我眼中的中英文化

筆者在英國參加考察與培訓了兩個月，剛回國的那段時間，很多人開玩笑地問我：“英國的月亮是不是真的比中國的月亮圓？”

英國是個島國，面積和廣東省差不多大，人口六千萬。它四面環海，受海洋性氣候影響，氣候溫暖多變，晝夜溫差大。

中英對比，筆者覺得中國是主合的，喜歡合在一起，強調團結，屬于集體主義；西方國家是主分的，不能合馬上就分（所以他們的離婚率很高），強調獨立，屬于個人主義。我們的小孩一直以來所受的教育就是：團結就是力量！人多力量大！而西方的小孩所受的教育卻是：每一個個體都是至高無上的。也就是說它承認自己的個人權益，同時也承認別人的個人權益。中國人出去吃飯，肯定是某人請客，菜擺了一桌，你一口我一口。西方人出去吃飯，一定是AA制，然后一人一個碟子，各吃各的。

中國人相比更強調人與人之間的關系，小孩稱呼不認識的人也叫“爺爺、奶奶、叔叔、阿姨”；而西方人即使對父母也是直呼其名，對陌生人則稱Mr、Mrs或Miss。這也許是中國人辦事喜歡講人情、走關系的一個原因吧。西方人認為：“我的是我的，你的是你的。”對事物的所有權分得很清楚，即使是在家庭成員之間也是如此。在英國，我發現他們非常注重個人隱私和創作版權。我們去聽演唱會，嚴禁拍照，相機一拿出來，工作人員就過來阻止你，拍了也要你刪掉。去英國的小學參觀，學校不讓我們給學生拍照。在外面與小孩拍照，一定要征得他們父母的同意。上網下載東西、拷貝別人的作品、刻錄CD都是illegal（非法）的。拿書本去復印，不能超過書本的十分之一。

英國是法制國家，社會秩序良好，因為英國人認為合法即合理，他們有法就依，很少人故意去違反。而中國人不是這樣，在他們的思想里，合法不一定合理。你看計劃生育，超生大軍何止百萬？你問他為什么還要生，他說他們有兒子當然不能再生了，可我的情況不同啊，我一連生了仨閨女，怎么不能生？中國的法制建設有很大的阻力，中國歷史上出現過法家，但它一直沒能成為中國的主流，我們是在一直受孔夫子儒家思想的影響。然而，也就因為這樣，中國人辦事就比英國人較為靈活，當然也比較自作聰明、比較不聽話、比較難管理。

英國人說什么就是什么，比如在英國買東西都是明碼實價，價格不會變動；而在中國，購物講價，天經地義（連在中國的外國人都學會了這一套），原本喊著的跳樓價再講講竟然還可以買一送一。

下面我們從烹調方式上來看看中西教育差異。在英國人家寄住的3個星期，筆者發現，他們多數喜歡烤和炸，總是讓筆者吃烤雞塊、烤雞翅、炸雞腿、炸薯條。這種方式做出來的東西和原料形狀上很相似。而我們中國人多喜歡炒和燉，要么就是熬。把所有的原料全部倒進去，做出來的東西分不出哪個是哪個。西方的教育少束縛，因材施教，學生原來是什么樣子，出來之后大致形狀不變。他們的老師是手工雕刻家，“生產”出來的學生是一個一個的，一個不同一個，各有特征，形態各異。而我們描述畢業的學生喜歡用“一批一批”這個詞，他們幾乎沒有什么不同，批批“像模像樣”。我們培養了他們的共性，掩蓋了他們的個性。

英國只有一千年的文明，怎么能和中華民族五千年的文明相提并論呢？理性地分析，筆者認為社會就像個多面體，它有陽的一面，就必然有陰的一面。把一個多面體放到太陽下，它必定會有背光的一面。萬事萬物最重要的是要陰陽協調，就像一棵樹，樹越大，曬到的陽光就越多，它的樹陰就越大；如果樹很大，曬到的陽光很多，它的樹陰反而很小，那叫陰陽失調，那才真的是出問題了。

英國人很有禮貌，素質比較高；英國環境非常好，氣候很涼爽，但是——中國的月亮比英國的“更大”“更圓”。

本欄責任編輯羅峰