漢字在平面設計中的應用

王婷婷

摘要:漢字多元化和經濟急速發展是當代世界發展的必然結果,平面設計師們也在探索新的視界、尋找新的切入點和設計要素,漢字作為平面設計中的一個重要元素,在平面設計這一領域是不可替代的。漢字在設計中應用的一些原則,漢字內涵美和形式美的統一如何在設計中體現,與漢字有關的設計中應該用的一些方法。作為一個設計者具有的責任,將漢字在設計領域發揚光大。

關鍵字:漢字 平面設計 應用

中圖分類號:TP391.41文獻標識碼:A文章編號:1005-5312(2009)20

在當今世界經濟和文化全球化的局面下,中國的平面設計也走上全球化的進程。世界各地的設計師們也推陳出新,設計的形式層出不窮,設計作用不斷擴大,這些都需要把各種各樣的因素吸收到設計的領域中來,而漢字無疑是設計要素里的重中之重。文字是人類生產和實踐的產物,是隨著人類文明的發展而不斷成熟的,是人類文化中最具有表現力的物質之一,世界文字的發展歷經悠久的歷史長河之后,逐步形成代表當今世界文字體系的兩大板塊結構,代表華夏文化的漢字體系和象征西方文明的拉丁字母文字體系。漢字和拉丁字母起源于圖形符號,經過各自幾千年的演化發展,最終形成了各具特色的文字體系。而在東方,漢字所代表的不僅僅是一種文字符號,也不僅僅是一種文化傳播的工具,它還是中華民族五千年文明的積淀,是炎黃精神的深刻凝聚。

好的設計作品,不僅僅是它所具有的形式美,更重要的是,它要能傳達出一種精神,一種境界,這就是設計者經常所說的形式美與內涵美的統一。 漢字是象形文字的一種,這樣漢字應用于設計方面就具有其他文字所不能擁有的特點,那就是以漢字為主要設計元素的的作品,其內涵美與形式美可以合二為一,我國當代的著名設計師靳埭強,他的作品就將這一方面解釋的淋漓盡致,靳埭強主張將中國傳統漢字與西方現代設計理念相結合,這種結合不是簡單相加,而是在對中國文化深刻理解上的融合,例如他設計的中國銀行的標志,整體簡潔流暢,極富時代感,標志內有包含了中國古錢,同時其中一個巧妙的“中”字,有暗合天圓地方之意。他的這副作品絕對是中國漢字在平面設計中應用的典范。漢字在平面設計中的應用不僅僅是我們真正意義上的漢字,還應該擴大漢字在形態上的的變化、引申,把漢字的形式美深化,并且使漢字在形式上更加接近于繪畫,靳埭強先生的另一幅作品山、水、風、云系列海報,看見這樣的作品撲面而來的是一種氣貫長虹的靈韻,或如蛟龍,破紙欲出,或如處子,意守靜篤。筆墨描繪出來不一定是畫,也不一定只是單純的漢字,那是把漢字的形式美結合傳統的中國水墨藝術用毛筆淋漓盡致的揮灑在紙上,這飽含濃情的“山”“水”“風”“云”四個字,其磅礴大氣讓人心儀,使人深感山之博大偉岸,水之靈動韻秀,風之飄逸悠遠,云之驟動無影,以及其中天地萬物潛藏歸一的陰陽脈動,可謂將文字的靈性發揮的淋漓盡致。

在漢字用于設計的過程中,筆者總結出了一些常用的方法:

第一,關注漢字本身的含義、結構、形態和表情。在設計開始的時候要充分了解這個字相關背景知識,尤其是在歷史上具有獨特典故和注解的文字,并了解這個文字形態的演變過程,努力尋找其概念與形態間的聯系,充分的利用其筆畫或結構等因素進行創作。

第二,注意文字與圖形的聯系和區別。在當代設計中,我們會發現很多以文字為素材的設計創作,往往單純的在文字原有的基礎上做加法,即在文字里加一些具象的符號或者圖案,還有的時候把文字進行強制性的“造型”把漢字無緣無故的改變成比如圓形、三角形等,這種做法只是表面上的文字與內涵的統一,正確的方法是,在理性分析文字的筆畫、結構等因素的基礎上,盡量的縮小圖案與文字之前的矛盾,做到前文所說的形式美與內涵美的和諧統一。

第三,利用漢字的認知與傳播特點。在設計過程中,我們還可以根據漢字的認知特點(即文字的傳達性)和它的傳播特點(即文字的引申含義)來尋找突破口,主要有下面三點:利用漢字關鍵部位的識別;利用漢字語義的聯想;利用某個漢字和其他漢字的組合。

第四,在漢字與圖形的關系處理上要有度。在設計中,我們要做到形式美與內涵美統一,漢字的可識別性與圖案的裝飾美化性就將是一對矛盾體,在二者的處理上一定要堅持合“一”的原則,中國傳統的儒家思想講究的“天人合一”“中庸之道”在漢字設計中也是非常重要的,如果能做到這一點,那么我們的作品絕對是陽春白雪。

近期舉辦的《文字?北京2009展》的成功無疑也是文字提升中國設計的一個閃光點,我們看到許多作品讓人耳目一新,的確這些作品在漢字的運用上已經達到爐火純青的地步,在信息交流的過程中,文字所具有的保守與實驗、主觀與客觀的雙重性格,借助未來媒介的無縫連接,漢字回歸到公眾視野,漢字應用于設計在此實現新生——成長為大眾的設計。

漢字,現在不僅僅是中華民族所擁有,它還是全人類所共有的文明。作為設計者,我們所作的必須是做自己的設計,漢字文化何其博大精深?在設計中我們最先想到的是我們自己文化中的精華,而不是”拿來主義“西方的設計思想固然先進,但是如果我們努力做自己的設計,中國的設計必然會在世界設計中發出璀璨的光芒。