夢(mèng)游的孩子
媽媽,我可能在任何地方睡著
大概是夢(mèng)游吧
可我知道自己走在什么樣的道路上
從來沒有人走過
——除了愛麗絲的兔子
和螢火蟲的遠(yuǎn)航
我可能在銀松的枝頭睡著,媽媽
如果你找來了
請(qǐng)不要搖動(dòng)那棵樹
不要驚醒那么困倦的我
和那群剛剛回巢的夜鶯姑娘
有冰藍(lán)色的音符掛在耳旁叮咚輕響
媽媽
那是我聽過的最長(zhǎng)的催眠曲
因?yàn)槊看文憬o我唱的時(shí)候
總是會(huì)比我先睡著
我只好把自己的夢(mèng)境搖響
媽媽
我想念自己的小床
雖然它鋪滿了潮濕的棉絮
只有黑亮的甲蟲與我做伴
銀松的枝頭掛了一張閃光的銀床
可我在上面怎么也睡不好
大概,只有高貴的精靈才睡得習(xí)慣
我會(huì)回來的,媽媽
雖然這里的一切都那么有趣
連蘑菇都知道怎么扮丑相
但我依舊不喜歡
用露水和清風(fēng)做的早飯
啊,如果我能在傍晚之前趕回來
請(qǐng)別忘記,媽媽
為我留一份蔬菜濃湯
蕩秋千的熊
你怎么還不回來,媽媽
這個(gè)時(shí)分,連雀兒都已歸家
我想像你走在路上的樣子
一手提著沾滿灰塵的包
一手握著要給我的花
路并不長(zhǎng)呀,媽媽
也許我該去幫一幫你
因?yàn)槲抑勒照盏貏兪n麻
是一件多么令人疲累的工作
但是你卻說
不放心讓我一個(gè)人離家
我也自己得到過食物的呀,媽媽
記得那個(gè)春天嗎
我去樹林子里尋找白蘑菇和槐花
在那片總是會(huì)發(fā)生奇遇的小樹林子里
我碰到了一頭熊
一頭在棕櫚樹上蕩秋千的小小熊
它很友好,媽媽,我沒有害怕
我坐上了熊的秋千
那是一種奇妙的飛翔
天空變成了蜂蜜的湖泊
蕩在風(fēng)中,我和小熊都變得又甜又香
媽媽,還記得嗎
那天我回家時(shí),口袋里裝滿了蜂蜜
衣扣中插著最甜最甜的槐花
傳信的露珠花
隔壁的卜卜搬走了
他的彈弓沒有了
泥巴城沒有了
他收藏的所有樹葉和羽毛
都被丟在了老屋里邊
媽媽,他要搬到一個(gè)沒有花的地方去
聽說那里的房子都用白石頭砌成
窗戶上鑲了亮亮的玻璃片
無論到哪兒人們都要窩在車?yán)?/p>
城外坍塌了一片褐色的森林廢墟
啊,那是一個(gè)趕跑了精靈的地方
連烏云都不愿意給點(diǎn)兒雨
真是一個(gè)凄慘的地方,媽媽
我要為卜卜做點(diǎn)兒什么
我在門前空地上挖了好多個(gè)小洞
一夜下來,每個(gè)洞都盛了一顆
露珠的種子
只需要一天,短短的一天
它們便發(fā)芽開白花啦
長(zhǎng)滿絨絨的毛
撐著小小的蒲公英傘飛走
我在最后一朵小花上
留下了一句悄悄話:
卜卜,你很快就可以再看到了
看到你的彈弓,你的泥巴
還有你那只愛做夢(mèng)的小雨蛙
媽媽,我敢打賭
卜卜在城里
一定很想它
七個(gè)琴精靈
我又聽到了琴音,媽媽
哦,它不該被稱作琴音
一首吭哧吭哧,亂七八糟的曲子
獻(xiàn)給愛麗絲她準(zhǔn)不要
那個(gè)高傲的孩子
總是擺起最優(yōu)雅的姿勢(shì)
彈出最糟糕的曲子
仆人們卻在一旁鼓掌叫好
哼!媽媽,我在花園里吹著口哨時(shí)
連鳥兒都停到我的肩膀
他們卻放出狗來:
“呸,骯臟的小孩!”
我希望擁有自己的琴,媽媽
我知道我們買不起鋼琴
小提琴也不錯(cuò)
好吧,口琴可以嗎
可是你說
它需要用一個(gè)星期的薪水去換
算了吧,媽媽。我搬出了家里的七只碗
在清晨敲一首歌
給那個(gè)叫愛麗絲的小姑娘聽
——媽媽,我知道你小時(shí)候
你的媽媽總這樣叫你:
小愛麗絲。你的襪子洗了嗎?
——就像你現(xiàn)在叫我一樣
雖然每個(gè)碗都缺了一角
但音質(zhì)都不錯(cuò)
筷子敲一下,隔壁高高的窗子里
就蹦出一個(gè)黑白色的小精靈
唱著輕輕巧巧的音
它們?cè)谖覀兊奈葑永锎撕镁煤镁?/p>
媽媽,這里有七個(gè)琴精靈
它們陪著我唱歌,一直唱到你掛著微笑醒來
這天早上,我的鄰居
那個(gè)驕傲的孩子
在他的琴上費(fèi)了半天勁兒
都彈不出一個(gè)音
到現(xiàn)在還沒下雪
到現(xiàn)在還沒下雪,媽媽
雖然院中的車前草都已凍僵
它們是那樣的弱小無助
都沒有一個(gè)媽媽可以取暖!
媽媽,我可以把枕套借給它們嗎?
到現(xiàn)在還沒下雪,媽媽
雖然枝頭的雀兒已飛不起來
它是那樣的凄涼孤單
都沒有一個(gè)媽媽可以取暖!
媽媽,我可以把外衣借給它嗎?
到現(xiàn)在還沒下雪,媽媽
我們都已經(jīng)凍得瑟瑟發(fā)抖
爐子早已熄火,煤炭不見蹤影
小老鼠躲在灰燼里幻想美餐
媽媽,我們都擁在一起吧
車前草擋擋風(fēng)
雀兒唱個(gè)召喚春天的歌
小老鼠貼在我的胸膛
與我的心臟一同
溫暖地跳動(dòng)