日語動詞活用后的發音規則

摘要： 日語動詞按發音大致可以分兩類。這兩類動詞在活用時的發音也各有規則。如果能掌握這些規則，那么就能準確讀出日語動詞活用后的發音。本文主要考察動詞的「て形」「た形」「ない形」、可能態、被動態和使役態這幾種活用的發音規則。

關鍵詞： 日語 動詞活用 發音規則

日語的動詞按發音可以大致分為二類。一類是平板型（へいばんがた），例如：「遊ぶ」「運ぶ」「探す」等，也就是我們常說的發零型音的單詞。另一類是－2型（マイナスにがた），是指重音符號在單詞的倒數第二個假名上，例如：「會う」「移す」「作る」，單詞重音分別在「あ」「つ」「く」上。除此之外，還有一些發音特殊的單詞，例如：「返す」「帰る」「繰り返す」「通る」「入る」「參る」「申す」等，這些單詞的活用沒有一定的規律，不在本文考察的范圍內。本文將重點考察平板型和－2型動詞的「て形」「た形」「ない形」、可能態、被動態和使役態這幾種活用時的發音規則。

1.「て形」「た形」

平板型動詞，例如「遊ぶ」的「て形」「た形」——「あそんで」「あそんだ」的發音也是平板型。－2型動詞，例如「歩く」的「て形」「た形」——「あるいて」、「あるいた」的發音變成－3型，即單詞重音轉移到倒數第三個假名上「る」上。這是一個規律，適用所有的平板型動詞和－2型動詞，如下表：

2.「ない形」

平板型動詞，例如「遊ぶ」的「ない形」——「あそばない」也是平板型。－2型動詞，例如：「歩く」的「ない形」——「あるかない」的發音變成－3型，單詞重音轉移到倒數第三個假名「か」上，這也適用其他所有的平板型和－2型動詞，如下表：

3.可能態

平板型動詞，例如「遊ぶ」的可能態——「あそべる」也是平板型。－2型動詞，例如「歩く」的可能態——「あるける」的發音還是－2型，單詞重音還是保持在倒數第二個假名上，如下表：

4.被動態

平板型動詞，例如「泣く」的可能態——「なかれる」也是平板型。－2型動詞，例如「読む」的可能態——「よまれる」的發音還是－2型，單詞重音還是在倒數第二個假名上。如下表：

5.使役態

平板型動詞，例如「泣く」的可能態——「なかせる」也是平板型。－2型動詞，例如「読む」的可能態——「よませる」的發音還是－2型，單詞重音還是在倒數第二個假名上。如下表：

可見，動詞的可能態、被動態、使役態的規律是一樣的。概括起來就是：平板型動詞的可能態、被動態、使役態動詞的發音還是平板型；－2型動詞的可能態、被動態、使役態動詞的發音還是－2型。加上前面的「て形」「た形」「ない形」一起總結如下表：

綜上所述，動詞本身的發音決定了其活用后的發音，平板型動詞的「て形」「た形」「ない形」、可能態、被動態和使役態的音型都是平板型；－2型動詞的「て形」「た形」「ない形」的音型變為－3型，可能態、被動態和使役態的音型還是保持－2型，掌握了這一規律，就能正確地讀出動詞活用后的發音，使語音語調更準確。

參考文獻：

［1］秋永一枝.新明解日本語アクセント辭典［M］.三省堂，2001.3.