網(wǎng)絡(luò)語言流行的原因

一直以來，漢語都以其無與倫比的魅力在人類歷史長河里熠熠閃光。漢語，被唐詩、宋詞、元曲等典雅的文學(xué)樣式不斷擦拭，溫潤著我們詩意的心靈，照亮過我們文化期待的古老而優(yōu)美的語言；漢語，帶領(lǐng)我們穿越五千年歷史文化隧道的母語，承載著世界上唯一沒有中斷過的中華文明，如今隨著網(wǎng)絡(luò)語言的流行，正在進(jìn)行著另一種生命的蛻變。

網(wǎng)絡(luò)語言在短短的幾年時(shí)間里，不僅改變了廣大大學(xué)生網(wǎng)友的網(wǎng)絡(luò)生活，同時(shí)也日益影響著現(xiàn)實(shí)生活。總的來說，網(wǎng)絡(luò)語言一般可以分為四類：第一類是編輯網(wǎng)頁和編程的計(jì)算機(jī)語言，例如HTML、java、javaScript、VB、ASP、SQL等；第二類是與網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有關(guān)的術(shù)語，如登錄、在線、字節(jié)等；第三類是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的特殊用語，如網(wǎng)蟲、黑客；第四類指網(wǎng)民(尤指“網(wǎng)蟲”、“網(wǎng)迷”)在互聯(lián)網(wǎng)上用來交際的語言，如網(wǎng)絡(luò)聊天室里的常用語。前三種多屬專業(yè)術(shù)語，具有較強(qiáng)的專業(yè)性、科學(xué)性、單一性和準(zhǔn)確性。而第四類語言具有簡單、隨意、生動(dòng)、多樣化等特點(diǎn)和強(qiáng)烈的個(gè)性化色彩。本文所要討論的網(wǎng)絡(luò)語言是第四類，專指通過文字、音頻及視頻等形式進(jìn)行相互間的傳遞和溝通的網(wǎng)絡(luò)語言。

網(wǎng)絡(luò)語言備受大學(xué)生的青睞，在高校廣泛流行的原因主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。

一、網(wǎng)絡(luò)語言幽默風(fēng)趣，描摹事物對方能盡快感知，很受大學(xué)生網(wǎng)民的歡迎。幽默詼諧是大學(xué)生們主動(dòng)用網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行傳播的一個(gè)原因。大學(xué)生的年輕化、知識化使網(wǎng)絡(luò)語言充滿活力，他們苦心構(gòu)思出許多生動(dòng)而有趣的網(wǎng)絡(luò)語言，營造了輕松幽默的氛圍。例如：在日常生活中常聽到朋友調(diào)侃“你真是286!”，實(shí)際上是說你腦子轉(zhuǎn)得慢。像這樣的例子很多，有諧音類的：數(shù)字諧音類，94——就是；886——Bye bye嘍；7456——?dú)馑牢伊耍粷h字諧音類，喜歡——稀飯；菌男霉女——俊男美女；驢友——旅游；英文諧音類：烘焙機(jī)——homepage(主頁)；太可惜——taxi(出租車)；瘟酒吧——windows98；伊妹兒——E-mail(電子郵件)；也有修辭類，網(wǎng)絡(luò)新詞語中的語素大部分是固定的，大學(xué)生們大量運(yùn)用擬人、比喻、借用等手段，并由此產(chǎn)生許多別稱和戲謔語，既形象生動(dòng)，又風(fēng)趣有味。如：青蛙——把青蛙擬人化，指長得不帥的男性網(wǎng)民；恐龍——把恐龍擬人化，指長得不漂亮的女性網(wǎng)民；沖浪——使用internet服務(wù)瀏覽信息，把在信息海洋里暢游比喻成在大海的波浪中駕馭自如地沖浪；防火墻——用于防止外界入侵局域網(wǎng)的安全裝置，這里借用的是一個(gè)消防用語；骨灰級網(wǎng)友——比喻網(wǎng)齡極長、技術(shù)極高的網(wǎng)民；泥巴——一種網(wǎng)絡(luò)游戲，多人參加，越玩越有意思。這些網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)，幽默風(fēng)趣，使深?yuàn)W的道理淺顯化，抽象的事物具體化，概括的東西形象化，使一些不容易為大眾所接受的網(wǎng)絡(luò)術(shù)語，形象地表達(dá)出來，便于理解。

可以說，網(wǎng)絡(luò)語言是大學(xué)生“為快樂而生活”的表達(dá)。語言是人內(nèi)心世界真實(shí)情感的流露，語言的變化是他們價(jià)值觀念變遷的真實(shí)記載。在大學(xué)生中，很多人信奉“生活，是為了開心，而不是為了承擔(dān)責(zé)任，更不是為了痛苦”這樣的人生哲學(xué)。大學(xué)生中流行的高消費(fèi)、享樂主義的人生態(tài)度等都是這種價(jià)值觀的體現(xiàn)。在網(wǎng)絡(luò)上，大學(xué)生的言語行為似乎沒有別的目的，說話就是為了尋求快樂。自以為幽默、制造幽默或分享幽默，常成為他們上網(wǎng)交流的主要?jiǎng)訖C(jī)。

