在銀色的月光下

在那金色沙灘上，灑遍銀白的月光。尋找往事蹤影，往事蹤影迷茫。往事蹤影迷茫，有如幻夢一樣。你在何處躲藏，背棄我的姑娘，你在何處躲藏，背棄我的始娘。

很多人喜歡這首歌，它能把月光下的人間描寫得如此清澈!這就是傳說中著名的塔塔爾族民歌《在銀色的月光下》。一片無垠的沙漠、一段無法忘懷的背棄、一卷快速飛去的云、一顆追尋的癡心；一個個人間悲喜劇都在月光的照耀下上演。

塔塔爾族，一個具有白種人血統的奇特民族，在他們那藍色的眼睛里，曾有過怎樣的悲歡離合?又飽含著怎樣的喜怒哀樂?他們的居處與其他民族有何不同?在2006年初秋，我們來到新疆伊寧，我們希望了解，有著如此美麗歌曲的民族，有著怎樣美麗的居所。

祖麗飛亞，我的在伊寧的老朋友，正宗的塔塔爾族人，熱情地迎接我這位遠道而來的客人。祖麗飛亞雖然住在城市里，但還是繼承了塔塔爾族人愛住平房的傳統。她的房子坐落在伊寧市郊一個僻靜的角落，據說，由于具有民族特色，電視臺還有好多攝影師曾專門來拍攝過。

夕陽的余輝里，祖麗飛亞帶我來到一棟老房子前：“這棟老房子就是早期的塔塔爾民居。式樣都是歐式的，你看房頂上都是鐵皮，150周年了還是不漏水，”她很是自豪。穿過繁華的街道，走過一條條古樸的小巷，推開一扇藍色的小木門，里面便是祖麗飛亞溫，馨的小家。

這是一幢典型的塔塔爾族民居，獨門獨院，庭院內種植著各種果樹和花草，環境清幽，像一座小花園。房子的墻比較厚，是為了便于安裝火墻或鐵皮壁爐，供冬季取暖之需。除臥房外，另有客房、廚房和儲藏室。墻壁粉刷著素雅的顏色，掛有壁毯，地上也鋪著地毯，室內擺設著各種歐式家具，顯得簡樸而古雅。一百多年來，中國的塔塔爾族人在和其他民族融合的同時，依然保留著自己的傳統生活方式，而這種生活方式用他們自己的話來說，有點歐洲風格。

此時，祖麗飛亞的媽媽正忙著準備晚餐。“這個食物看起來像包子，不過是完全用清油來和面的，是塔塔爾族特有一種美食。炸包子的名字叫“泊馬拉西”，是塔塔爾族人最喜歡吃的，但不是主食，而是每一次招待客人家里必須用的美食，在喝茶的時候，點心吃完了才上它。祖麗飛亞還告訴我，主菜是用胡蘿卜、土豆烹制，快熟了后把土豆弄出來，放到大盤子里，再把湯弄成小碗，湯也成了一種調料。

屋里，祖麗飛亞的姐姐正在制作民族服裝。與祖麗飛亞一樣，她長著亞麻色的頭發，皮膚白皙而細膩。望著姐妹倆恬靜的面容，不經意間，我仿佛置身于歐洲的田園鄉村。“真像是一座歐洲別墅啊!”我不禁贊嘆?！盎氐洁l村才好呢。會讓人感覺呼吸非常舒服，那是一個真正親近原野、親近大地的心靈的呼吸，可以觸摸的呼吸。改天帶你去看看我們這里的農村。”祖麗飛亞說。

第二天一早，我們到阿克蘇鄉的一戶塔塔爾牧民朋友家做客。牧區的塔塔爾族逐水草而居，在春、夏、秋季同哈薩克、蒙古、柯爾克孜族牧民一樣，都住氈房。氈房下部為圓柱形，用柳木桿縱橫交錯連成柵欄，圍成圓形。上部為穹形，以撐桿與柳木桿相接形成骨架，用毛氈覆蓋，用毛繩加固。氈房頂部有天窗，用來通風采光。

每當塔塔爾族人家搭氈房的時候，鄉親們都會來幫忙，大家在一起忙活，雖然累點兒，但是也很開心。當氈房搭好，灶臺也燃起火苗的時候，客人們也該到了。塔塔爾人接待貴客時是要宰羊宴客的，按風俗，宰羊時必須先把羊牽到氈房門前，由一位年長的穆斯林代表客人們祈禱，并向主人表示感謝，做“巴塔”囑咐，然后由主人把羊拉去宰殺。

在鄉村生活的塔塔爾族基本上和哈薩克民族是一樣的，但是它仍然保留了一些民族的特點。比如說蒸汽浴室就一直保留下來，塔塔爾語叫“怕熱猛加”，意思就是蒸汽浴室。只要塔塔爾民族生活的地方就有蒸汽浴室，因為塔塔爾民族很講究衛生。

這時候，祖麗飛亞的朋友來請大家進屋喝茶，在穹廬的屋頂下，大家就著剛作出的奶油和蜂蜜，吃著香噴噴的烤馕，喝著熱乎乎的奶茶，感受著不一樣的鄉村風情，也感受著不一樣的幸福生活。其實，幸福有時不需要有太多的財富。

跳吧姑娘愛皮排，你跳起舞來多美妙，我就按照你的姿勢，在你身后隨著跳。跳吧姑娘愛皮排，你那腰身多窈窕，你烤的餅子多好吃，誰都夸它味道好。跳吧姑娘愛皮排，你那雙手多靈巧，一直不停地左右擺動，把我的心都攬亂了。跳吧姑娘愛皮排，你速手藝可真高，你燒的奶茶多么香甜，把我的舌頭都又壞了。

深情的歌聲鋪滿了整個大草原。塔塔爾人的祖先是在俄羅斯大地上馳騁善戰的韃靼人，誰也沒有想到滄海桑田后的今天，遠遷東方的那些塔塔爾人，卻在這里找到了他們寧靜的家園。

塔塔爾族簡介

塔塔爾族是我國少數民族之一，屬于白色人種。主要散居在新疆維吾爾自治區境內，比較集中的是伊寧、辱城、烏魯木齊等城鎮。另外，奇臺、吉木參爾和阿勒泰等縣的農牧區也有少數西嗒塔爾族。“塔塔爾”和“達怛”、“達旦”、“達達”、“達靼”同為“韃靼”的不同譯音。他們主要是19世紀20和30年代及以后陸續從喀山、斜米列齊、紊桑等地遷徙末的。

塔塔爾族的服輩很別致。男子喜穿繡花白襯衣，外加黑色齊腰短背心或黑色對襟長衫，褲子也是黑色的。小帽有黑、白兩色繡花。女子以戴鑲有珠子的小花帽為美，外面再罩上一塊大紗巾，喜穿白、黃或紫紅色連彩帶縐邊的長裙，以耳環、手鐲和紅珠項鏈為裝飾。

旅游小貼士

伊寧的塔塔爾族建筑一直保持著歐式的特點，與當地維吾爾族、哈薩克族以及其他民族有明顯的文化差異。前往伊寧，可乘坐飛機：烏魯木齊—伊寧，價格：650—300元，大鈞40分鐘；直可坐班車：烏魯木齊——伊寧，價格：100—130元，伊寧距離烏魯木齊大約700公里，坐早上8:00的車，可以趕在傍晚到達伊寧市。