〔關(guān)鍵詞〕 英語(yǔ)詞匯教學(xué);詞匯量;語(yǔ)音;構(gòu)詞規(guī)律
〔中圖分類號(hào)〕 G633.41〔文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼〕 C
〔文章編號(hào)〕 1004—0463(2008)09(A)—0048—02
詞匯是語(yǔ)言的建筑材料。詞匯教學(xué)在語(yǔ)言教學(xué)中占有重要地位,貫穿整個(gè)英語(yǔ)教學(xué)的始終,是英語(yǔ)教學(xué)中一項(xiàng)繁重而艱巨的任務(wù)。作為一名英語(yǔ)教師,如何有效地進(jìn)行英語(yǔ)詞匯教學(xué),將直接關(guān)系到學(xué)生能否真正理解和掌握英語(yǔ),能否切實(shí)有效地運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交際。那么,在教學(xué)過(guò)程中,怎樣才能有效地?cái)U(kuò)大學(xué)生的詞匯量呢?
1. 強(qiáng)化語(yǔ)音教學(xué),為詞匯教學(xué)打好基礎(chǔ)
音、形、義是構(gòu)成一個(gè)單詞的三個(gè)要素。音是學(xué)生接觸一個(gè)詞的最初印象,如果讀不出音就不易記住形,無(wú)音無(wú)形就談不上什么義。許多學(xué)生甚至教師僅僅滿足于對(duì)形和義的把握而忽視對(duì)語(yǔ)音的要求。殊不知“音”是語(yǔ)言最基本的載體,是語(yǔ)言存在的物質(zhì)基礎(chǔ),離開了它就會(huì)嚴(yán)重影響學(xué)生對(duì)單詞的記憶,對(duì)詞義的理解,從而喪失學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。而且語(yǔ)音記憶、聽力記憶是很重要的記憶策略。這就是學(xué)生即使勉強(qiáng)記住單詞也無(wú)法靈活運(yùn)用的一個(gè)重要原因。語(yǔ)音教學(xué)雖然重點(diǎn)是語(yǔ)音,但不能就音論音,而應(yīng)把單詞放在詞和句中,反復(fù)練習(xí),不斷糾正。同時(shí)要充分利用現(xiàn)代教學(xué)設(shè)備,利用電視、錄像、錄音、幻燈等多種形式,給學(xué)生提供更多模仿、練習(xí)發(fā)音的機(jī)會(huì),以達(dá)到準(zhǔn)確發(fā)音的目的。
2. 注重構(gòu)詞規(guī)律教學(xué)
英語(yǔ)詞匯量龐大,浩如煙海,但其本身有內(nèi)在的規(guī)律可循。掌握基本的構(gòu)詞法將會(huì)大大有助于突破記憶單詞的難關(guān)。構(gòu)詞法通常有派生、轉(zhuǎn)化、合成等。派生法可以構(gòu)成大量新單詞,如:rebuild,rewrite,reread,reunite,recover;dislike,discover,disappear;beautiful,successful,careful,useful;wireless,hopeless,homeless。轉(zhuǎn)化法則可以幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯的使用功能,如map,inch,head,dirty,warm,cool等名詞、形容詞均可以轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞使用。合成法也可以幫助學(xué)生掌握大量諸如classmate,classroom,football,volleyball,baseball之類的單詞。為此,在詞匯教學(xué)中,我們必須向?qū)W生介紹構(gòu)詞法的基本知識(shí)。掌握了詞根就等于掌握了打開整個(gè)英語(yǔ)詞匯庫(kù)的金鑰匙!
3. 注重詞匯意義的教學(xué)
英語(yǔ)詞匯十分豐富,一詞多義情況較多。要使學(xué)生掌握詞的實(shí)際意義,準(zhǔn)確無(wú)誤地運(yùn)用所學(xué)每個(gè)單詞、詞組,詞匯意義的教學(xué)就顯得尤為重要。習(xí)得一個(gè)英語(yǔ)詞匯,絕非記住其詞面意思那么簡(jiǎn)單。詞匯知識(shí)可分為兩個(gè)層面:詞的內(nèi)部知識(shí)和外部知識(shí)。前者指詞匯在詞典上的定義、讀音、拼寫、詞性等知識(shí)。而后者則包括:(1)詞匯的語(yǔ)內(nèi)關(guān)系,即詞語(yǔ)與其他詞語(yǔ)的語(yǔ)法或句法關(guān)系,如同義、反義、上下文關(guān)系;(2)詞匯的語(yǔ)外關(guān)系,即詞語(yǔ)與詞語(yǔ)使用者及語(yǔ)境的關(guān)系以及由此產(chǎn)生的各種含義、聯(lián)想義、比喻義和語(yǔ)體語(yǔ)域特征等。比如,man這個(gè)單詞的用法在不同的語(yǔ)境下有不同的含義:Man will conquer nature(人定勝天).He is a nice man(他是個(gè)好樣的男子漢).man and wife(夫妻);officer and man(官兵).