二、在網(wǎng)絡(luò)交流中，大學(xué)生網(wǎng)民可以通過對語言的創(chuàng)新，體現(xiàn)個(gè)性，追求新鮮感。網(wǎng)絡(luò)語言充分體現(xiàn)了人類的語言創(chuàng)造力，大學(xué)生們在網(wǎng)絡(luò)上最大限度地發(fā)揮自己的想象力，突破原有書寫符號的局限性，改變現(xiàn)有語言中某些詞語音義方面的約定俗成，創(chuàng)造出了獨(dú)具魅力的網(wǎng)絡(luò)語言。這主要體現(xiàn)在三個(gè)方面：一是對常規(guī)語法的突破。例如“很風(fēng)景”、“好拒絕”等隨處可見。二是改變原有詞語的意義。例如：“恐龍”原指外形奇特的史前動(dòng)物，但在網(wǎng)絡(luò)語言中則指長相丑陋的女性網(wǎng)民。三是創(chuàng)造新詞語。例如：“菜鳥”指網(wǎng)絡(luò)新手，“醬紫”指“這樣子”等。另外，需要說明的是，構(gòu)成網(wǎng)絡(luò)新詞語的語素都是語言中固有的，大學(xué)生們通過諧音、比喻、擬人等構(gòu)詞手法重新組合，構(gòu)成新詞。例如“笨魚先游”、“箭多矢廣”、“曾經(jīng)有一份很簡單的試卷擺在我面前，而我卻沒有認(rèn)真做題，等我去補(bǔ)考的時(shí)候才后悔莫及。人世間最痛苦的事莫過于此”，以及找點(diǎn)空閑，找點(diǎn)時(shí)間，領(lǐng)著孩子，常回家看看。帶上烏代，帶上庫賽，陪同愛人，快回家看看。英軍準(zhǔn)備了一些槍子，美軍張羅了一堆炮彈。生活的煩惱向安南說說，工作的事情向普京談?wù)劇钡鹊取?/p>

網(wǎng)絡(luò)所提供的廣闊自由的表達(dá)空間，使大學(xué)生們在語言的使用上手段靈活，對已有詞語的變異使用和對新詞新語的創(chuàng)造運(yùn)用自如，詞匯創(chuàng)新、遣詞造句更加自由和富有個(gè)性。這種新奇性是大學(xué)生“求新求變”心理的自然流露。

三、輸入的快捷、方便，以及網(wǎng)絡(luò)語言的形象性，符合當(dāng)代大學(xué)生的個(gè)性。現(xiàn)代社會(huì)是個(gè)高效率、快節(jié)奏的時(shí)代，大學(xué)生們在網(wǎng)上交流都力求快捷方便，在有限的時(shí)間里表達(dá)豐富的信息。因此，在使用詞語時(shí)能省就省，其中以縮寫最為常用。網(wǎng)絡(luò)語言的縮寫有以下幾種。首先是漢語拼音縮寫，如LG——老公、PMP——拍馬屁、PLMM——漂亮妹妹；其次是英文縮寫，如U——you(你)、IC——I see(我明白了)、BTW——By the way(順便說一下)、TYVM——Thank you very much(太謝謝你了)、How r u——How are you(你好嗎)。網(wǎng)絡(luò)語言新詞匯的產(chǎn)生還有一個(gè)根源就是微軟操作系統(tǒng)上使用全拼輸入系統(tǒng)。大學(xué)生們?yōu)榱丝焖佥斎胱约合胍脑~語，就用大量的同音字來代替，直到形成公認(rèn)的新詞。例如：“你才”先打出來就代替要選的字“你猜”，“主頁”沒有這個(gè)詞語就用“竹葉”代替，“點(diǎn)心局”先打出來就代替“電信局”等。此外，與傳統(tǒng)語言相比，網(wǎng)絡(luò)語言大量使用短句和省略句，寥寥幾個(gè)英文字母、阿拉伯?dāng)?shù)字等就可以將要表達(dá)的意思表達(dá)清楚了。這樣的網(wǎng)絡(luò)語言既節(jié)約了寶貴的時(shí)間，又減少了上網(wǎng)費(fèi)用，深受大學(xué)生的追捧。

“網(wǎng)絡(luò)語體由于可視和鍵盤輸入等特點(diǎn)，詞語表現(xiàn)手段極為豐富，外語、方言、拼音、符號、圖形等手段都可以出現(xiàn)。”①網(wǎng)絡(luò)語言在用字節(jié)儉的同時(shí)，還盡量突破原有書寫符號(文字)的局限，創(chuàng)造了各種新型的“書寫”符號，如字母詞、數(shù)字詞、圖形符號、網(wǎng)絡(luò)縮略詞，以及一些以原有詞語為基礎(chǔ)創(chuàng)造的網(wǎng)絡(luò)新詞語等，最為盛行的當(dāng)數(shù)符號類詞語。人們在網(wǎng)上聊天時(shí)，因互相看不見對方的面部表情而感覺缺少情趣，為了彌補(bǔ)這種文字表達(dá)上的缺陷，人們用各種各樣的符號類新詞來表達(dá)自己的情緒。例如高興時(shí)，發(fā)一個(gè)^^過去，讓人看了覺得對方心情不錯(cuò)，好像網(wǎng)友就在電腦屏幕上對你微笑。

