傳統(tǒng)戲曲與現(xiàn)代動(dòng)漫的互動(dòng)

國戲曲經(jīng)典原創(chuàng)動(dòng)畫工程日前啟動(dòng)，首批預(yù)選的100個(gè)劇目涵蓋54個(gè)劇種，其中32個(gè)劇種屬國家級(jí)第一批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。劇目多選自中國戲曲經(jīng)典作品。據(jù)悉，未來戲曲動(dòng)漫的音樂將保留原作的精華，由優(yōu)秀戲劇演員配唱。通過動(dòng)漫形式，把傳統(tǒng)戲曲神韻傳達(dá)給觀眾，這無疑是個(gè)好創(chuàng)意。

傳統(tǒng)的觀念認(rèn)為，動(dòng)畫只適合于青少年，但現(xiàn)今的動(dòng)畫，從題材到形式都發(fā)生了很大變化，其受眾已經(jīng)擴(kuò)展到各個(gè)年齡層。以京劇和昆曲為代表的中國戲曲藝術(shù)是中國民族性最強(qiáng)的一種藝術(shù)形式，其悠久的歷史、深厚的情感積淀，大俗大雅的藝術(shù)品格為中國動(dòng)畫的發(fā)展提供良好平臺(tái)。這方面，早有日本漫畫家捷足先登，從精致華美的人物舞臺(tái)造型，到虎虎生風(fēng)的武打動(dòng)作，再到穿插其間的京劇趣味知識(shí)，日本漫畫家用讀圖時(shí)代最流行的方式，詮釋了地道中國韻味的戲曲藝術(shù)。

日本藝術(shù)家是在拯救中國的戲劇？但愿如此。

不過，可以肯定地說，日本同行的市場(chǎng)意識(shí)要比我們超前，在動(dòng)漫創(chuàng)作方面更是遠(yuǎn)遠(yuǎn)跑在我們前面。

近年來，中國傳統(tǒng)戲曲文化出現(xiàn)空前危機(jī)，一些地方劇種更是銷聲匿跡，中國現(xiàn)存戲曲劇種267種，比新中國成立初減少上百種。與此同時(shí)，國產(chǎn)動(dòng)畫作為近年興起的一個(gè)朝陽產(chǎn)業(yè)，盡管得到國家的大力支持，但是目前市場(chǎng)上流行的主要是日本、韓國、美國的動(dòng)畫產(chǎn)品。國外動(dòng)畫占據(jù)中國文化經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)的同時(shí)，也在一定程度上改寫了中國青少年的“歷史記憶”。如何擺脫中國傳統(tǒng)戲曲文化危機(jī)以及國外動(dòng)畫的擠壓和自身原創(chuàng)力不足等問題，已成為中國傳統(tǒng)戲曲及動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)的當(dāng)務(wù)之急。

戲曲動(dòng)畫是弘揚(yáng)民族文化特色的需要，也是發(fā)展創(chuàng)意文化產(chǎn)業(yè)的結(jié)果。如果能把中國戲曲經(jīng)典原創(chuàng)用動(dòng)漫的形式表現(xiàn)出來，不論是對(duì)弘揚(yáng)傳統(tǒng)藝術(shù)精粹，還是傳播中國文化核心價(jià)值觀，乃至于開發(fā)新興的文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，都是一件具有獨(dú)創(chuàng)意義的工作。

當(dāng)然，“中國戲曲經(jīng)典原創(chuàng)動(dòng)畫工程”剛剛啟動(dòng)，許多很現(xiàn)實(shí)的問題是行業(yè)本身難以自己解決的，亟待政策上的支持。

首先是人才問題。就國內(nèi)的現(xiàn)狀來看，中國不缺動(dòng)漫故事，不缺動(dòng)漫形象，也不缺市場(chǎng)，缺的是好的創(chuàng)意策劃和具有豐富實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)。目前國內(nèi)動(dòng)漫人才還處于一個(gè)零散的、分散的階段，有一批滿懷信心和創(chuàng)作欲望的年輕人，但是力量卻不強(qiáng)大，需要的是把這些土生土長(zhǎng)的優(yōu)秀動(dòng)漫創(chuàng)作人群整合起來，使他們可以有目標(biāo)有主題地去做動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)。

第二是資金問題。事實(shí)上，資金短缺是我國動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展所面臨的主要問題。動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)主要是依靠其衍生產(chǎn)品賺錢，但是動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)業(yè)鏈長(zhǎng)，投資回收慢，風(fēng)險(xiǎn)大；再加上動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)本身在我國還處于初步發(fā)展階段，很多商家對(duì)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)不敢貿(mào)然出擊。另外，在制作過程中必然會(huì)遇到原戲曲的版權(quán)問題，某部戲曲的音樂版權(quán)費(fèi)開口就是20萬元，讓本來就捉襟見肘的制作費(fèi)用無法承受。

動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)是由動(dòng)畫片的生產(chǎn)、營銷、播放及動(dòng)畫片衍生產(chǎn)品的研發(fā)組成的一個(gè)環(huán)環(huán)相扣的產(chǎn)業(yè)鏈，這其中又會(huì)帶動(dòng)出版、廣告、玩具、游戲、服裝、禮品、紀(jì)念品等多個(gè)行業(yè)。在日本，動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)已經(jīng)形成一體化的格局，成為重要的支柱產(chǎn)業(yè)，其動(dòng)畫產(chǎn)值已經(jīng)超過了鋼鐵業(yè)。調(diào)研表明，動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)的投資回報(bào)率是2-50倍。正是動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)投資的高回報(bào)率創(chuàng)造了迪斯尼神話。而在我國，戲曲經(jīng)典原創(chuàng)動(dòng)畫工程剛剛啟動(dòng)，動(dòng)漫業(yè)的產(chǎn)業(yè)鏈尚未形成。

中國戲曲動(dòng)漫的起步，必定會(huì)給動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)帶來新的思路與創(chuàng)新，當(dāng)務(wù)之急是，政府應(yīng)該加大對(duì)動(dòng)漫戲曲工程的支持力度，給予政策支持和資金投入。同時(shí)，文化主管部門還要與教育主管部門互動(dòng)起來，整合教育和文化資源，找到文化和教育的契合點(diǎn)，將中國戲曲經(jīng)典動(dòng)漫原創(chuàng)動(dòng)畫片在校園和課堂內(nèi)推廣，實(shí)現(xiàn)教育傳承文化的最終目的。除此之外，還需要建立和培養(yǎng)一支戲曲和動(dòng)畫的通才隊(duì)伍，將戲曲藝術(shù)和動(dòng)畫藝術(shù)融會(huì)貫通起來。

傳統(tǒng)戲曲與現(xiàn)代動(dòng)漫的互動(dòng)并非新鮮事物，但在新的市場(chǎng)條件下，傳統(tǒng)戲曲與現(xiàn)代動(dòng)漫的互動(dòng)必將為中國文化產(chǎn)業(yè)開辟一個(gè)新的空間，這也是商家不能忽略的商機(jī)。