一、大江歌罷掉頭東——周總理的救國之志
大江歌罷掉頭東
周恩來
大江歌罷掉頭東,邃密群科濟世窮。
面壁十年圖破壁,難酬蹈海亦英雄。
原詩沒有題目。這首詩寫于1917年9月周總理東渡日本留學之際;1919年3月,周總理歸國前夕,以此詩書贈張鴻浩諸人,詩后有“右詩乃吾十九歲東渡時所作”等語。
全詩雄渾跌宕、波瀾壯闊、大氣浩然,充溢著濟世救國的壯志和堅毅不屈的決心。
詩歌大意如下:高歌一曲“大江東去”,我毅然決然地轉過頭來,迎著烈烈海風,東渡日本;精思深研各門科學,只為濟世救國,出億兆國民于水深火熱。若像達摩大師一樣,苦心孤詣,面壁十年,我定能飛龍破壁,一展宏圖;即使壯志難酬,蹈海而死,亦不愧為千古英雄豪杰。
全詩四處用典,有力地拓展了詩歌的歷史時空,豐富了讀者的想象空間。“大江歌罷掉頭東”典出蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》,這首詞歷來被認為是豪放派詞作的代表,與本詩的豪壯氣勢水乳交融,相得益彰。“面壁十年”典出《五燈會元》,達摩禪師在少林寺山洞里修禪,面壁十年,終于修成正果。“破壁”典出南朝畫家張僧繇的故事,傳說他在寺廟墻壁上畫了四條龍,點上眼睛后,飛龍便破壁騰空而去。周總理運用神奇的想象,將兩處典故巧妙嫁接,寄托個人情志,賦予歷史故事以新的內涵。“難酬蹈海”典出近代愛國志士陳天華為喚醒民眾,投日本東京大森海灣殉國的故事。四處用典與詩歌所寫情志和諧一致,使氣勢更加雄渾,內涵更加豐富。
從表達形式上看,全詩氣勢貫通,猶如長江大河,浩蕩東流。全詩押“東”韻,分別為“東”“窮”“雄”,使人產生鏗鏘、慷慨的聽覺想象,猶如金鼓銅鐘伴奏,增加了詩歌的豪壯氣勢。
二、蔥蘢不見夢難圓——朱總理的憂國之情
重訪湘西有感并懷洞庭湖區(qū)
朱镕基
湘西一夢六十年,故地依稀別有天。
吉首學中多俊彥,張家界頂有神仙。
熙熙新市人興旺,濯濯童山意快然。
浩浩湯湯何日現(xiàn),蔥蘢不見夢難圓。
朱總理的詩詞極為少見,這首七律寫于2001年3月重游湘西之際。朱總理1944年至1946年,曾就讀于湘西國立八中,因此詩中稱湘西為“故地”。
首聯(lián),“湘西一夢六十年,故地依稀別有天”:故地湘西一別,已約六十年,恍若夢中:晝思夜想的故土,歷經滄海桑田,應該另有一番嶄新的天地吧。此聯(lián)中,“夢”字內涵豐富,既可理解為六十年猶如昨日一夢,嘆歲月流逝之速;也可理解為湘西的山山水水常入夢中,言對故地思念之深:還可理解為朱總理政事倥傯,思無旁騖,個人情思只能付之于夢。“夢”與“依稀”相映,使詩句縹緲靈動,寄托了詩人無限豐富的情感,這里有嘆惋、有思念、有依戀,也有希冀與期盼。
頷聯(lián),“吉首學中多俊彥,張家界頂有神仙”:歷史悠久的吉首大學,云集德才出眾、賢智明達之士;層巒疊翠、清幽奇麗的張家界,山巔或許居住著神仙。“神仙”一詞,別有奇趣。可能是化用劉禹錫的“山不在高,有仙則名”,含蓄贊譽吉首大學的“俊彥”;也可能是對張家界風景的贊嘆,這么靈秀的山川,定然有神仙庇護吧;還可能是朱總理想起了少年時所聽的神話,產生奇思妙想,童心復萌,脫口而出。
頸聯(lián),“熙熙新市人興旺,濯濯童山意怏然”:勃興的城市,一派繁榮昌盛;而周圍光禿禿的山巒,卻垂頭喪氣,郁郁不樂。“濯濯童山”一語,詩人由前文的故地之思、俊彥贊譽、風景賞嘆、經濟欣悅,陡然轉入對“童山”的憂慮,道勁雄健。作為一國總理,他無暇沉溺于故地之思,耽于山水美景,安于經濟繁榮,他有更高遠的視野、更深沉的憂思。至此,一位為天地立心、以蒼生為念的大國總理形象,隱隱從詩文中走出。
