現(xiàn)代漢語詞的結(jié)構(gòu)形式探討

現(xiàn)代漢語詞的結(jié)構(gòu)形式是不同學(xué)派爭議較多的部分。本文通過對構(gòu)詞與構(gòu)形問題的論述和對不同觀點的對比、分析，梳理出現(xiàn)代漢語詞的結(jié)構(gòu)形式問題的脈絡(luò)，找出并嘗試解決問題的方法。

需要明確的概念

構(gòu)詞與構(gòu)詞法。構(gòu)詞，是現(xiàn)代漢語詞的結(jié)構(gòu)形式中的重要組成部分，它研究現(xiàn)有詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。構(gòu)詞不同于造詞，造詞所解決的是一個詞從無到有的問題，是創(chuàng)造性行為。例如：“紅娘”一詞，從造詞角度看，它是用現(xiàn)有的語言材料，通過比擬、比喻手段創(chuàng)造的新詞。而從構(gòu)詞角度看，“紅娘”屬于偏正式復(fù)合詞。

構(gòu)詞法是指詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)規(guī)律的情況。一般我們所討論的構(gòu)詞問題是針對合成詞的語素性質(zhì)及組合方式而言的。大家公認(rèn)的合成詞的構(gòu)詞法如下：

詞根語素和詞綴語素相結(jié)合。如：老虎、房子等。

詞根語素相結(jié)合，有聯(lián)合式，如：語言；偏正式，如：痛快；述補(bǔ)式，如：擴(kuò)大；主謂式，如：地震；述賓式，如：將軍。

重疊式，特點是語素間是重合關(guān)系。如：媽媽、姐姐、哥哥等一些親屬稱謂詞。

構(gòu)形與構(gòu)形法。構(gòu)形指詞的形態(tài)變化，詞通過不同的形態(tài)變化表示不同的語法意義。構(gòu)形法是詞發(fā)生不同形態(tài)變化的方法。構(gòu)形法類型有：

附加法，就是把詞尾語素附加在詞干后面以進(jìn)行形態(tài)變化的方法。詞尾語素屬于變詞語素。像“們”、“著”、“了”、“過”等語素附加在詞干后以進(jìn)行形態(tài)變化，如：我們、看著、看了、看過。附加后的詞增加了新的語法意義，但并未產(chǎn)生新詞。

重疊法，就是將詞或詞中的語素加以重疊，以進(jìn)行形態(tài)變化表示不同的語法意義。

a.詞重疊

AA式：(主要是名詞、量詞、動詞、形容詞)門—門門、個—個個、練一練練、高—高高。

ABAB式：(主要是動詞、形容詞) 考慮—考慮考慮、冰涼—冰涼冰涼。

b.詞中的語素重疊

AAB式：(主要是動詞、形容詞)把關(guān)—把把關(guān)、噴香—噴噴香。

ABB式：(主要是形容詞)暖和—暖和和、冷清—冷清清、慢騰—慢騰騰、干巴—干巴巴、亮堂—亮堂堂。

AABB式：(主要是形容詞)大方—大大方方、冷清—冷冷清清。

A里AB式：(主要是形容詞)糊涂—糊里糊涂。

以上重疊法在保留了原有的詞匯意義外，還增加了新的語法意義。如：“考慮考慮”增加了“短暫態(tài)”和“嘗試態(tài)”的語法意義。

構(gòu)詞與構(gòu)形的爭論

葉蜚聲、徐通鏘在《語言學(xué)綱要》中，把語素分成詞根、詞綴、詞尾三類。詞根是詞的核心部分，能單獨成詞，也能相互組合成詞。詞綴只能黏附在詞根上構(gòu)詞。詞尾能附加在詞的末尾改變詞的形式，是變詞語素。葉蜚聲、徐通鏘認(rèn)為，漢語中的語素絕大部分都是詞根語素，詞綴不多，沒有詞尾。可見，他們二人否認(rèn)漢語中存在變詞語素和形態(tài)變化。

葛本儀先生認(rèn)為，漢語中存在構(gòu)形，應(yīng)從構(gòu)詞和構(gòu)形兩方面對詞的結(jié)構(gòu)形式進(jìn)行研究。詞能通過不同的形態(tài)變化表示不同的語法意義，如上面所列附加法、重疊法中的名詞、量詞、代詞、動詞、形容詞等，就可有形態(tài)變化。她認(rèn)為詞的構(gòu)形形式是詞的臨時狀態(tài)，表示特定的語法意義。

