美國(guó)政壇上的華裔風(fēng)云人物

整理/李淑敏

近年來(lái)的全美地方選舉中，華裔候選人收獲不小。從美國(guó)勞工部部長(zhǎng)趙小蘭到美國(guó)聯(lián)邦商業(yè)發(fā)展總署副署長(zhǎng)董繼玲，再到加州主審計(jì)長(zhǎng)江俊輝，一個(gè)個(gè)華人的身影頻頻出現(xiàn)在美國(guó)政壇的高層。

董繼玲:美國(guó)聯(lián)邦商業(yè)發(fā)展總署副署長(zhǎng)

董繼玲的父母是浙江寧波人，祖輩崇尚中國(guó)傳統(tǒng)文化。她就是在中國(guó)傳統(tǒng)文化的熏陶和啟迪下成長(zhǎng)的。從臺(tái)灣省的中國(guó)文化大學(xué)英文系畢業(yè)后，董繼玲于1984年赴美國(guó)深造，獲加州長(zhǎng)堤大學(xué)企業(yè)管理碩士學(xué)位。在求學(xué)過(guò)程中，她積極參加美國(guó)社會(huì)活動(dòng)，努力吸收美國(guó)文化的精華，探尋美國(guó)政治運(yùn)作軌跡。董繼玲看到，在美國(guó)生活的華裔成就很高，但美國(guó)主流社會(huì)對(duì)此并不了解，華裔與美國(guó)主流社會(huì)的溝通也很不夠，美國(guó)上流社會(huì)中一些人看不起華人和亞裔。為了給華人爭(zhēng)一口氣，她立志要進(jìn)入美國(guó)主流社會(huì)，幫助華人在美國(guó)發(fā)展，影響美國(guó)社會(huì)。在遭遇一次車禍意外后，董繼玲進(jìn)一步審視自己的人生，堅(jiān)定了走上美國(guó)的政治舞臺(tái)的決心。

從加州一名普通公務(wù)員開始，董繼玲開始了自己的從政之路，逐漸到洛杉磯蒙特利市小區(qū)委員會(huì)副主席，洛杉磯縣小區(qū)行動(dòng)委員會(huì)主席和洛杉磯市商會(huì)理事，其后任加州商務(wù)廳助理廳長(zhǎng)、加州參議會(huì)首席亞裔顧問(wèn)。

布什當(dāng)選總統(tǒng)后，董繼玲于2001年10月被任命為美國(guó)商務(wù)部副助理部長(zhǎng)，負(fù)責(zé)在亞太地區(qū)推動(dòng)美國(guó)的自由貿(mào)易政策、開展雙邊貿(mào)易談判、執(zhí)行及督導(dǎo)貿(mào)易條款。推動(dòng)自由貿(mào)易是布什政府的核心政策，在全球經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定的時(shí)候，亞太地區(qū)的自由貿(mào)易談判對(duì)布什政府的政策有著很大的影響，她在其中擔(dān)任著重要的角色。

2003年，她被調(diào)任美國(guó)聯(lián)邦商業(yè)發(fā)展總署副署長(zhǎng)，協(xié)助布什政府促進(jìn)美國(guó)少數(shù)族裔發(fā)展商業(yè)及救災(zāi)援建等全國(guó)性工作，負(fù)責(zé)立法和教育，與白宮及各部門協(xié)調(diào)事項(xiàng)。華裔商人的弱點(diǎn)是不善于主動(dòng)與美國(guó)主流社會(huì)打交道。因此，董繼玲著重幫助華人策劃商業(yè)發(fā)展，促進(jìn)小企業(yè)發(fā)展成大中型企業(yè)，建立國(guó)有和私有企業(yè)聯(lián)盟，爭(zhēng)取在美國(guó)政府中拿到商業(yè)合同。

在參與州政府和聯(lián)邦政府的工作中，董女士深深體會(huì)到，“你沒有擔(dān)任這個(gè)職位，你沒有辦法了解到美國(guó)聯(lián)邦政府有多少個(gè)重要決策是涉及華人的發(fā)展，如果沒有參與決策過(guò)程，你就沒有辦法了解對(duì)華人社區(qū)有多么的重要。”

