西亞讀者的閱讀習慣。從榜單中，可以清楚看到心靈勵志的圖書在馬來西亞是如何的受青睞。另一方面，從供貨商方面來看，臺灣圖書對于該地區的閱讀有極大影響。在馬來西亞當地華文閱讀人口的限制下，引進圖書還是最佳選擇。

文學銷售排行中，柏楊《柏楊品秦隋》、蔣勛《旅行臺灣——名人說自己的故事》是新上榜的圖書，前者是三月底才過世的知名歷史作家兼評論家，后者則是兩岸三地著名美學大師，在海外都具有相當多的讀者。如上月的觀察，《燦爛千陽》隨著在港臺暢銷，也飄洋過海來到馬來西亞成為五月份該區文學類榜首作品。