朱德熙先生則偏重于從單一的構(gòu)詞角度研究詞的結(jié)構(gòu)形式，他把葛本儀先生所確認(rèn)的構(gòu)形形式都?xì)w入構(gòu)詞之中，把“清清楚楚”等看作是重疊構(gòu)詞法構(gòu)成的新詞，把“我們、看著、看了、看過”等歸入詞根和詞綴相結(jié)合構(gòu)成的詞。可見，構(gòu)形的存在與否是大家爭論的焦點。

通過以上分析研究，筆者認(rèn)為，“著、了、過”等語素，能廣泛地與屬于特定詞類的詞結(jié)合，改變原詞的語法意義，具有詞尾語素的特點。“看著、看過、看了”并不是新詞，只是一種形態(tài)變化。而把“清清楚楚、休息休息”等動詞或形容詞的重疊形式歸入重疊式構(gòu)詞法，會使詞匯量大大增加，詞典編纂將難以進(jìn)行，也是不妥當(dāng)?shù)摹！扒迩宄⑿菹⑿菹ⅰ钡戎丿B形式與“媽媽、姐姐”不同。“媽媽”與“媽”相比，詞匯意義、語法意義、色彩意義都沒有變化，“媽”作為語素通過重疊構(gòu)成了“媽媽”這個新詞，是重疊式構(gòu)詞，而從“清楚”到“清清楚楚”、從“休息”到“休息休息”，其語法意義發(fā)生了改變。“清清楚楚”增加了“加強(qiáng)態(tài)”的語法意義，“休息休息”增加了“短暫態(tài)”的語法意義。所以，承認(rèn)構(gòu)形存在，有利于現(xiàn)代漢語詞匯的研究。

葛本儀先生對漢語構(gòu)形的詳盡論述，具有積極意義。但有關(guān)漢語構(gòu)形的一些例證，還值得更深入的思考。如她在重疊構(gòu)形AAB式中所舉“慢騰—慢騰騰、亮堂—亮堂堂”等幾個詞的構(gòu)形形式，由于人們的廣泛使用已被社會認(rèn)可約定為詞，可以在《現(xiàn)代漢語詞典》(2002年版)中查到。而暖和和、干凈凈等仍作為詞的構(gòu)形形式存在，未被約定為詞。這從另一個方面說明了構(gòu)形存在的必要性，構(gòu)形形式是詞產(chǎn)生的重要源泉。朱德熙先生把“清清楚楚”歸入構(gòu)詞，但詞典中并未收錄，也許經(jīng)過世人的廣泛使用，“清清楚楚”將來會作為一個詞收錄到詞典中，但現(xiàn)在它只是詞的構(gòu)形形式。

另外，如慢騰騰、干凈凈等這類ABB式的形容詞的構(gòu)形形式與慢慢騰騰、干干凈凈等AABB式的形容詞的構(gòu)形形式之間有沒有關(guān)系呢?這兩種構(gòu)形形式都表示了“加強(qiáng)態(tài)”的語法意義，起到了加重詞的詞匯意義的作用，因此，是否可以認(rèn)為一些AABB式的形容詞構(gòu)形形式是ABB式的構(gòu)形形式的基礎(chǔ)形式?比如：慢騰騰、干凈凈等可以看作是慢慢騰騰、干干凈凈等語素脫落的結(jié)果。這個問題將對考察一些方言詞的存在原因和淵源有所幫助，筆者將在以后的教學(xué)研究中繼續(xù)探討。

參考文獻(xiàn)：

1.邵敬敏：《現(xiàn)代漢語通論》，上海教育出版社，2001年版。

2.葛本儀：《現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)》，山東人民出版社，2001年版。

3.朱德熙：《語法講義》，商務(wù)印書館，1982年版。

4.葉蜚聲、徐通鏘：《語言學(xué)綱要》，北京大學(xué)出版社，1997年版。

5.《現(xiàn)代漢語詞典》，商務(wù)印書館，2002年版。

(作者單位：衡水學(xué)院)

編校：鄭艷