董繼玲擔(dān)任副署長(zhǎng)是她政治生涯的高峰，但她時(shí)刻銘記父親的勉勵(lì):“要做事，不要只做官。”她不斷鼓勵(lì)自己，鞭策自己，處事要寬容，在困難的環(huán)境下，要有共同合作的精神，在政府的領(lǐng)導(dǎo)下才能獲得進(jìn)取。

董繼玲認(rèn)為，華人在美國(guó)力量單薄，只有發(fā)揮社區(qū)環(huán)境的優(yōu)勢(shì)，依靠社會(huì)公平的法則，形成華人群體的力量，才能使海外華人獲得新的發(fā)展，在美國(guó)政壇聽到更多華人的聲音。這是促使她從政的基本動(dòng)力，也促使她在處理繁忙的政務(wù)之余利用大量的時(shí)間參加華人社區(qū)活動(dòng)。

從政府的上層官員到社區(qū)的平民百姓，董繼玲希望架起一座溝通的橋梁。她說(shuō):“我把自己當(dāng)成一座橋梁，在我們?nèi)A人與美國(guó)主流社會(huì)及政治人物之間創(chuàng)建一個(gè)溝通方式。”她指出，華人在美國(guó)若拓展經(jīng)濟(jì)發(fā)展商業(yè)，不能光靠單一族群，應(yīng)該依靠社會(huì)力量，需要有更多的溝通方式。

作為一位美國(guó)政府的女性官員，董繼玲總是約束自己，不管在什么情形下，最主要的就是不要忘卻自我，更不要忘本。人生在有成就的時(shí)候多結(jié)善緣，多幫助周圍的人。在失意的時(shí)候，放開胸懷，重新面對(duì)人生。

她說(shuō):“作為一個(gè)職業(yè)婦女來(lái)講，我覺得自己要隨時(shí)提醒自己，就是不要自我膨脹。我在我工作的過(guò)程中間，有機(jī)會(huì)見到很多達(dá)官顯貴，也有機(jī)會(huì)看到一些在各個(gè)企業(yè)上很成功的人。但是我認(rèn)為不管你的身份是什么，你的成就是什么，我覺得最主要就是我們不要忘本。我看到在政治上起起伏伏的人，在企業(yè)上起起伏伏的人。人性都是這樣子，有高有低。”

也許正是有了這種豁達(dá)的心態(tài)，作為美國(guó)政府高級(jí)官員的董繼玲，才能在宦海生涯中隨時(shí)保持一顆平常心。很多人都說(shuō)，在董繼玲的身上，沒有一般政客的咄咄逼人和惟利是圖。

在董繼玲看來(lái)，女性從政有不少的優(yōu)勢(shì)，比如有耐心，沒有威脅性，而女性特點(diǎn)也有利于工作中的溝通及談判。

董繼玲作為華裔女性參與美國(guó)政界有獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)，中國(guó)文化的背景讓她在日常處理政務(wù)時(shí)有所依歸，更有耐心，更能發(fā)揮女性的協(xié)調(diào)和諧功能。“我覺得女性比較能夠把自己的情感表達(dá)出來(lái)，在政治和社會(huì)活動(dòng)中，跟人家交往談話能用心來(lái)表達(dá)，當(dāng)對(duì)方了解你真誠(chéng)的想法時(shí)，他就會(huì)幫助你。”董繼玲認(rèn)為，如果我們?nèi)A人把自己的情感、自己的真誠(chéng)充分表現(xiàn)出來(lái)，會(huì)得到美國(guó)社會(huì)大眾的回響，就會(huì)超越自己的想法。

江俊輝:加州主審計(jì)長(zhǎng)

