不被環境左右的人

我和對面的Eva坐在新落成的北京柏悅酒店66層的“北京亮”餐吧。Eva捧著圓圓的瓷杯，輕啜著熱氣騰騰的卡布奇諾，時而遠眺車水馬龍的東西長安街，時而俯瞰對面的國貿大廈樓頂，完全一副沉醉的樣子。Eva說：“我下周去泰國。”“啊?那兒現在那么亂你還敢去出差?”“誰出差呀，島上過圣誕節去。”

哦，我實在難以將她與10年前的平凡女子聯系起來。那時的Eva除了英文好、語言能力強，真的沒有太多的優勢，長相也是Below the Average。

10年前，就在對面的中國大飯店，我作為某數據庫廠商的市場總監，正值全球總裁訪華，我要同時操辦合作伙伴展覽、客戶活動和媒體招待會，上竄下跳，狼狽之極。總裁講話需要同聲傳譯，層層挑選后，勝出的就是Eva，當時她還是翻譯公司的口譯員。大會現場，她的英文流暢標準，中文翻譯連貫又頗有文采。會后，Eva和我交換了聯系方式，希望有機會可以再合作。

筵席散了大家各自回到原點，繼續平凡的日子和工作。一日，Eva打電話約我吃飯，對這件事我已經快記不起來了，但她堅定的態度令我難以拒絕。吃飯時我才發現，她是有備而來，想讓我幫忙推薦工作，只要不做翻譯。但我覺得她經驗不足，又沒有翻譯以外的技能，叫她可以先進好公司做翻譯，然后再尋求發展。此時正好高盛來招翻譯，Eva又來找我，咨詢了一通面試技巧，被順利錄用了。

在高盛的一年里，Eva仍然和我不時聯系。雖然已經進了名企，但她還是對翻譯工作不感冒。Eva說，要轉行，只有去充電。她邊工作，邊準備考MBA。“要上就要上最好的學校，男朋友沒找到好的，不能啥都得不到呀!”英語對Eva來說當然沒問題，加上一心一意的努力，她進了歐洲最好的商學院INSEAD(歐洲工商管理學院)。那里的校園美得令人憂傷，Eva用三年的時間把歐洲大陸丈量了個遍。

從INSEAD畢業，Eva找工作今非昔比，換成了主動的一方，不久手中就握了幾份offer。Eva看中了GE，雖然職位不理想，但公司大，好學習，機會也多。兩年后，Eva帶著Marketing的專業方向和工作履歷，從GE跳出來，去了家公關公司當客戶經理。她跟我抱怨，“做項目真是煉獄，客戶把我折磨死好幾回了!”我勸她，“服務型企業嘛，就是要把握客戶關系，大小姐你就忍忍吧。”

兩年后，客戶沒有把Eva折磨死，反而給了她機會，Eva被一家客戶主管看上了，要她加入公司做In-house。這家公司當時剛拿到北京2008年奧運會贊助商，Marketing部門將兩年不閑。Eva真正成了瘋狂飛人。創下50天飛越20多個國家的紀錄。2008年元旦，奧運年要開張了，Marketing的策劃卻到了頭。我們一起吃飯時，Eva沒有給自己放大假的計劃，反而有些憂慮，“奧運結束后我就會調往其他部門，又要重新開始找機會了。”

2008年6月，我忙奧運忙得雞飛狗跳，Eva卻悠悠然打來一個電話：“剛跟你見面后不久，3月我就拿到了一家銀行的offer，年薪過百萬，9月要去上班了。”我聽了險些暈厥，她剛32歲呀!

在66層望著長安街沒有盡頭的車流，看著面前志得意滿的Eva，她用10年打拼終于換來了自己的光彩生活。Eva的臉上看不出任何對經濟危機的擔憂，“當年我什么優勢都沒有，不也可以做到現在的位置嘛。”我說：“我們活得那么短暫，只能發現自己的優勢并專注、持續地發揮之，周圍的環境總是很難左右你這樣的人。”