傳統(tǒng)上,許多學(xué)生和教師習(xí)慣把詞匯學(xué)習(xí)看成是記憶課后的單詞表,認(rèn)為講解完或背完單詞就算是完成了詞匯教學(xué)任務(wù)。其實(shí),這是個(gè)誤解。完成課后單詞的教學(xué)和記憶只是第一步,更重要的則是讓學(xué)生懂得如何正確使用。
4. 注重語(yǔ)境教學(xué)
所謂語(yǔ)境指的是上下文,即詞、短語(yǔ)、語(yǔ)句或篇章及其前后關(guān)系。呂淑湘先生曾說(shuō)過(guò):“詞語(yǔ)要嵌在上下文里才有生命。”教師應(yīng)該堅(jiān)持“詞不離句,句不離文”的原則,有針對(duì)性地給學(xué)生布置作業(yè),把所教授的新單詞放到活生生的情境中去,在聽說(shuō)讀寫的訓(xùn)練中加以鞏固。可以給學(xué)生留一些聽力練習(xí),在聽的過(guò)程中強(qiáng)化對(duì)所學(xué)單詞的記憶與反應(yīng);每學(xué)完一個(gè)對(duì)話、一篇文章后,可以讓學(xué)生課后用新單詞進(jìn)行口頭造句,也可以讓學(xué)生聽寫根據(jù)對(duì)話、課文改寫的材料,讓學(xué)生復(fù)述或自編對(duì)話,復(fù)述背誦課文。讀文章也是強(qiáng)化單詞認(rèn)知及應(yīng)用的很好的練習(xí)。可以讓學(xué)生課后有目的地進(jìn)行大量的閱讀,在閱讀中體會(huì)生詞的用法;還可以進(jìn)行相關(guān)的寫作練習(xí)。將詞匯與句子、語(yǔ)篇相結(jié)合,不僅能幫助學(xué)生鞏固詞匯,而且能提高學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣,發(fā)展他們運(yùn)用語(yǔ)言的能力,達(dá)到學(xué)好英語(yǔ)的目的。
5. 及時(shí)復(fù)習(xí)
根據(jù)詞匯學(xué)習(xí)理論,詞匯的掌握與形成長(zhǎng)久記憶不可能僅僅靠一兩次講解和鞏固練習(xí)來(lái)完成。因此,在詞匯教學(xué)中,要組織學(xué)生及時(shí)復(fù)習(xí),以便及時(shí)強(qiáng)化,加深理解,鞏固所學(xué)單詞。根據(jù)遺忘先快后慢的特點(diǎn),復(fù)習(xí)要趁熱打鐵,不能拖延,修補(bǔ)“已經(jīng)倒塌了的建筑物”為時(shí)已晚。其次復(fù)習(xí)要注意經(jīng)常性,做到學(xué)而時(shí)習(xí)之,切忌三天打魚,兩天曬網(wǎng)。為了提高復(fù)習(xí)效果,教師要盡可能給學(xué)生提供多樣化的復(fù)習(xí)形式,如歸類復(fù)習(xí),同義、反義復(fù)習(xí),聽寫,做單詞游戲,開展單詞競(jìng)賽,講故事,唱英語(yǔ)歌曲。
6. 注重課內(nèi)課外相結(jié)合,培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣
對(duì)于基本詞匯,不僅要求學(xué)生記住,更要讓他們明白,許多知識(shí)(包括詞匯)僅靠學(xué)習(xí)課本是掌握不好的,還需要通過(guò)閱讀課外書籍進(jìn)一步學(xué)習(xí)鞏固。閱讀課外書籍除幫助學(xué)生鞏固課本中的基礎(chǔ)詞匯外,還能擴(kuò)大學(xué)生的知識(shí)面。在此過(guò)程中,要培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,引導(dǎo)學(xué)生正確使用詞典等工具書,自覺積累詞匯,盡可能多地閱讀一些課外英語(yǔ)讀物,使他們的詞匯覆蓋面擴(kuò)大到現(xiàn)代生活的各個(gè)領(lǐng)域。