網(wǎng)絡(luò)語言的簡化和再造是大學(xué)生現(xiàn)代性的直接寫照。現(xiàn)代社會(huì)是一個(gè)充滿挑戰(zhàn)和競爭的社會(huì)。學(xué)習(xí)、就業(yè)壓力成為大學(xué)生頭上的達(dá)摩克利斯之劍。渴望自主、輕松的生活方式，解放承受多種壓力的心靈是他們的最大愿望。渴望簡單生活，已成為青年人的人生取向。簡單的網(wǎng)絡(luò)語言是他們簡單生活的直接表現(xiàn)。欣賞、認(rèn)同、追逐、模仿，網(wǎng)絡(luò)語言表達(dá)了大學(xué)生對大眾文化的一種認(rèn)可。當(dāng)代大學(xué)生思考問題和行動(dòng)的出發(fā)點(diǎn)是“自我”，他們覺得人應(yīng)該為自己活，主張個(gè)性獨(dú)立、自我設(shè)計(jì)、自我選擇、自我實(shí)現(xiàn)、自我負(fù)責(zé)，渴望自己掌握自己的命運(yùn)。網(wǎng)絡(luò)語言的這種隨意性是大學(xué)生“自我”意識的表現(xiàn)。

四、網(wǎng)絡(luò)語言意義模糊、不規(guī)范的特點(diǎn)，契合了大學(xué)生叛逆的心理。青年大學(xué)生的好奇心強(qiáng)，他們希望通過尋求刺激來體驗(yàn)快感；就業(yè)形勢的日益嚴(yán)峻，致使大學(xué)生們精神過分緊張和壓抑，網(wǎng)絡(luò)成為他們“心理降壓”的媒介和發(fā)泄內(nèi)在感情的重要途徑：大學(xué)生的逆反心理，使他們渴望尋求另類的語言表達(dá)，以獲得內(nèi)心壓力的釋放和解脫，他們常常希望自己早日成熟，以獲得一種成人感。而在網(wǎng)上，他們可以掩飾本人的身份、年齡、性格和語言習(xí)慣等個(gè)人信息，因此他們以出格的表達(dá)來達(dá)到一種快意。言辭的出軌，觀念的冒險(xiǎn)，是青年大學(xué)生經(jīng)常采用的一種炫耀性的社會(huì)互動(dòng)行為。桀驁不馴遠(yuǎn)比文質(zhì)彬彬更易獲得當(dāng)代青年人的首肯和認(rèn)同。大學(xué)生特有的反傳統(tǒng)性，對權(quán)威以及一切固有標(biāo)準(zhǔn)的拒絕和挑戰(zhàn)，提供了語言不斷斷裂的永恒動(dòng)力和無限可能。在網(wǎng)絡(luò)世界里，平時(shí)忙碌的人們可以卸下現(xiàn)實(shí)生活中的面具，毫不掩飾地盡顯人最本質(zhì)的一面，輕輕松松地與素不相識的網(wǎng)友聊天。在某種程度上，網(wǎng)絡(luò)語言表現(xiàn)出了人們內(nèi)心的真實(shí)寫照。

語言是文化核心、思想的承載體。語言本身也凝聚著很多文化的積淀，語言的改變，往往是文化傳統(tǒng)發(fā)生變異的一個(gè)重要特征。語言本身就在不斷新陳代謝，不管是哪一種語言，都是為了適應(yīng)社會(huì)的需要而不斷衍生、發(fā)展的，它們是人們新鮮的思維方式和不同于常規(guī)的文化取向的反映。網(wǎng)絡(luò)語言也是一種約定俗成的語言，它有自己的生存空間，有相對固定的使用群體，有它內(nèi)部運(yùn)行的規(guī)則，它的存在是有理由的。全國政協(xié)委員、萬聯(lián)網(wǎng)業(yè)內(nèi)人士周晉峰說：“從遠(yuǎn)古的結(jié)繩記事到今天的多媒體，語言文字及其表現(xiàn)形式一直在演變著，語言也存在‘物競天擇’，變異往往帶來新的發(fā)展。”②網(wǎng)絡(luò)語言的影響范圍，歷久程度現(xiàn)在還難以預(yù)料，但多少會(huì)對語言整體和社會(huì)文化產(chǎn)生一些影響，那么，關(guān)注網(wǎng)絡(luò)語言在大學(xué)生中的流行就會(huì)有助于對語言變化的考察，有助于我們形成對網(wǎng)語符號的深刻認(rèn)識，從而有助于我們更好地利用當(dāng)代信息科技革命帶來的成果。

注釋：

①李軍、劉峰：《網(wǎng)絡(luò)語體：一種新興的語體類型探析》，《寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)》，2005(2)。

②程瑛、何自力：《網(wǎng)絡(luò)語言：讓我喜歡讓我憂》，新華網(wǎng)，2001-03-16。

(作者單位：南陽師范學(xué)院)

編校：楊彩霞