我等一會兒再來俘虜你

1944年8月，二戰的歐洲戰場，巴黎成了最重要的目標，節節敗退的希特勒下令給所有與巴黎有關的人：“巴黎絕不能淪入敵人之手，萬一發生此情況，他們在那里找到的只能是一片廢墟。”在巴黎解放那一天，他還在念念不忘地問：“巴黎燒了嗎？”

在巴黎解放20年后，美國《新聞周刊》和法國《巴黎競賽畫報》的記者科林斯和拉皮埃爾決定聯合推出一部報告文學，來記錄1944年的巴黎所度過的那個驚心動魄的8月。

他們用三年時間搜集材料，采訪了八百多人，使自己的作品做到事事有根據，人人有下落，句句有出處。當他們在一份電文中看到希特勒這句“巴黎燒了嗎？”的時候，他們認為這就是書稿最恰當的標題。

我看到《巴黎燒了嗎？》的時候，很有一種相見恨晚的感覺。

他們寫1944年8月25日盟軍攻進巴黎，足足用了17頁的篇幅來描寫當時錯綜復雜的場面，涉及上百個有名有姓的人物，所用故事之生動，細節之完整，只有一個“奢侈”可以形容。

書里寫，維希政權的巴黎市長泰丁格在德軍巴黎戰區司令肖爾鐵茨面前，看到了這位普魯士軍人要將巴黎夷為平地的決心。

趁著肖爾鐵茨說話太激動而氣喘咳嗽的時候，他建議兩人到陽臺上去。

面對展現在他們面前的美麗巴黎，泰丁格對那個似乎沒有感情的軍人作了最后一次陳詞：“給一位將軍的任務常常是毀壞，不是保存。不妨設想將來有那么一天，你有機會作為游客又站在這個陽臺上，再一次欣賞這些使我們歡樂、使我們悲傷的建筑物時，你能夠這么說：‘本來我是可以把這一切都毀滅掉的，但是我把它們保存了下來，作為獻給人類的禮物。’我親愛的將軍，難道這不值得一個征服者感到光榮嗎？”

書里還寫，巴黎的起義者卡萊特背著一戰老兵亨利躲開德軍的追擊時，看到亨利的假木腿被一塊坦克彈片炸飛，說了一句：“感謝上帝，他們總是炸同一條腿。”而另一名起義者布萊卡，他一邊躲著掃過杜伊勒里花園里的子彈，一邊對樹叢中冒出來投降的一名德國軍官說：“等一會兒，我以后再來俘虜你。”24小時后，那名德國軍官又碰到了那個法國人，他再次向法國人投降，這次，對方接受了。

正是這些細節，讓《巴黎燒了嗎？》成了世界新聞史上的名篇。這些細節讓我們深切地理解了人類的罪惡、責任、勇敢、善良和幽默。

（柳枝玉摘自《讀者俱樂部》）