韓星 編譯
有一個富有的農場主,他有機會獲得一天內腳步經過的所有土地,但必須在日落前能夠回到起始點,否則他將一無所獲。
第二天早上,他就開始飛快地用腳步“覆蓋”土地,因為他想獲得盡可能多的土地。盡管非常疲憊,但整個下午他仍然堅持不止步,他實在不想失去獲得更多財富的一生難遇的機會。后來,他意識到必須遵守規(guī)則,在日落之前返回起始點。可是,他已經走了很遠很遠。掉頭返回時,他的眼睛緊緊盯住落山的太陽,太陽越是西下,他就越是加快腳步。他已經精疲力竭了,呼吸也變得困難起來,他的承受力已經突破了極限。
最后,他的確在日落之前,回到了起始點。但卻是跌倒在地,停止了呼吸。后來,農場主被埋葬了,所占的僅是他獲得的大批土地的小小的一塊。其實,任何貪婪的人都有著同樣的代價。▲
環(huán)球時報2009-04-21