Ｍａｄｅ ｉｎ Ｃｈｉｎａ

“中國制造”在不斷進步和創造奇跡，但也仍然在經歷風波，甚至我們自己的國人也在不斷把這個標簽的積極意義出賣

“I'M Made in China很多人來過中國

I'M Made in China 很多人沒有來過

I'M Made in China 中國地方遼闊遼闊

I'M Made in China 這里人口很多很多

I'M Made in China 他們說中國很落后很落后

I'M Made in China 他們說中國進步了進步了我在這里成長生活 理想被現實猛烈地撕扯

當我離開這里回頭看看 我才發現原來我很愛國

我愛你 中國 我愛你 中國

I'M Made in China 傳統的觀念不要束縛我

I'M Made in China 歷史的沉重也不敢忽略

I'M Made in China 我該做點兒什么

I'M Made in China 我該為你做些什么了

I'M Made in China 在我的眼里有一個新的世界

I'M MADE IN CHINA 在我的眼里有一個真實的世界”

10年前的1998年4月，我在美國洛杉磯完成了我的第四張專輯《Made in China》的錄音和制作。這是值得我個人去紀念的十年，因為《Made in China》改變了我的命運。當這張專輯準備在1998年11月在中國出版發行時，由于《Made in China》的歌詞審批沒有被通過，而使得整張專輯沒有在國內正式發行。

“Made in China”在1990年代的美國電視里是用來調侃“質量不好”的代名詞。因此我的這首《Made in China》在當時不被審批部門理解我是能夠接受的。不過，通過很多的努力和眾人的幫助、跨越中西方文化差異才錄制完成的《Made in China》，不能在自己的本土發出一個由衷而發出的愛國聲音，是我心中沉痛的傷。

這是我事業上的一個挫折，給我帶來的改變是，我投入到學習繪畫和藝術，嘗試用其他的表達方式去與這個社會溝通，做自己認為有意義的作品。2005年開始，我在紐約和北京兩地居住。我做音樂以及繪畫，在兩個長期居住的城市間往返，不同文化的距離和交錯中，讓我的作品相對清醒和獨立。但我一直在等待著“中國制造”的標簽被世人認可的那一天。這10年，我從中感受到一種變化和一種力量。我走在紐約的大街上穿著定制的中國絲綢衣裙，總能吸引很多人的注意；《紐約時報》幾乎每個星期都有關于中國的報道，中國的藝術品在西方的熱度也在升溫，這些都是因為中國的穩定和繁榮，以及開放的政策在吸引著全世界的矚目。學習中文，去中國！已成為他們很時髦和向往的事情。

更重要的是，在一個混合著全世界多種民族多種文化的紐約，我在學習西方文化的同時，卻欣喜地找到了自己作為一個中國人的驕傲，我仿佛自己身上就貼著這種標簽：“Made in China”。

此刻，我身處在紐約，腦子里卻是北京的畫面。灰的白天和燦爛的夜晚，我甚至還能聞到北京空氣里彌漫的水泥味道，那是混合著欲望野心浮躁不安和令人窒息的都市味道。我幻想自己仍坐在車子里在擁堵的馬路上緩緩而行，街道兩旁是一幢幢高樓大廈，半空中懸掛著的商品和住房的廣告，描繪的尊貴豪華生活像一幅絢麗的畫，是都市人抬頭可視的夢想，為了它揮淚灑汗，竭盡全力去解決現實中的困難或者被現實解決。不管你如何解讀，它代表著中國的傳統文明和今天力量的交織。就像北京奧運會的開幕式一樣，我們體會的不僅僅是一種視覺力量，還有一種充滿韻律的生命之美。

十年過去了，“中國制造”不斷進步和創造奇跡，但也仍然在經歷風波，甚至我們的國人也在不斷把這個標簽的積極意義出賣，用毒牛奶放大著它災難的另一面。

每個愛國者都希望中國符號能夠給我們中國人帶來榮耀。但什么是愛國？愛是一個容易被使用得過于空泛的字眼，但愛也是一個很宗教的概念，愛就像一個無邊的容器，每一個人實際上都可以成為一個愛的容器，他的愛是否有強大的力量，取決于他為這個容器注入生命能量的程度，并不僅是為自己享用，而是在散發給他人。

希望我們的宇宙飛船登陸太空能夠給我們帶來振奮和啟示。下一個十年“中國制造”被別人以什么樣的眼光看待，要靠每個中國人去怎么看待它，愿意為它付出多少、注入什么。

艾敬：歌手、畫家，她的Blog是http://aijing1997.blog.sohu.com。