書面表達旨在測試考生英語書面表達能力,以及用學過的英語知識和掌握的技能進行思想交流的能力。從歷年高考試卷來看,書面表達是指導性寫作,即按照題目所給的目的、時間、對象、地點、內容、長度等條件去完成寫作。它不同于命題作文,也不是簡單的句子翻譯。因此我們寫作時必須做到行文切題,要點齊全,文理通順,語言準確、得當,這是英語作文的重要要求,也是書面表達得高分的技巧所在。2007年全國卷Ⅰ書面表達:
假定你是李華,希望通過外籍教師Peter找一位英文筆友。請寫一封短信,描述一下你理想中筆友的條件,并說明為什么選這樣的筆友。具體條件包括:1.年齡;2.性別;3.愛好(旅游、運動、寵物)。其中注意寫作時可以適當增加細節,以使行文連貫。
參考答案:
Dear Peter,
I am writing to ask whether you are able to do me a favor.
I want to have a pen friend,hopefully a girl in her early twenties,and with interests similar to mine.In my mind,she is someone who is interested in travelling,swimming,and playing table tennis.Besides,it would be better for her to have a pet dog as I have kept one at home for some time.With such a pen friend,I hope I can share with her our experience in travelling,taking care of pet,or whatever we have in common.And I believe I will improve my English by doing so and learn more about her country.
I look forward to hearing from you.
Best regards
Li Hua
信中恰當運用了鏈接性詞語,如:besides,and,but,or等使行文連貫。范文使用了:with interests similar to mine;it would be better for her to...;whatever we have in common;I look forward to hearing from you等句子,使范文語言使用準確、規范,行文切題,要點齊全,文理通順。
如何能在高考英語寫作時做到行文切題、要點齊全、文理通順、語言準確、意義連貫,我總結了以下幾點:
一、高考英語書面表達解題步驟
1.仔細審題,文體格式要準確。審題是書面表達的第一步。審題準確,把握文章的框架結構,避免文不對題。審題準確應注意三個方面:文體、人稱和時態,即作文要求寫什么,是通知、日記、書信還是記敘文、說明文、議論文;不同文體的要求是什么,應該用什么人稱和時態來寫。
2.提煉要點,仔細全面要點齊。在審題的基礎上用簡單的語句從試題中提煉出6~8個要點,寫在草稿紙上,為進一步的擴展語句、連句成文做好準備。
3.連詞成句,正確流暢文采好。連詞成句是書面表達中非常關鍵的一步。考生在語言表達上應把握三個原則:遣詞造句正確為先,上下行文流暢為好,通篇描述有文采則妙。
4.認真修改,謹慎細致又周到。一篇初步完成的短文還須經過認真細致的修改才能定稿。注意檢查人稱、時態、語態、文體格式是否符合寫作要求;要點是否齊全;主謂是否一致;代詞指代是否清楚;大小寫、拼寫及標點符號是否有誤等。同時,考生應該注意字跡工整,卷面要整潔,這有利于贏得高分。
二、高考英語書面表達解題策略
1.巧妙使用高級詞匯。高級詞匯的使用主要是指使用高中階段所學的常用書面詞匯,通過構詞法變化而形成的新詞或同(近)義詞或反義詞等來代替簡單詞語,這樣便可為取得高分打好基礎。
原句:At weekends,we have a lot of homework to do.
修改:At weekends,we have endless homework to do.
修改后沒有使用過于直接的a lot of,而使用了endless。endless就是高中階段所學的詞匯,較a lot of而言,屬高級詞匯。
原句:The bathroom and the kitchen are good.
修改:The bathroom and the kitchen are well furnished.
在表達要點時,well furnished比good語氣強,也顯得生動。
點撥 造句時,如果能貼切自然地運用高級詞匯,即使整篇文章只出現一個,也會使你的作文顯得與眾不同。
2.合理使用過渡性詞語。過渡詞猶如“橋梁”和“黏合劑”。在敘述和論述過程中,恰當地使用過渡詞可避免結構松散、層次不明、表意不清等弊端,使文章條理清楚,語言連貫流暢。這一點高考作文已有明確的要求。
常用過渡性詞語有:
遞進型:besides,what’s more,let alone,worse still,moreover,even,furthermore等;
解釋型:that is(to say),in otherwise,instead等;
轉折型:however,but,yet,otherwise,instead on the contrary等;
列舉型:firstly...secondly...finally...,on the one hand...on the other hand...等;
舉例型:for example,for instance,such as,like,take...for example等;
因果型:because(of),as consequence(of),as a result of,since,therefore,thus等;
讓步型:though,although,in spite of,despite等;
時序型:first...next...and then...finally...,first...then...after that...finally...等;
并列型:and,or,also,as well as等;
時間型:afterwards,soon,later,the moment,hardly...when...,no sooner...than...等;
總結型:in conclusion,in a word,to sum up,in short,on the whole等;
見解型:in my opinion,personally speaking,as far as I am concerned等。
3.嘗試運用不同句式、不同結構。所謂不同句式、不同結構包括定語從句、強調句型、倒裝句、虛擬語氣、so...that句式、非謂語短語以及with復合結構等。
原句:Ah Fu saved my sister.(一般句式)
修改:It was Ah Fu that saved my sister.(強調句式)
原句:The young man couldn’t help crying when he heard the bad news.(一般句式)
修改:Hearing the bad news,the young man could’t help crying.(強調句式)
4.靈活使用“合句”。“合句”是指將意義相關的句子用一定的連接方式連接起來,去掉一些多余成分,避免冗長累贅、松散無力,以增強句子的連續性和表現力。
原句:Enter the park by the main gate.Walk straight until you come to a stream.Cross the stream.Turn right.
修改:After you enter the park by the main gate,walk straight until you come to a stream.Cross the stream and turn right.
原句是四個祈使句,句式單調,連貫性弱,表現力差。修改后的句子將它們組合起來,并借助一定的連接方法增強動作的連續性,而且減弱了祈使句的“祈使,命令”的意味。
原句:We had a short rest.Then we began to play happily.We sang and danced.Some told stories.Some played chess.(簡單句式)
修改:After a short rest,we had great fun singing,dancing,telling jokes and playing chess.(非謂語動詞)
點撥 合句主要是通過使用非謂語動詞、介詞短語、獨立主格結構、同位語結構、主從復合句、省略句等形式將原句合并、壓縮成精煉的、連續的語句。