〔關鍵詞〕 書面表達;要點;語法;表達;邏輯;卷面
〔中圖分類號〕 G633.41〔文獻標識碼〕 C
〔文章編號〕 1004—0463(2008)04(B)—0060—01
高考英語書面表達考題是考查英語語言、語法知識綜合運用的試題,它不僅要求考生要有豐富的語法知識,而且要有較強的語言表達能力和邏輯思維能力。多年來,筆者從內容、語言、語法、結構、邏輯及卷面等方面規范訓練學生的書面表達能力,取得了良好的教學效果。
要點全
高考英語書面表達是根據內容和表達給分的,因此,要點是否齊全直接影響考生的得分。
1. 各種要點
(1)標題要點。有些書面表達需寫標題,不少考生審題粗心,漏寫標題。另外,標題書寫應力求簡潔、明確,有較強的概括性和針對性,并要注意單詞的大小寫。
(2)格式要點。應用文需要正確的格式,如通知開頭要交待通知對象;日記開頭要交待時間和天氣;信件左上角必須注明寫信的地址和時間,下一行要頂格寫上稱呼,正文結束后,要有結束語和簽名。
(3)正文要點。正文要點是全文要點集中的地方,老師應指導學生認真思考材料含義,理清材料大意,將所需點一一落實,并檢查是否有遺漏。
(4)常識性要點。常識性要點可增強文章的可讀性,如寫信時可在結尾部分用常識性要點“I hope to hear from you soon.”等。
2. 要點原則:不多不少
考慮書面表達要點時,應把握不多不少的原則,即不該寫的堅決不寫。因為言多必失,寫對了不加分,但寫錯了要扣分,當然該有的要點也不能少。
語法正
在寫書面表達時,考生容易犯多用、少用動詞,動詞時態、語態錯誤;名詞單復數錯誤;冠詞等錯誤。因此,寫完之后,再檢查一遍,盡可能避免語法錯誤。
表達準
學生寫書面表達時,要用正確的、地道的語言,不要使用生澀難懂或者不符合英語表達習慣的語言。學生常犯的語言錯誤有以下幾種:
1. 英語單詞堆砌法。不少考生在寫英語句子時,不會用準確的英語,而是根據漢語的句子順序用相應的英語單詞堆砌成英語句子。
2. Chinglish表達法。很多考生寫英語短文時受漢語習慣的影響, 所寫句子雖然語法正確卻不符合英語表達習慣。
3. 難詞解釋法。有的考生平時不注重記憶單詞,寫作時碰到生詞就繞道走,最后只好用解釋法、定義法來說明,結果語言生澀難懂,文意錯亂,表達不清。
結構整
所謂結構整,就是要求考生寫作時要用完整的句子將句意表達清楚。這就要處理好以下兩種關系:
1. 句子完整不一定等于用復雜的句子??忌晃蹲非笮隆⑵妗㈦y,很容易出差錯。
2. 簡單不等于用省略句??忌诓豢墒÷缘牡胤绞÷?,結構就不完整,句意就不明確。
邏輯順
不少考生在寫英語作文時完全根據材料的先后順序,將所給內容一一譯成英語或者稍作修改,這使得短文前后不連貫,層次不清晰,邏輯性不強。因此,考生應認真思考所給材料,找到要表達的主旨文意及線索,然后在文意及線索的引導下將內容順暢地表達出來。為了增加文章的可讀性,考生應學會使用表示過渡及連接的詞匯,如and, so, then, what’s more, I’m afraid, I think 等,這將有助于增強文章的可讀性,使之有較強的感情色彩。
另外,寫好書面表達后,應認真修改,避免大小寫及標點符號錯誤,寫作時應盡可能書寫工整,布局美觀。
總之,了解、掌握、運用好以上書面表達五要素,書面表達能力就會大大提高。