尾聯(lián),“浩浩湯湯何日現(xiàn),蔥蘢不見夢難圓”:浩浩湯湯、煙波浩渺的洞庭,蔥蔥蘢蘢、橫無際涯的山林,何日才能再現(xiàn)眼前?此愿不遂,我夢難圓!在此聯(lián)中,朱總理放眼國家的歷史與未來,發(fā)出浩然長嘆。
朱總理這首七律,質樸典雅,情思流轉,寄憂思于萬民,托懷抱于河山,無愧為近體詩中上乘之作。
三、仰望星空——溫總理的強國之思
仰望星空
溫家寶
我仰望星空,
它是那樣寥廓而深邃;
那無窮的真理,
讓我苦苦地求索、追隨。
我仰望星空,
它是那樣莊嚴而圣潔;
那凜然的正義,
讓我充滿熱愛、感到敬畏。
我仰望星空,
它是那樣自由而寧靜;
那博大的胸懷,
讓我的心靈棲息、依偎。
我仰望星空,
它是那樣壯麗而光輝;
那永恒的熾熱,
讓我心中燃起希望的烈焰,響起春雷。
國家強盛,民族興旺,系于人才。青年學子應如何進行自我培育?溫總理2007年在同濟大學演講時所作的這首《仰望星空》,給我們以深思和啟迪。
“星空”,多為往圣先賢、文人墨客所鐘情,它是科學求真的源泉、是道德修身的鏡鑒、是文學想象的靈感。當我們的祖先,在勞作之余用驚奇的目光凝視滿天的星星,詫異它們?yōu)槭裁床坏粝聛頃r,科學萌芽了;偉大的哲學家康德墓碑上的鐫刻,則彰顯了“星空”給人們的道德深思;從‘《詩經》中“三星在天”“三星在隅”“三星在戶”的反復吟詠,到李白、杜甫……“星空”給一代又一代的詩人以靈感的滋潤。
“星空”以它特有的深沉、博大、莊嚴、輝煌,凝聚著人類精神世界中最珍貴的東西:智慧、道德和美。因此,溫總理的這首詩歌,看似平易,實則蘊涵廣博深厚。
全詩分為四節(jié),每節(jié)都有一個核心詞,分別是:“真理”“正義”“胸懷”“熾熱”。
第一節(jié):仰望浩瀚無垠的星空,我們深切地感到真理的無際與玄奧,乃至整個人類的智慧都無法將其窮盡。溫總理用“苦苦地求索、追隨”,表達自己對真理的渴慕向往和矢志不移。
第二節(jié):星空的“莊嚴”和“圣潔”,讓詩人聯(lián)想到人間的正義。溫總理用“熱愛”和“敬畏”來抒發(fā)自己的感受:因“愛”而執(zhí)著,因“敬”而忠誠,因“畏”而恭謹,傳達出一國總理對民族正義的擔當和忠貞。
第三節(jié):星空的博大浩瀚,讓人想起“天無私覆,地無私載”,以天地比德,心靈的私念塵埃便會滌蕩一空,從而獲得“自由”和“寧靜”,因此,這時的星空“讓我的心靈棲息、依偎”。
第四節(jié):著重寫星空的“美”,這種“壯麗而光輝”的美,象征著國家的事業(yè)、民族的未來,因此,它在我的心中燃起“熾熱”的“烈焰”,“響起”希望的“春雷”。
在這首詩中,溫總理以“星空”為核,濃縮了真、善與美,而“仰望”的姿態(tài),則蘊涵著溫總理的強國之思,寄托著他對青年學子的深情期盼,正如他在演講中說的:“一個民族有一些關注天空的人,他們才有希望;一個民族只是關心腳下的事情,那是沒有未來的。我們的民族是大有希望的民族!我希望同學們經常地仰望天空,學會做人,學會思考,學會知識和技能,做一個關心世界和國家命運的人。”
參考資料:
[1]楊應彬、于幼軍主編《新編愛國詩詞一百首》,廣東人民出版社1995年10月版。
[2]朱镕基《重訪湘西有感并懷洞庭湖區(qū)》,《中華詩詞》2001年第3期。
[3]溫家寶《仰望星空》,《人民日報》2007年9月4日“副刊”。
[4]鐘志賢《仰望星空》,《遠程教育雜志》2009年第2期。