今年46 歲的江俊輝是加州政府中官職最高的亞裔，手下共有1200 名公務(wù)員。

20世紀(jì)50年代，江俊輝的父親赴美攻讀博士學(xué)位，隨后全家從臺(tái)灣移民到美國(guó)。江俊輝于1962年7月31日出生在紐約，后搬到了芝加哥郊外居住。芝加哥是總統(tǒng)候選人奧巴馬的故鄉(xiāng)，當(dāng)時(shí)江俊輝家是芝加哥郊外那一地區(qū)唯一的一戶亞裔家庭。童年時(shí)代的江俊輝，家庭曾經(jīng)遭受當(dāng)?shù)乇Ｊ鼐用竦钠缫暎〖业拇皯舯磺闷疲约涸趯W(xué)校也因?yàn)樽逡岜尘暗木壒识鵁o(wú)法享受與其他同學(xué)相同的待遇。為了改變現(xiàn)存的不公正法律，江俊輝決定學(xué)法律，維護(hù)民權(quán)和族裔平等。

江俊輝有兩個(gè)兄弟，一個(gè)妹妹。他的妹妹江宜玲比他小8歲，曾是首都華盛頓的移民律師。1999年1月在回家路上失蹤，3個(gè)月后尸體才在華盛頓波托馬克河里被發(fā)現(xiàn)。因?yàn)榻肆岙?dāng)時(shí)是一名政府雇員，所以美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局介入了此案的調(diào)查，但是江宜玲的死因一直未能查清，成為了懸案。許多人都認(rèn)為江宜玲和另一名少數(shù)族裔女性都是被同一個(gè)兇手殺害，種族歧視可能是作案動(dòng)機(jī)之一。

江俊輝的家庭有深厚的法律傳統(tǒng)，他的爺爺也是一名律師。江俊輝幼年回臺(tái)灣見爺爺時(shí)，剛好碰到鄰居給爺爺送雞作為感謝的酬勞。他在一次接受韓國(guó)電視臺(tái)采訪時(shí)談到這一經(jīng)歷，稱當(dāng)時(shí)感覺“棒極了”。

在南佛羅里達(dá)大學(xué)以優(yōu)異成績(jī)獲得財(cái)經(jīng)專業(yè)學(xué)位后，江俊輝隨后在喬治敦大學(xué)法學(xué)院完成法律學(xué)業(yè)，當(dāng)時(shí)他還未想到要進(jìn)入政壇。1987年他移居加州洛杉磯，在一個(gè)偶然的機(jī)緣下成為加州前州長(zhǎng)戴維斯(時(shí)任加州主審計(jì)長(zhǎng))的幕僚，從此進(jìn)入政壇。在此之前，他供職于美國(guó)聯(lián)邦稅務(wù)局，是一名普通的稅務(wù)律師。

1998年，江俊輝被選為加州稅務(wù)局主任委員。他在任內(nèi)致力于建立公平稅制，推動(dòng)稅法教育，以使少數(shù)族裔充分了解稅法并得到公平待遇，在加州選民中樹立了良好的從政形象。2002年他獲得連任。

2006年11月7日，擁有專業(yè)知識(shí)又兼具服務(wù)熱忱的江俊輝在一場(chǎng)激烈的地方選舉中擊敗對(duì)手，當(dāng)選加州主審計(jì)長(zhǎng)，次年1月8日上任，監(jiān)督加州稅收與每年超過(guò)1000億美元的預(yù)算支配。這是加州歷史上級(jí)別最高的華裔民選行政官員之一，也是美國(guó)華裔歷史上擔(dān)任的最高職級(jí)的民選官員。

審計(jì)長(zhǎng)的職責(zé)是監(jiān)督州財(cái)政，防止州官亂花納稅人的錢。這一職位由民選產(chǎn)生，因此江俊輝沒有頂頭上司，或者用他的話說(shuō):“我有很多上司——3800萬(wàn)加州人。我只向加州民眾匯報(bào)，因?yàn)槲沂撬麄冞x出來(lái)的。”

江俊輝的工作是要在76個(gè)委員會(huì)任職，包括財(cái)政、投資、會(huì)計(jì)、審計(jì)、廉租房、環(huán)境、能源等。他的目標(biāo)是改變審計(jì)署的工作方式，使它更易于問(wèn)責(zé)、更透明、更好地服務(wù)民眾。