從90年代首家網吧落戶上海至今,中國互聯網信息中心2008年1月發布的《第21次中國互聯網絡發展狀況調查統計報告》表明:截至2007年12月,網民數已達到2.1億人。騰訊網也得出統計數字,一種聊天工具OICQ的號碼申請已達三億以上。
由此可見,我國的網民數量增多,逐漸形成穩定的網民群體,其使用的網絡語言在經歷了自身的發展、融合、淘汰之后,在網民群體中形成了獨特的結構模式和文化意義。
網絡語言最初出現簡化和縮寫的形式是為了節省上網時間,提高打字速度,節省經濟付出,因為開始出現網吧的時候,是大約20-30元每小時,是很大的一筆支出。而今天很多人在上網的時候會發現有越來越多的字看不懂,越來越多的符號看不懂,為了顯示自己并不是初次上網的新手“菜鳥”,上網的人要看金山鳥語通,不僅要知道一些特定網絡詞語的意思,而且要會運用,會在恰當的時機運用。
可以說,網絡語言對社會語言的影響也越來越大,網絡語言也呈現出多元化的發展態勢,甚至文字外形也由平面、靜態文字發展為現代的立體、動態文字。網絡語言是當前語言文字中的活躍部分之一,是語言多樣化的具體體現。同時,網絡群體有著不可低估的創新能力,總在不斷地創造屬于他們的豐富、鮮活的詞語,并且非常迅速地傳播、流行開來。有許多網語(尤其是網絡術語和特別用語)就是反映高科技社會和現實生活的新詞新語,這是我們漢語不斷豐富、不斷發展的體現。
但網絡語言中也出現了一些極端個例,如網絡上出現專門將生活用語轉換為網絡語言的轉換器(網絡上稱為“火星文轉換器”),其中不乏無視語言規則、亂拼亂湊、不倫不類、稀奇古怪、格調粗俗的語言。這使有些研究者視網絡語言為“語言污染”,甚至提出網絡語言對漢語文化的顛覆比英語更直接。
面對此種情況,很多人態度鮮明,反對網絡語言在現實生活中的使用。比如,從2006年3月1日開始生效的《上海市實施〈中華人民共和國國家通用語言文字法〉辦法》規定,國家機關公文、教科書和新聞報道中,不得使用不符合現代漢語詞匯和語法規范的網絡語言。也就是說,如果在上海的政府文件、教科書和新聞報道中出現諸如“美眉”、“恐龍”、“PK”、“粉絲”等網絡語言,將被判定為違法行為。其實,上海此番純潔漢語的相關運動,算不上原創。早在2003年,北京市就已經出臺并開始實施規范普通話的相關法律,但由于沒有全社會的整體協同,各地的類似規定大多不了了之。
社會對網絡語言的態度意見不一,無論哪種態度,對于網絡語言,專家學者和社會已經從開始的不屑一顧到積極研究了。但是,到現在為止,我國依然沒有很好的方案去規范網絡語言。
國家語言文字改革委員會的一位負責人表示,目前網絡語言已引起了他們的重視,但是還處于研究探討階段,首先對網絡語言要有一個比較好的了解和認識,然后才能決定何時規范,怎樣規范。美、英等國一些權威詞典已經收錄了部分網絡語言,作為國內普通話用詞權威的《現代漢語詞典》是否也會收錄它們?中國社會科學院語言研究所詞典室一些專家表達了他們的看法。詞典室助理研究員張鐵文認為:“網絡語言能否被收錄還要經歷一個自然選擇的過程。”新詞的誕生更多的是靠約定俗成,大家共同認可,它就有生命力,《現代漢語詞典》要收錄的也就是這一部分新詞。網絡語言的發展將來也會有這樣的一個趨勢:有些詞會自生自滅;另外一部分將從網上走下來,成為人們的日常生活用語。
針對此種情況,國家教育部語言文字信息管理司在2005年2月牽頭成立了國家語言資源監測與研究中心,對網絡媒體語言進行實時監控。表現了國家對網絡語言的重視。
量變會引起質變,習慣會成為自然,一旦年輕人有了長期使用網語的習慣,其正規語言的運用能力就會下降,這對語言的健康發展有不利影響。再進一步,對年紀更小的孩子來說,在未掌握語言規范之前就過多地被不規范語言所熏染,這對其今后的成長也是有百害而無一利的。因此,根據網絡語言的發展現狀,系統地開展網絡語言研究是很有意義、很有價值的。
參考文獻:
[1]于根元.網絡語言概說[M].北京:中國經濟出版社,2001。
[2]劉海燕.網絡語言[M]. 北京:中國廣播電視出版社,2002。
[3]柏樹林.人類的天羅地網——INTERNET時代的社會心理與大眾人格[M].長沙:湖南教育出版社,2000。
于丹丹,沈陽工程學院基礎部文學藝術教研室教師。